Ortaçağda İngilizler üzerinde en büyük etkisi olduğunu düşündüğünüz hangi fikirdir?Which idea do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
Erken Ortaçağ cam üretimi Roma cam teknolojisinin bir devamı mıdır?Is early medieval glass production a continuation of Roman glass technology?
Ortaçağ İspanyası hakkında bir kitap arıyorum.I'm looking for a book about medieval Spain.
Ben ortaçağ İspanyası hakkında bir kitap arıyorum.I am looking for a book about medieval Spain.
Paris'teki Notre Dame Katedrali Ortaçağ'dan kalmadır.Notre Dame Cathedral in Paris dates from the Middle Ages.
Din, Ortaçağ'da önemli bir rol oynamıştır.Religion played an important role during the Middle Ages.
Tom Etsy'de bir ortaçağ gömleği aldı.Tom bought a medieval shirt on Etsy.
Birçok eski teknoloji ortaçağda kaybedildi.Many ancient technologies were lost during the Middle Ages.
Birçok Roma teknolojisi ortaçağ sırasında kaybedildi.Many Roman technologies were lost during the Middle Ages.
Mary bir ortaçağ evinde yaşıyor.Mary lives in a medieval town.
Tom bir ortaçağ evinde yaşıyor.Tom lives in a medieval house.
İki savaş dikkate değer ortaçağ Florentin zaferiydi.The two battles were notable medieval Florentine victories.
"Yavuz Hakan Tok 'Gülşen' ve 'Serdar Ortaç'ın son albümlerini değerlendirdi"."Yavuz Hakan Tok 'Gülşen' ve 'Serdar Ortaç'ın son albümlerini değerlendirdi".
Kasım 2016'da bir yangın ortaçağ kent salonunun büyük bir bölümünü tahrip etti.In November 2016 a fire destroyed a greater part of the medieval town hall.
İkinci yerli oyun Yusuf Ziya Ortaç'ın Binnaz'ı oldu (1919).The second indigenous play was Yusuf Ziya Ortaç's "Binnaz" (1919).
Budapeşte ve Prag’daki Ortaçağ sinagogları tipik gotik yapılardır.The surviving medieval synagogues in Budapest and Prague are typical Gothic structures.
Imperia Online Ortaçağ'ın bir yansımasıdır.Imperia Online is set in the Medieval times.
Ortaçağ boyunca, kilise ve mahkemelerde siyaset araştırması yaygınlaştı.During the Middle Ages, the study of politics was widespread in the churches and courts.
Oman, C., Ortaçağ Savaş Sanatı, 1898.Oman, C., The Art of War in the Middle Ages, 1898.
Ortaçağ'da ilk kez 871'de Quinque Basilicae ("beş katedral") adıyla anılmıştır.The medieval city was first mentioned in 871 under the name Quinque Basilicae ("five cathedrals".)
Rothenburg, Ortaçağ'dan 1803'e kadar Özgür imparatorluk şehri idi.Rothenburg was a Free Imperial City from the late Middle Ages to 1803.
Ortaçağda insanlar tabletleri kaygan bitkisel maddelerle kaplamışlardır.In medieval times, people coated pills with slippery plant substances.
Ortaçağ boyunca farklı bir etno-politik Makedon kimliği vardı.During the formative Middle Ages, there was no distinct ethno-political Macedonian identity.
Ortaçağ İslam Dünyası'nın tarihçileri dünya tarihiyle de ilgilenmişlerdir.Historians of the medieval Islamic world also developed an interest in world history.
Karısı ortaçağ uzmanı Marie-Luise Favreau-Lilie'dir.His wife is the medievalist Marie-Luise Favreau-Lilie.
Kasaba Ortaçağda Haynasch olarak Almanya'daydı.In the Middle Ages, the town was in German as Haynasch.
Bu bölge Ortaçağ’da birçok lord tarafından yönetilmekteydi.In medieval times the area was ruled by many lords.
Ortaçağ Ermeni Kültürü .Medieval Armenian Culture.
Prag Astronomik Saati, Eski Belediye Sarayı'nda bulunan bir Ortaçağ astronomik saatidir.Prague Orloj is a medieval astronomical clock mounted on the Old Town Hall.
Essex adı, erken Ortaçağ döneminde ortaya çıkar.The name Slavonia originated in the Early Middle Ages.
Bu takas, özellikle ortaçağ dönemi ile 20. yüzyılın başları arasında gerçekleşti.This barter occurred chiefly between the medieval era and the early 20th century.
