13. yüzyılın sonlarına gelindiğinde haçlıların Orta Doğu'daki varlığı sona ermişti.11世紀末には十字軍が中東に襲来した。
Amerika ve Sovyet Rusya ilk defa olarak Orta Doğu'da karşı karşıya gelmeye başlıyordu.アメリカとソビエトは再び中東の紛争に巻き込まれるのを恐れていた。
Bu şarkıda Orta Doğu efektleri kullanılmıştır.唱歌はこれらの中間的な体系である。
Dizi, 2011'de Orta Doğu'ya açıldı: 20062006年（平成18年）4月 - 東口まち開き。
Katar'da ve Orta Doğu'da düzenlenmiş olan ilk şampiyona oldu.中東及びカタールでの開催は初めて。
Avrupa'nın ve Orta Doğunun çeşitli ülkelerinde işçileri bulunmaktadır.欧州や中東など多国に輸出。
Orta Doğu'da Hazar Denizi ile Basra Körfezi arasında bulunmaktadır.死海とアカバ湾の間にある渓谷にある。
Şirket tekelleştirme hedefine erişebilmek için, Orta Doğu’daki petrol başkanını öldürmelidir.軍需省東京地方燃料局石油課長で終戦を迎える。
Orta Doğu’da, susam yaygın bir tetikleyici gıdadır.在中东，芝麻是常见诱发性食物。
Osmanlı İmparatorluğu 1299 yılında yükselerek Orta Doğu'nun çoğunu kontrol altına aldı.奧斯曼帝國於1299年興起後控制了大部份中東。
Yunan felsefesi, Orta Doğu’da yeni kurulan Arap İmparatorluğu'nda bir miktar destek buldu.. 与此同时，希腊哲学已经在中东世界的阿拉伯帝国获得了一定支持。
Nokia 222, Orta Doğu, Afrika, Asya ve Avrupa'da 2015 yılının üçüncü çeyreğinde tüketicilere sunuldu.諾基亞222將在2015年第三季度在中東、非洲、亞洲和 歐洲向消費者發售。
Doğu Avrupa ülkeleri ile birlikte, bazı Kuzey Afrika ve Orta Doğu ülkeleri tarafından kullanılır.它被部分欧洲国家、北非国家和中东国家采用。
Harezmi, Batlamyus’un Afrika ve Orta Doğu'yla ilgili verilerini sistematize etti ve düzeltti.花拉子米對托勒密在非洲及中東方面的資料作出整理及修正。
İran, İslam dünyası ve Orta Doğu'daki en büyük ikinci Yahudi cemaatine ev sahipliği yapıyor.伊朗是穆斯林世界的一部分和中東第二大猶太人社群的所在地。
Özellikle Orta Doğu'da yetiştirilen portakalların üç ana çeşitinden biridir.它是一系列源自中东的肉类菜中的一种。
630'lu yıllarda Müslüman toplumlar Kuzey Afrika ve Orta Doğu'ya doğru genişleme çabasına girdi.630年前，穆斯林大大影響著中東及北非。
İki Avrupa, Güney Afrika, Orta Doğu ve Japonya'nın DVD bölge ayarıdır.在DVD区域中表示欧洲、南非、中东和日本。
Irak'ta yaşanan bu değişiklik Orta Doğu'daki tüm dengeleri altüst etti.这一发现将永远改变中东政治关系。
Britanya'nın Orta Doğu valisidir.它是英國唯一的東方禮教區。
Harezmi, Batlamyus’un Afrika ve Orta Doğu'yla ilgili verilerini sistematize etti ve düzeltti.그는 아프리카와 중동 지역에 관한 프톨레마이오스의 자료를 체계화하고 고쳤다.
(Ba bağ, bahçe, al ilah’tır) Eski Orta Doğu bölgesinin ve Kartacalıların baş tanrısıdır.소래면(蘇萊面)과 소래읍(蘇萊邑)은 경기도 부천군과 시흥군의 옛 행정 구역이다.
Günümüzde Orta Doğu'da da pek çok ülke hellim üretmektedir.이것은 현재도 많은 중동의 여러 나라에서 계속되고 있다.
Doğu Avrupa ülkeleri ile birlikte, bazı Kuzey Afrika ve Orta Doğu ülkeleri tarafından kullanılır.동유럽의 일부지역과 북아프리카, 중동의 일부 지역에서 사용된다.
Time Europe, Orta Doğu, Afrika ve Latin Amerika'yı da kapsamaktadır.Time Europe은 중동, 아프리카 그리고 2003년부터는 라틴 아메리카까지 다룬다.
Orta Doğu Enstitüsü.동관(East Center) 건물 내부.
De Gaulle ile birlikte Fransa'nın Orta Doğu politikası da değişti.1989년 평화혁명(디 벤데)으로 동독의 정치적 지형은 급변했다.
Irak - Orta Doğu'da bir devlet.ירדן – מדינה במזרח התיכון.
Orta Doğu.המזרח התיכון.
Interstate 64 (I-64), Amerika Birleşik Devletleri'nin orta doğu kesiminde bulunan bir Interstate karayoludur.כביש בין-מדינתי 64 (Interstate 64) הוא כביש בין-מדינתי במזרח ארצות הברית.
