Bazen bu Orta Doğu, Latin Amerika,Eine andere Sache, die man lernt ist, wenn man die Länder im Mittleren Osten bereist
Bazen bu Orta Doğu, Latin Amerika,당신이 이런 중동 국가들을 여행하면서 배우는 것들 중
Bazen bu Orta Doğu, Latin Amerika,עוד דבר שאתה לומד לפעמים
Bazen bu Orta Doğu, Latin Amerika,والشيء الآخر الذي تتعلمه في بعض الأحيان
Bazen bu Orta Doğu, Latin Amerika,旅行している時に学べる
Ben stand-up'ta uzak durulması gereken üç B'yi kullandım, ve onları Orta Doğu'da şu şekilde belirledim --Am folosit cei "3" din lista de glume care nu trebuie facute asa cum le numesc in Orientul Mijlociu --
Ben stand-up'ta uzak durulması gereken üç B'yi kullandım, ve onları Orta Doğu'da şu şekilde belirledim --나는 스탠드업 코미디에서 하지말아야 할 세가지 B들을 사용했습니다 그들을 중동에서 불렀을 때 --
Ben stand-up'ta uzak durulması gereken üç B'yi kullandım, ve onları Orta Doğu'da şu şekilde belirledim --Gli ho indicato le tre B proibite del cabaret così come le chiamo nel Medio Oriente --
Ben stand-up'ta uzak durulması gereken üç B'yi kullandım, ve onları Orta Doğu'da şu şekilde belirledim --Ik gebruikte de BGB van de stand-up don'ts, zoals ik ze in het Midden-Oosten noem,
Ben stand-up'ta uzak durulması gereken üç B'yi kullandım, ve onları Orta Doğu'da şu şekilde belirledim --Les recordé las "tres B" prohibidas en los espectáculos cómicos, como las llamamos en Oriente Medio --
Ben stand-up'ta uzak durulması gereken üç B'yi kullandım, ve onları Orta Doğu'da şu şekilde belirledim ---och undvika ståuppens tre P:n,- -som jag kallar dem.
Ben stand-up'ta uzak durulması gereken üç B'yi kullandım, ve onları Orta Doğu'da şu şekilde belirledim --Zabroniłem trzech rzeczy w stand-up'ach, źle widzianych na Bliskim Wschodzie --
Ben stand-up'ta uzak durulması gereken üç B'yi kullandım, ve onları Orta Doğu'da şu şekilde belirledim --Χρησιμοποίησα τα τρία Π για τα απαγορευμένα της σταντ-απ κόμεντι, όπως τα ονομάζω, στη Μέση Ανατολή:
Ben stand-up'ta uzak durulması gereken üç B'yi kullandım, ve onları Orta Doğu'da şu şekilde belirledim --השתמשתי בשלושת ה"B" של הלא של הסטנדאפ כמו שקראתי להם במזרח התיכון --
Ben stand-up'ta uzak durulması gereken üç B'yi kullandım, ve onları Orta Doğu'da şu şekilde belirledim --و ذلك بأن يحترموا أو بالأحرى بأن يبتعدوا
Ben stand-up'ta uzak durulması gereken üç B'yi kullandım, ve onları Orta Doğu'da şu şekilde belirledim --中東ではこう呼ばれています 性問題(Bleu content) 宗教(Beliefs)
Bir çok Amerikalı bizim hakkımızda, Orta Doğu hakkında birçok şeyi bilmiyor.Căci mulți americani nu știu prea multe despre noi, despre Orientul Mijlociu.
Bir çok Amerikalı bizim hakkımızda, Orta Doğu hakkında birçok şeyi bilmiyor.Come molti americani non so molto di noi, del Medio Oriente.
Bir çok Amerikalı bizim hakkımızda, Orta Doğu hakkında birçok şeyi bilmiyor.Comme beaucoup d'Américains ne pas savent pas grand-chose à propos de nous, du Moyen Orient.
Bir çok Amerikalı bizim hakkımızda, Orta Doğu hakkında birçok şeyi bilmiyor.우리, 그리고 중동에 대해서 잘 모릅니다.
