ortaç ile cümle
ortaç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şehir erken Ortaçağ'da 729'da Sarazen'lerin saldırısını püskürttü, ancak 859 ve 880'da yağmalandı ve yakıldı.729年，尼斯击退了撒拉森人的进攻，但是在859年和880年两度被掠夺，城市也被焚烧。
Koleksiyonunda Ortaçağ'dan günümüze Batı sanatı eserleri bulunur.前者收藏中世纪以来的西方艺术品。
Ortaçağ'dan beri Frankfurt, Almanya'nın en önemli kent merkezlerinden biri olmuştur.自中世纪起，法兰克福即为德国的重要城市。
Eskiköy, Muğla ilinin Ortaca ilçesine bağlı bir mahalledir.如南場一榜，非其親戚即以賄賂。
Ortaçağda Aşkenaz Yahudi cemaatlerinde kızlar genç yaşta evlendirilirdi.在人群最中間的一對年輕人當場成婚。
Hukuk dersleriyle birlikte, ekonomi, Ortaçağ Tarihi ve teoloji derslerine de katıldı.除了法律的學習外，年輕的韋伯也學習了經濟學、中世纪歷史、神學。
Ortaçağ Tarihi.平安時代中期。
Ortaçağda ortaya çıkmıştır.故事发生在中世纪。
Kale, günümüzde halen ayakta duran en kuzeydeki ortaçağ kalesidir.這座城堡是世界現存最北的中世紀石質城堡。
Serdar Ortaç), Mor, Deli Bile) olmuştur.} 是電阻（單位是歐姆）。
Erişim tarihi: 25 Kasım 2015. ^ "Serdar Ortaç – Çakra".2015年11月25日發賣『リトルチャームファング』收錄。
Bu yangın Peç'teki Ortaçağ izlerini büyük ölçüde sildi.一些中世纪的建筑物在这场火灾中一扫而光。
Bu heykel, Almanya'da, Ortaçağ'dan beri ayakta kalmayı başaran son Yahudi aleyhtarı eserdir.这个雕塑是“中世纪犹太人诱饵”在德国留存的最后的实例之一。
Avrupa'nın entelektüel canlanması, 12. yüzyılda ortaçağ üniversitelerinin doğuşuyla başlamıştır.유럽 지성세계의 부활은 12세기에 중세 대학의 출현과 함께 시작되었다.
Sakai Ortaçağ'dan bu yana Japonya'nın en büyük ve önemli limanlarından biri olmuştur.중세 시대 이래로 일본의 가장 크고 중요한 항구 중 하나였다.
Codex Gigas (Türkçe: Dev kitap ), Dünya üzerinde hala bulunan en büyük ortaçağ elyazması.코덱스 기가스(Codex Gigas)는 세계에서 현존하는 가장 방대한 중세 필사본 중 하나이다.
Vlamertinge ile ilgili en eski veriler Ortaçağdan kalmıştır.플라메르팅어에 관한 가장 초기의 데이터는 중세 시대의 데이터이다.
Megrelya, ortaçağlardan itibaren uzun dönem ayrı bir prenslikti.불가리아는 중세 초기의 또 다른 예이다.
Azizlerin tasvir edildiği mühürler tüm ortaçağ boyunca kullanılmıştır.이때 형성되는 자기장의 세기는 전류의 세기에 비례한다.
Fakat ortaçağ Hristiyan metinlerindeki gibi şeytani olarak gösterilmez.기독교에서 묘사된것처럼 사악한 초월체는 아니다.
Bütün ilk ve ortaçağ boyunca, Dünya’nın evrenin merkezi olduğu varsayıldı.그들의 사상에는 지구는 우주의 중심이어야 한다는 전제가 깔려 있었기 때문이다.
Ortaçağdan sonra ise şehir sadece Baden olarak adlandırıldı.בימי הביניים שם העיר היה באדן בלבד.
Sakai Ortaçağ'dan bu yana Japonya'nın en büyük ve önemli limanlarından biri olmuştur.סאקאי היא אחת מערי הנמל הגדולות והחשובות ביפן מימי הביניים.
Hafta kapsamında çoğunlukla turistler Ortaçağ kıyafetleri giyerler.במהלך השבוע מתלבשים חלק מתושבי המקום בתלבושות מימי הביניים.
787-959 arasında varlığını koruyan Hereti Krallığı, ortaçağ Gürcistan tarihinde önemli rol oynamıştır.בשנים 759–787, הייתה הפרובינציה מונרכיה עצמאית ששיחקה תפקיד חשוב בהיסטוריה של ימי הביניים של גאורגיה.
Ortaçağda ortaya çıkmıştır.היישוב שגשג במחצית המאה.
Ortaçağda ticari amaçlı kullanılan bu yol Almanya'nın orta kısmıyla güney kısmını birbirine bağlar.בימי הביניים היה זה נתיב סחר שחיבר את מרכז גרמניה לדרומה.
Ortaçağda kabartmanın ağzına elini sokan birisinin, eğer yalan söylüyorsa, elinin ısırılacağına inanılırdı.על פי האמונה אם אדם היה משקר בעת שהיה מכניס את ידו לתוך פי האמת, הפה היה נושך את ידו של השקרן.
