Orta Doğu'ya biraz daha geç bir tarihte göç.מעט מאוחר יותר חלה נדידה אל המזה"ת.
Orta Doğu'ya biraz daha geç bir tarihte göç.وهجرة أخرى تلتها ولكن إلى الشرق الأوسط
Orta Doğu'ya biraz daha geç bir tarihte göç.サバンナのハンターになりました
Orta Doğu'ya kuzeye doğru yol aldılar.사하라가 드물게 젖어있던 동안.
Orta Doğu'ya kuzeye doğru yol aldılar.במהלך אחת התקופות הרטובות הנדירות בסהרה.
Orta Doğu'ya kuzeye doğru yol aldılar.خلال أحد الفترات النادرة المطيرة للصحراء الكبرى
Orta Doğu'ya kuzeye doğru yol aldılar.草原が広がる方 東へと進みました
Orta Doğu'yla ilgili çıkan patırtıları dinliyordum.저는 중동사태에 대한 온갖 소란에 주목하고 있었습니다.
Orta Doğu'yla ilgili çıkan patırtıları dinliyordum.luisterde ik naar al het gedoe rondom het conflict in het Midden-Oosten.
Orta Doğu'yla ilgili çıkan patırtıları dinliyordum.Saya mendengar ribut-ribut soal konflik Timur Tengah.
Orta Doğu'yla ilgili çıkan patırtıları dinliyordum.Tôi đang lắng nghe tất cả mọi thứ về xung đột ở Trung Đông.
Orta Doğu'yla ilgili çıkan patırtıları dinliyordum.הקשבתי לכל הרעש על הסכסוך במזרח התיכון.
Orta Doğu'yla ilgili çıkan patırtıları dinliyordum.كنت استمع الى كل تلك الضوضاء حول الصراع في الشرق الاوسط.
Orta Doğu'yla ilgili çıkan patırtıları dinliyordum.我聽講中東地區衝突連連 傳黎各種聲音
Orta Doğu'yla ilgili çıkan patırtıları dinliyordum.耳を傾けていました 当時耳にしたのは
Orta Doğu'yu daha barışçıl bir yer haline getireceğine inanıyorum.Je pense que le Moyen Orient deviendrait une région bien plus paisible.
Orta Doğu'yu daha barışçıl bir yer haline getireceğine inanıyorum.중동은 훨씬 더 평화로워 질 수 있다고 봅니다.
Orta Doğu'yu daha barışçıl bir yer haline getireceğine inanıyorum.אני מאמין שמזרח-התיכון היה יכול להיות מקום הרבה יותר שקט.
Orta Doğu'yu daha barışçıl bir yer haline getireceğine inanıyorum.أنا أومن أن الشرق الأوسط سيكون منطقة أكثر سلاماَ .
Orta Doğu'yu daha barışçıl bir yer haline getireceğine inanıyorum.それでは 世界のまた別の場所を見てみましょう
Orta Doğu'yu salladıkları şu noktada,민주주의 가치들와 선택의 자유는
Orta Doğu'yu salladıkları şu noktada,שסוחף את המזרח התיכון ברגע זה בזמן
Orta Doğu'yu salladıkları şu noktada,التي تكتسح العالم العربي في الوقت الراھن،
Orta Doğu'yu salladıkları şu noktada,暴力やテロではなく
Orta DoğuΜέση Ανατολή
Orta Doğu,Ближнему Востоку,
Orta DoğuБлизький Схід
Orta Doğu,Близький Схід,
Orta DoğuСредний Восток
Orta Doğu,דרך הרי הקווקז,
Orta Doğuالشرق الأوسط
Orta Doğuالشّرق الأوسط
Orta Doğu,الشرق الاوسط,
Orta Doğu,北アフリカ
Orta Doğu,行過咗中東
Petrol geliri kalmayınca yıkılan hükümetleri ile Orta Doğu'yu hayal edin.Bayangkan negara Timur Tengah tanpa pendapatan minyak bumi dan pemerintahannya runtuh.
Petrol geliri kalmayınca yıkılan hükümetleri ile Orta Doğu'yu hayal edin.Hãy tưởng tượng Trung Đông không còn thu nhập từ dầu mỏ, chỉ còn sự đổ vỡ của chính phủ.
Petrol geliri kalmayınca yıkılan hükümetleri ile Orta Doğu'yu hayal edin.Imaginaţi-vă Orientul Mijlociu fără venituri din petrol. dar cu guverne care se prăbuşesc.
Petrol geliri kalmayınca yıkılan hükümetleri ile Orta Doğu'yu hayal edin.Imaginem o Médio Oriente sem os rendimentos do petróleo, mas com governos em colapso.
Petrol geliri kalmayınca yıkılan hükümetleri ile Orta Doğu'yu hayal edin.Imaginen a Oriente Medio sin ingresos por petróleo, con gobiernos en caída.