Bir çok Amerikalı bizim hakkımızda, Orta Doğu hakkında birçok şeyi bilmiyor.Muitos americanos não sabem muito sobre nós, o Médio Oriente.
Bir çok Amerikalı bizim hakkımızda, Orta Doğu hakkında birçok şeyi bilmiyor.Například hodně Američanů o nás moc neví, neví o Blízkém východě.
Bir çok Amerikalı bizim hakkımızda, Orta Doğu hakkında birçok şeyi bilmiyor.Nhiều người Mỹ không biết nhiều về chúng ta, về Trung Đông.
Bir çok Amerikalı bizim hakkımızda, Orta Doğu hakkında birçok şeyi bilmiyor.Például sok amerikai nem sokat tud rólunk, a Közel-Keletről.
Bir çok Amerikalı bizim hakkımızda, Orta Doğu hakkında birçok şeyi bilmiyor.Seperti banyak orang Amerika yang tidak tahu banyak tentang kita, tentang Timur Tengah.
Bir çok Amerikalı bizim hakkımızda, Orta Doğu hakkında birçok şeyi bilmiyor.Viele Amerikaner zum Beispiel wissen nicht viel über uns, über den Nahen Osten.
Bir çok Amerikalı bizim hakkımızda, Orta Doğu hakkında birçok şeyi bilmiyor.Wielu Amerykanów niewiele wie na nasz temat, na temat Bliskiego Wschodu.
Bir çok Amerikalı bizim hakkımızda, Orta Doğu hakkında birçok şeyi bilmiyor.Ya que muchos estadounidenses no saben mucho sobre nosotros, sobre Oriente Medio.
Bir çok Amerikalı bizim hakkımızda, Orta Doğu hakkında birçok şeyi bilmiyor.Όπως πολλοί Αμερικανοί δεν γνωρίζουν πολλά πράγματα για εμάς, για τη Μέση Ανατολή.
Bir çok Amerikalı bizim hakkımızda, Orta Doğu hakkında birçok şeyi bilmiyor.Много американци не знаят много за нас, за Близкия изток.
Bir çok Amerikalı bizim hakkımızda, Orta Doğu hakkında birçok şeyi bilmiyor.Например, большинство американцев многого не знают ни о нас, ни о Ближнем Востоке.
Bir çok Amerikalı bizim hakkımızda, Orta Doğu hakkında birçok şeyi bilmiyor.Насправді багато американців не знають багато про нас, про Близький Схід.
Bir çok Amerikalı bizim hakkımızda, Orta Doğu hakkında birçok şeyi bilmiyor.לא יודעים הרבה עלינו, על המזרח התיכון.
Bir çok Amerikalı bizim hakkımızda, Orta Doğu hakkında birçok şeyi bilmiyor.لا يعلمون الكثير عنا , عن الشرق الأوسط .
Bir çok Amerikalı bizim hakkımızda, Orta Doğu hakkında birçok şeyi bilmiyor.私はイラン人でありアメリカ人ですから 両方を知っています
Bir: Orta Doğu şu an ki haliyle ve doğru içerikle mi gösteriliyor?Est-ce que le Moyen-Orient est présenté dans l'époque actuelle et dans le bon contexte ?
Bir: Orta Doğu şu an ki haliyle ve doğru içerikle mi gösteriliyor?Este Orientul Mijlociu portretizat actual si intr-un context corect?
Bir: Orta Doğu şu an ki haliyle ve doğru içerikle mi gösteriliyor? (Gülüşmeler)Παρουσιάζεται η Μέση Ανατολή στη σύγχρονη εποχή και με το σωστό τρόπο; (Γέλια)
Bir: Orta Doğu şu an ki haliyle ve doğru içerikle mi gösteriliyor?Wordt het Midden-Oosten getoond in de huidige tijd en de juiste context?
Bir: Orta Doğu şu an ki haliyle ve doğru içerikle mi gösteriliyor?Первый: показывают ли Ближний Восток в настоящем времени и соответствующем контексте?