Şövalyeler ortaçağın tankları idi.זו הייתה החרב העיקרית של האבירים בימי הביניים.
Ortaçağ Tarihi.תקופת ימי הביניים.
Aynı zamanda ortaçağ döneminde dünya çapında en eski tıbbi operasyon merkezidiydi.למשך פרק זמן היה מנתח הלב היחיד בדרום הארץ.
Keşişler, Ortaçağ’da bu olanlardan çok etkilenmişlerdir.במהלך ימי הביניים, הייתה לנזירים השפעה רבה על הכנסייה עצמה.
İvan adası, Antik ve Ortaçağ Kenti Akve Kalide – Terma, Rusokastro ve Poros Kaleleridir.Иван, античния и средновековен град Акве Калиде – Терма, крепостите Русокастро и Порос.
Codex Gigas (Türkçe: Dev kitap ), Dünya üzerinde hala bulunan en büyük ortaçağ elyazması.Кодекс Гигас (на латински: Codex Gigas) е най-големият средновековен ръкопис, съхранен до наши дни.
Essex adı, erken Ortaçağ döneminde ortaya çıkar.Името Молизе първо се появява през Средновековието.
Värnamo, tarihi Ortaçağ'a kadar uzanan bir yerleşimdir.Койнаре съществува като населено място и през Средновековието.
Manastır Ortaçağ'da Ermenistan'ın en önemli dinî merkezlerinin biriydi.През XIX век манастирът играе роля на едно от най-важните духовни средища в Източна Македония.
İslam'ın Altın Çağı Ortaçağ İslam dünyasında bilim ^Арабската литература процъфтява по време на Ислямския златен век.
Ortaçağ Tarihi.Средновековният свят.
Ortaçağ felsefesi EtikСредновековен урбанизъм Банда
Avrupa'da ortaçağ sonlarında serflik kaldırılınca yeniden canlandı.След застоя на медицината в Европа през Средновековието тук отново тя намира своето развитие.
Ortaçağ Ermeni Kültürü .Раннохристиянско и средновековно изкуство от Албания.
Çok zengin bir ortaçağlar silahlar koleksiyonu vardır.В него има много голяма сбирка от средновековни оръжия и доспехи.
Çalışamayanlar ve muhalefet edenler Ortaçağ işkence yöntemleriyle öldürüldüler.Тримата марани, които не издържали на мъченията и загинали, били изгорени като кукли по време на аутодафето.
Deprem sonrası en büyük hasar ortaçağ kenti L'Aquila'da oldu.Glavnina štete nastala je u srednjovjekovnom gradu L'Aquili.
Şövalyeler ortaçağın tankları idi.Takve oklope nosili su vitezovi srednjeg vijeka.
Ortaçağ felsefesi EtikFilozofija Srednjovjekovna filozofija
Vlamertinge ile ilgili en eski veriler Ortaçağdan kalmıştır.Najstariji podaci o Vlamertingeu datiraju iz srednjeg vijeka.
Ortaçağ Arabistanı'nda, haremlerde kadınlar arası ilişkiler yaşandığına dair duyumlar bulunmaktadır.Iz perioda srednjeg vijeka postoje svjedočanstva iz Arabije o vezama između ženâ u haremima.
Bu etki hem Avrupa hem de Asya ortaçağ sanatında önemli bir rol oynamıştır.Igrali su značajnu ulogu u ratovima u Europi i Aziji tijekom Srednjeg vijeka.
Yine birçok yapı da Ortaçağ'dakiyle aynıdır.Mnogo zgrada izgledaju kao iz srednjeg vijeka.
Bu hikâye ortaçağ ve Rönesans tablolarında sıkça resmedilmiştir.Nastupali su često u srednjovjekovnoj i renesansnoj odjeći.
Ortaçağ'da Norman hakimiyetinde Malta'daki Yahudi nüfusu doruğa ulaştı.Židovska zajednica Malte dosegla je svoj vrhunac u srednjem vijeku za vrijeme normanske vlasti.
Visoko bölgesi ortaçağ Bosna bölgesinin merkeziydi.Ovo je područje bilo među najvažnijima u srednjovjekovnoj državi Bosni.
Hafta kapsamında çoğunlukla turistler Ortaçağ kıyafetleri giyerler.Mnogi od njih budu odjeveni poput srednjovjekovnih križara.
10 Aralık 925), ortaçağ Pamplona kralı (905 – 925).860. – 11. prosinca 925.) bio je kralj Pamplone od 905. do 925. godine.
Bu takas, özellikle ortaçağ dönemi ile 20. yüzyılın başları arasında gerçekleşti.Ova djela su nastala u periodu između srednjeg vijeka pa sve do 20. stoljeća.
Bir ortaçağ felsefesi tartışması.Verbum Povijest srednjovjekovne filozofije.
Bütün ilk ve ortaçağ boyunca, Dünya’nın evrenin merkezi olduğu varsayıldı.Godinama je živjela u uvjerenju da je centar svemira.
Ortaçağda ortaya çıkmıştır.Postojalo je u srednjem vijeku.