Petrol geliri kalmayınca yıkılan hükümetleri ile Orta Doğu'yu hayal edin.Imaginez le Moyen-Orient sans les revenus du pétrole, mais avec l'effondrement des gouvernements.
Petrol geliri kalmayınca yıkılan hükümetleri ile Orta Doğu'yu hayal edin.Immaginate il Medio Oriente senza le entrate del petrolio, ma con governi fatiscenti.
Petrol geliri kalmayınca yıkılan hükümetleri ile Orta Doğu'yu hayal edin.Képzeljék el a Közép-Keletet olaj jövedelem nélkül, amint a kormányaik összeomlanak.
Petrol geliri kalmayınca yıkılan hükümetleri ile Orta Doğu'yu hayal edin.오일로부터의 소득이 사라지고 붕괴되는 정부를 가진 중동을 상상해 보십시오.
Petrol geliri kalmayınca yıkılan hükümetleri ile Orta Doğu'yu hayal edin.Kuvitelkaa Lähi-itä ilman sen öljytuloja, mutta hallitukset hajoamassa.
Petrol geliri kalmayınca yıkılan hükümetleri ile Orta Doğu'yu hayal edin.Stel je het Midden-Oosten voor zonder olie-inkomsten, maar met instortende overheden.
Petrol geliri kalmayınca yıkılan hükümetleri ile Orta Doğu'yu hayal edin.Stellen Sie sich den Nahen Osten ohne Öleinnahmen vor, aber mit kollabierenden Regierungen.
Petrol geliri kalmayınca yıkılan hükümetleri ile Orta Doğu'yu hayal edin.Wyobraźcie sobie Środkowy Wschód bez wpływów ze sprzedaży ropy, a z upadającymi rządami.
Petrol geliri kalmayınca yıkılan hükümetleri ile Orta Doğu'yu hayal edin.Φανταστείτε τη Μέση Ανατολή χωρίς έσοδα από πετρέλαιο, αλλά με κυβερνήσεις που καταρρέουν.
Petrol geliri kalmayınca yıkılan hükümetleri ile Orta Doğu'yu hayal edin.Представете си Близкия Изток без приходи от петрол, но с колабиращи правителства.
Petrol geliri kalmayınca yıkılan hükümetleri ile Orta Doğu'yu hayal edin.Представьте себе Ближний Восток без нефтяного дохода и с рухнувшим правительством.
Petrol geliri kalmayınca yıkılan hükümetleri ile Orta Doğu'yu hayal edin.תארו לעצמכם את המזרח התיכון ללא הכנסות מנפט, ועם ממשלות מתמוטטות .
Petrol geliri kalmayınca yıkılan hükümetleri ile Orta Doğu'yu hayal edin.تخيلوا الشرق الأوسط من دون مداخيل النفط، لكن مع حكومات منهارة.
Petrol geliri kalmayınca yıkılan hükümetleri ile Orta Doğu'yu hayal edin.崩壊していくことを想像してください 高度に作りだされて適時調達ができる食品産業と
Pideden birkaç ısırık alın ve karşınızda Orta Doğu'nun özgün sokak tadı, Shawarma (Çevirme).Corte un poco dentro de una pita, y obtendrá shawarma — la comida callejera de Medio Oriente por excelencia.
Sarı Amerika; koyu mavi Afrika; kahverengi Avrupa; yeşil Orta Doğu; ve açık mavi Güney Asya.Gul er Nord- og Sydamerika, mørkeblå er Afrika, brun er Europa, grøn er Mellemøsten, og lyseblå er Sydasien.
Sarı Amerika; koyu mavi Afrika; kahverengi Avrupa; yeşil Orta Doğu; ve açık mavi Güney Asya.노란색은 아메리카입니다. 짙은 파랑은 아프리카, 갈색은 유럽입니다. 녹색은 중동지역이고
Sarı Amerika; koyu mavi Afrika; kahverengi Avrupa; yeşil Orta Doğu; ve açık mavi Güney Asya.הצהוב שם הוא האמריקנים; כחול כהה זה אפריקה; חום זה אירופה; ירוק זה המזרח התיכון;
Sarı Amerika; koyu mavi Afrika; kahverengi Avrupa; yeşil Orta Doğu; ve açık mavi Güney Asya.الدوائر الصفراء تعبر عن الامريكيتين والزرقاء الداكنة افريقيا .. والبنية اوروبا والخضراء .. دول الشرق المتوسط
Sarı Amerika; koyu mavi Afrika; kahverengi Avrupa; yeşil Orta Doğu; ve açık mavi Güney Asya.紺青色はアフリカ 茶色がヨーロッパ 緑色が中東 薄青色は南アジアを示しています