Yani maalesef, bu tür saldırıların en yoğun yaşandığı yer Orta Doğu değil.К несчастью, наибольшее число потенциальных мишеней для таких атак расположено не на Ближнем Востоке.
Yani maalesef, bu tür saldırıların en yoğun yaşandığı yer Orta Doğu değil.На наше нещастя, найбільша кількість потенційних мішеней для атак знаходиться не на Близькому Сході.
Yani maalesef, bu tür saldırıların en yoğun yaşandığı yer Orta Doğu değil.Така че, за съжаление, най-големия брой цели за такива атаки не са в Близкия Изток.
Yani maalesef, bu tür saldırıların en yoğun yaşandığı yer Orta Doğu değil.אז לרוע המזל, המספר הגדול ביותר של מטרות להתקפות כאלה הוא לא במזרח התיכון.
Yani maalesef, bu tür saldırıların en yoğun yaşandığı yer Orta Doğu değil.ولسوء الحظ .. ان الاهداف الاكبر لهكذا " برمجيات " ليست في الشرق الاوسط
Yani maalesef, bu tür saldırıların en yoğun yaşandığı yer Orta Doğu değil.このような攻撃のターゲットの最大数は、 中東ではなく、 アメリカやヨーロッパそして日本にあるのです。
Yanlış anlamayın: Orta Doğu'da da komedi var.Begrijp me niet verkeerd: het is niet zo dat we geen comedy hebben in het Midden-Oosten.
Yanlış anlamayın: Orta Doğu'da da komedi var.Comprenez-moi bien : ce n'est pas comme si nous n'avions pas de comédie au Moyen-Orient.
Yanlış anlamayın: Orta Doğu'da da komedi var.Ha hiszik ha nem: a Közel-Keleten is vannak vicces emberek!
Yanlış anlamayın: Orta Doğu'da da komedi var.오해하지는 마세요: 그렇다고 중동에 희극이 없다는 말은 아닙니다
Yanlış anlamayın: Orta Doğu'da da komedi var.Nie zrozumcie mnie źle: mamy kabarety na Bliskim Wschodzie.
Yanlış anlamayın: Orta Doğu'da da komedi var.No me malinterpreten: no es que no hagamos comedia en Oriente Medio.
Yanlış anlamayın: Orta Doğu'da da komedi var.Non fraintendetemi: non è che non facciamo commedia nel Medio Oriente.
Yanlış anlamayın: Orta Doğu'da da komedi var.Sa nu ma intelegeti gresit: nu e ca si cand nu am avea comedie in Orientul Mijlociu.
Yanlış anlamayın: Orta Doğu'da da komedi var.Vi har komedi i Mellanöstern också.
Yanlış anlamayın: Orta Doğu'da da komedi var.Μη με παρεξηγήσετε: δεν είναι ότι δεν έχουμε κωμωδία στη Μέση Ανατολή.
Yanlış anlamayın: Orta Doğu'da da komedi var.Не ме разбирайте погрешно: не че нямаме комедия в Близкия Изток.
Yanlış anlamayın: Orta Doğu'da da komedi var.Поймите меня правильно: не то, чтобы у нас не было комедии на Ближнем Востоке.
Yanlış anlamayın: Orta Doğu'da da komedi var.אל תבינו אותי לא נכון: זה לא שאין לנו קומדיה במזרח התיכון.
Yanlış anlamayın: Orta Doğu'da da komedi var.لا تفهموني خطأ: لا يعني ذلك أنه ليس لدينا كوميديا في الشرق الأوسط.
Yanlış anlamayın: Orta Doğu'da da komedi var.私はクウェート シリア エジプト
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Desiatky rokov sme žili v autoritárskych režimoch, v arabskom svete, na Blízkom východe.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Durante décadas hemos vivido bajo regímenes autoritarios en el mundo árabe, en Medio Oriente.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Durante décadas, vivemos sob regimes autoritários, no mundo árabe, no Médio Oriente.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Évtizedeken át éltünk önkényuralmi rendszerek alatt az arab világban, a Közel-Keleten.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Für Jahrzehnte haben wir unter autoritären Regimen gelebt - in der arabischen Welt, im Nahen Osten.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.수 십 년 동안, 중동의 아랍 세계에서, 우리는 독재정권 하에 살아왔습니다.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Pendant des décennies, nous avons vécu sous des régimes autoritaires -- dans le monde arabe, au Moyen-Orient.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Per decenni abbiamo vissuto sotto il giogo di regimi autoritari -- nel mondo arabo, in Medio Oriente.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Po desetiletí jsme žili pod autoritářskými režimy -- v arabském světě, na Středním východě.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Przez dziesiątki lat żyliśmy pod rządami autorytarnych reżimów - w świecie arabskim, na Bliskim Wschodzie.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Selama beberapa dekade, kami telah hidup di bawah rezim yang otoriter -- di dunia Arab, di Timur Tengah.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Tientallen jaren hebben wij geleefd onder autoritaire regimes - in de Arabische wereld, in het Midden-Oosten.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Timp de zeci de ani, am trăit sub regimuri autoritare în lumea arabă, în Orientul Mijlociu.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Trong nhiều thập niên, chúng ta đã sống dưới những chế độ chuyên chế -- trong thế giới Ả Rập, và Trung Đông
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Για δεκαετίες, έχουμε ζήσει κάτω από αυταρχικά καθεστώτα στον Αραβικό κόσμο, στη Μέση Ανατολή.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Десетилетия наред сме живяли под авторитарни режими в арабския свят, в Близкия Изток.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Десятилетиями мы жили в условиях авторитаризма, в арабском мире,на Ближнем Востоке.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.Десятиліттями ми жили при авторитарних режимах в арабському світі і на Близькому Сході.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.במשך עשורים, חיינו תחת משטרים דיקטטורים בעולם הערבי, במזרח התיכון.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.لقد عشنا على مدى عقود من الزمن في ظل أنظمة استبدادية في العالم العربي والشرق الأوسط.