Oyunda üç grup bulunmaktadır: Orta Doğu, Batı, Uzak Doğu.כאמור, יש במשחק שלוש ציויליזציות: המערב, המזרח התיכון והמזרח הרחוק.
Festival kapsamında Mağrip, Afrika ve Orta Doğu'dan filmler gösterilir.בפסטיבל משתתפים סרטים שמקורם במזרח התיכון ובאפריקה.
Bu sırada çeşitli yerleri gezdi, özellikle Orta Doğu’yla ilgilendi.אך הוא המשיך בינתיים לעסוק בעיקר בנושאים של המזרח התיכון.
"Kötü Kedi Şerafettin Orta Doğu'da".זאב רווח "חוזר הביתה" למזרח התיכון".
Showtime Arabia, Orta Doğulu izleyiciler için kanalı taşımaktadır.בישראל הסדרה שודרה בערוץ המזרח התיכון.
Arap Etüdleri için Orta Doğu Merkezi'nde eğitim görmüştür.מלמדת פמיניזם ערבי במזרח התיכון.
Orta Doğu'ya uzun yıllar süren seyahatler yaptı.טייל מספר פעמים במזרח הרחוק.
Orta Doğu ve Uzak Doğu'da bulundu.טעמו חמצמץ ומקורו במזרח הרחוק.
Orta Doğu'da yerel Hıristiyan cemaatlerinde kan iftirası bilinçlerine kazınmıştı.במזרח התיכון, הנרטיב של עלילת הדם היה מושרש עמוק בתודעת הקהילות הנוצריות המקומיות.
Harezmi, Batlamyus’un Afrika ve Orta Doğu'yla ilgili verilerini sistematize etti ve düzeltti.Ал-Хорезми систематизира и коригира географските сведения на Клавдий Птолемей за Африка и Близкия изток.
Operasyon Orta Doğu ülkelerinde popülerdir.Vrlo je omiljen na Bliskom istoku.
Yönetimi Orta Doğu Teknik Üniversitesi tarafından yapılmaktadır.Domenom upravlja Bliskoistočni Tehnički Univerzitet.
Orta Doğu'da ya da Çin'de domuzların evcilleştirilmesi ile tüketilmeye başlanmıştır.Azija - Započelo Pripitomljavanje svinje u Kini i Turskoj.
Anavatanı Doğu Akdeniz ve Orta Doğu'dur.Čubar je porijeklom iz istočnog Sredozemlja i Bliskog istoka.
Son 50 yılda Norveç Orta Doğu,Avrupa,Asyadan göç almıştır.U kasnim godinama petog desetljeća 19. stoljeća, sjeverni Vijetnam je okupirao područje istočnog Laosa.
Khaled Al-Asad - Orta Doğu'daki darbecilerin lideri ve Imran Zakhaev yandaşı.Khaled Al-Asad veliteľ rebelov na strednom východe a spojenec Imrana Zakhaeva.
Yasir Al-Fulani - Orta Doğu'da yer alan ve ismi belirtilmeyen ülkenin eski devlet başkanı.Yasir Al-Fulani prezident nemenovanej krajiny na strednom východe.
Orta Doğu'ya ve daha sonra Mısır'a gitti.Odcestoval opäť na Východ, predovšetkým do Egypta.
Afrika ve Orta Doğu'da bulunur.Vyskytujú sa v Afrike a na Strednom východe.
Orta Doğu bölgesi, göçmen Hintlerin en büyük istihdam yeridir.Štvrť patrí k oblastiam s najvyšším podielom prisťahovalcov.
Hızlı bir şekilde büyümüş ve Orta Doğu'daki en ünlü spor kanalı olmuştur.Kanál sa rýchlo začal rozrastať a stal sa populárnym na Blízkom východe.
Bu madde Orta Doğu'daki cadılıkla alakalı değildir.Toto umenie nemá nič spoločné s východným Stredomorím.
Operasyon Orta Doğu ülkelerinde popülerdir.Tak čaj je priljubljen v državah Bližnjega vzhoda.
Zaman içinde Osmanlı mutfak kültürü, Anadolu, Balkanlar, Orta Doğu ve Kuzey Afrika'da da yaygınlaşmıştır.Osmanska kuhinja še danes živi tudi na Balkanu, v Anatoliji in na Bližnjem vzhodu.
Sonrasında Orta Doğu'ya barış getirilirse Hamas'ın yok olacağı, savında bulunduğu öne sürülür.Pogodbo, ki začne veljati naslednji dan, Hamas sprejme na lastno pest.
Bu tür buluntular Orta Doğu’da, Güneydoğu Asya’da ve Güney Asya’da bulunmuştur.Domnevno je nastala v Aziji ali na Srednjem vzhodu.
Avrupa'nın ve Orta Doğunun çeşitli ülkelerinde işçileri bulunmaktadır.Modernius darbo kodeksus turi įvairios Rytų bei Vidurio Europos šalys.
Orta Doğu ülkelerinde ise koyun eti tercih edilir.Viduriniuose Rytuose labiau vertinama aviena, o ne jautiena.
Orta Doğu'da Çömlekçi tekerleği kullanılıyor.Artimuosiuose Rytuose pradėtas naudotas puodžiaus ratas.
Ancak Orta Doğu'daki mensupları dünyanın geri kalanına oranla daha az sayıdadır.Rytų aukštumose klimatas yra švelnesnis nei likusioje šalies dalyje.