Bir sene sonra Orta Doğu'yla ilgili çıkan patırtıları dinliyordum.Egy évvel később, hallgattam a zajt a közel-keleti konfliktusról.
Bir sene sonra Orta Doğu'yla ilgili çıkan patırtıları dinliyordum.Ein Jahr später habe ich mir den ganzen Lärm über den Nahostkonflikt angehört.
Bir sene sonra Orta Doğu'yla ilgili çıkan patırtıları dinliyordum.O rok neskôr som počúval všetok ten rozruch okolo konfliktu na Blízkom východe.
Bir sene sonra Orta Doğu'yla ilgili çıkan patırtıları dinliyordum.O rok později jsem poslouchal všechny ty zprávy o konfliktu na Středním Východě.
Bir sene sonra Orta Doğu'yla ilgili çıkan patırtıları dinliyordum.Rok później, jak wszyscy słyszałem wszystkie te informacje o konflikcie na Bliskim Wchodzie.
Bir sene sonra Orta Doğu'yla ilgili çıkan patırtıları dinliyordum.Um ano mais tarde, estava a ouvir o barulho todo sobre o conflito no Médio Oriente.
Bir sene sonra Orta Doğu'yla ilgili çıkan patırtıları dinliyordum.Un an mai târziu urmăream toată zarva iscată de conflictul din Orientul Mijlociu.
Bir sene sonra Orta Doğu'yla ilgili çıkan patırtıları dinliyordum.Un anno dopo, ascoltavo tutto quel rumore sul conflitto in Medio Oriente.
Bir sene sonra Orta Doğu'yla ilgili çıkan patırtıları dinliyordum.Un año más tarde estaba escuchando todo el ruido sobre el conflicto de Medio Oriente.
Bir sene sonra Orta Doğu'yla ilgili çıkan patırtıları dinliyordum.Un an plus tard, j'écoutais tout le bruit autour du conflit au Moyen-Orient.
Bir sene sonra Orta Doğu'yla ilgili çıkan patırtıları dinliyordum.Ένα χρόνο μετά, άκουγα όλο το θόρυβο για τη συμπλοκή στη Μέση Ανατολή.
Bir sene sonra Orta Doğu'yla ilgili çıkan patırtıları dinliyordum.В 2007 году в СМИ постоянно говорили о конфликте на Среднем Востоке.
Bir sene sonra Orta Doğu'yla ilgili çıkan patırtıları dinliyordum.Година по-късно слушах всичкия шум покрай конфликта в Близкия Изток.
Bir tanesi Orta Doğu'daki savaşla ilgili, bir diğeri Fransa'daki halk gösterisiyle.Een gaat over de oorlog in het Midden-Oosten, een andere over een betoging in Frankrijk.
Bir tanesi Orta Doğu'daki savaşla ilgili, bir diğeri Fransa'daki halk gösterisiyle.Ein Foto zeigt den Krieg im Nahen Osten und das andere eine Demonstration in Frankreich
Bir tanesi Orta Doğu'daki savaşla ilgili, bir diğeri Fransa'daki halk gösterisiyle.Jeden dotyczy wojny na Bliskim Wschodzie, drugi pokazuje demonstrację we Francji.
Bir tanesi Orta Doğu'daki savaşla ilgili, bir diğeri Fransa'daki halk gösterisiyle.하나는 중동의 전쟁, 다른 하나는 프랑스의 시위 운동 사진이었습니다.
Bir tanesi Orta Doğu'daki savaşla ilgili, bir diğeri Fransa'daki halk gösterisiyle.Một tấm về cuộc chiến ở Trung Đông, và một tấm khác là về biểu tình ở Pháp.
Bir tanesi Orta Doğu'daki savaşla ilgili, bir diğeri Fransa'daki halk gösterisiyle.Una e despre războiul din Orientul Mijlociu, alta despre o demonstrație din Franța.
Bir tanesi Orta Doğu'daki savaşla ilgili, bir diğeri Fransa'daki halk gösterisiyle.Una riguarda la guerra in Medio Oriente, l'altra una manifestazione pubblica in Francia.