Yıllar boyunca, biz -Arap dünyasında ve Orta Doğu'da- otoriter rejimler altında yaşadık.アラブ世界や中東の人々は 権威主義的政府のもと生きてきました この間政府は
Yolculuğa çıkıp Orta Doğu yu görün, görülecek çok şey var, çok sayıda iyi insan var.Călătoriți în Orientul Mijlociu, sunt atâtea de văzut, atâția oameni faini.
Yolculuğa çıkıp Orta Doğu yu görün, görülecek çok şey var, çok sayıda iyi insan var.Cestujte, podívejte se na Blízký východ, je tam tolik věcí k vidění, tolik dobrých lidí.
Yolculuğa çıkıp Orta Doğu yu görün, görülecek çok şey var, çok sayıda iyi insan var.Encorajo sempre os meus amigos. "Viajem, vejam o Médio Oriente. Há tanto para ver, tantas pessoas boas."
Yolculuğa çıkıp Orta Doğu yu görün, görülecek çok şey var, çok sayıda iyi insan var.Hãy du lịch, nhìn tận mắt Trung Đông, có rất nhiều thứ để xem, rất nhiều người tốt.
Yolculuğa çıkıp Orta Doğu yu görün, görülecek çok şey var, çok sayıda iyi insan var.중동으로 여행을 하라고. 많은 볼거리가 있고, 인심이 좋다고.
Yolculuğa çıkıp Orta Doğu yu görün, görülecek çok şey var, çok sayıda iyi insan var.Pergilah, kungjungilah Timur Tengah, ada banyak hal yang bisa dilihat, ada banyak orang baik.
Yolculuğa çıkıp Orta Doğu yu görün, görülecek çok şey var, çok sayıda iyi insan var.Podróżujcie na Bliski Wschód, tak wiele tam do zobaczenia, tyle dobrych ludzi.
Yolculuğa çıkıp Orta Doğu yu görün, görülecek çok şey var, çok sayıda iyi insan var.Reis hierheen, er is zoveel te zien, zoveel goede mensen.
Yolculuğa çıkıp Orta Doğu yu görün, görülecek çok şey var, çok sayıda iyi insan var.Reist, besucht den Nahen Osten. Es gibt so viel zu besichtigen und so viele gute Menschen.
Yolculuğa çıkıp Orta Doğu yu görün, görülecek çok şey var, çok sayıda iyi insan var.Utazz, látogass el a Közel-Keletre, olyan sok látnivaló van, olyan sok jó ember.
Yolculuğa çıkıp Orta Doğu yu görün, görülecek çok şey var, çok sayıda iyi insan var.Viaggia, vedi il Medio Oriente, c'è così tanto da vedere, così tante persone buone.
Yolculuğa çıkıp Orta Doğu yu görün, görülecek çok şey var, çok sayıda iyi insan var.Viajen, descubran el Medio Oriente, hay tanto que ver, mucha gente buena.
Yolculuğa çıkıp Orta Doğu yu görün, görülecek çok şey var, çok sayıda iyi insan var.Voyagez, visitez le Moyen Orient, il y a tellement de choses à voir, tant des gens bien.
Yolculuğa çıkıp Orta Doğu yu görün, görülecek çok şey var, çok sayıda iyi insan var.Ταξιδέψτε στη Μέση Ανατολή, υπάρχουν τόσα πράγματα να δείτε και τόσοι πολλοί ωραίοι άνθρωποι εκεί.
Yolculuğa çıkıp Orta Doğu yu görün, görülecek çok şey var, çok sayıda iyi insan var."Подорожуйте Близьким Сходом, там так багато цікавого можна побачити, так багато хороших людей".
Yolculuğa çıkıp Orta Doğu yu görün, görülecek çok şey var, çok sayıda iyi insan var.Пътувайте, разгледайте Близкия изток, има много какво да се види, толкова много добри хора.
Yolculuğa çıkıp Orta Doğu yu görün, görülecek çok şey var, çok sayıda iyi insan var.Я своим друзьям говорю: "Поезжайте на Ближний Восток. Там столько интересного.
Yolculuğa çıkıp Orta Doğu yu görün, görülecek çok şey var, çok sayıda iyi insan var.סעו, תבקרו במזרח התיכון, יש המון מה לראות, המון אנשים טובים.