Vlamertinge ile ilgili en eski veriler Ortaçağdan kalmıştır.The earliest data about Vlamertinge date from the Middle Ages.
Gotik, Ortaçağ sanat hareketi sayesinde Fransa'da gelişti.Gothic art emerged in France in the mid-12th century.
Ermeni kültürü ve uygarlığı, ortaçağda Dağlık Karabağ'da da gelişmiştir.Armenian culture and civilization flourished in the early medieval Nagorno-Karabakh.
Şarkı Ortaçağ uygulamalarından cadı avı gibi hayalet hikâyelerinden esinlenmiştir.The song was inspired by ghost stories, like the Medieval practice of burning witches.
Codex Gigas (Türkçe: Dev kitap ), Dünya üzerinde hala bulunan en büyük ortaçağ elyazması.The Codex Gigas from the 12th century is the largest extant medieval manuscript in the world.
Daha sonra bir arkadaşı aracılığıyla Bülent Ortaçgil ile tanıştı.He met Teresa through a mutual friend.
Ortaçağda Aşkenaz Yahudi cemaatlerinde kızlar genç yaşta evlendirilirdi.In medieval Jewish Ashkenazi communities, girls were often married at very young ages.
Manastır Ortaçağ'da Ermenistan'ın en önemli dinî merkezlerinin biriydi.The monastery was one of the major monasteries of medieval Armenia.
Bu hikâye ortaçağ ve Rönesans tablolarında sıkça resmedilmiştir.The incident has been reproduced in many medieval and Renaissance paintings.
Philippe en üretken ortaçağ lirik şairlerinden biridir.Philip was one of the most prolific Medieval lyric poets.
Ortaçağ'da, MS 11. yüzyıldan itibaren mezarlık olarak kullanılmıştır.Between the 9th and 11th centuries the area was used as a cemetery.
Bu etki hem Avrupa hem de Asya ortaçağ sanatında önemli bir rol oynamıştır.It played a prominent role in the formation of both European and Asian medieval art.
Kingdom Rush bir Ortaçağ kule savunma oyunudur.Kingdom Rush is a real-time tower defense game set in a medieval fantasy setting.
Ortaçağ Latincesi.Medieval Latin.
Bu şarkılar daha sonra Ortaçgil tarafından stüdyo kayıtlarında da kullanıldı.These songs were further augmented by experimental recording practices in the studio.
Serdar Ortaç), Mor, Deli Bile) olmuştur.สง(ฆ์)สัยสงฆ์? .
Aynı zamanda Almanya'nın ortaçağ tarihinin yeniden değerlendirilmesinde etkindi.He was capped again in a mid-year test against Romania also.
Ortaçağda Aare önemli bir sınır nehri olarak işlev gördü.Over the next decades, the regiment saw extensive service on the Frontier.
Çoğu Ortaçağ Müslüman atlası el-Harezmî'nin baş meridyenini kullanmaya devam etmiştir.Most medieval Muslim geographers continued to use al-Khwarizmi's prime meridian.
Fakat ortaçağda bu fikir dikkate alınmadı.The idea was overlooked at the time.
Kale, günümüzde halen ayakta duran en kuzeydeki ortaçağ kalesidir.It is the northernmost medieval stone fortress still standing.
Tichitt'deki ortaçağ ticareti yerleşimi UNESCO Dünya Mirası alanıdır. ^The medieval trading settlement at Tichit is now a UNESCO World Heritage Site.
Ortaçağa özgün askeri strateji, Imperia Online dünyasına egemen olur.Average emperatures World Weather Online.
«Medieval Nordic Text Archive» Ortaçağ Nordik metinleri üzerine çalışmalar yapan bir örgüt.Text version by the Medieval Nordic Text Archive.
Süvari kılıcı Ortaçağ savaşlarında sıklıkla kullanılmış bir silah türüdür.Often the sword was simply the more practical weapon in the average small-scale conflicts.
Koleksiyonunda Ortaçağ'dan günümüze Batı sanatı eserleri bulunur.Its collection features Western art from the Middle Ages to the present.
Ortaçağ Tarihi.Medieval period.
Ortaçağda ticari amaçlı kullanılan bu yol Almanya'nın orta kısmıyla güney kısmını birbirine bağlar.In medieval times, it was a trade route that connected the center of Germany with the south.
Ortaçağda yapıda bazı değişiklikler yapılmıştır.One other change was required during the middle of construction.