Sebzeler yağış durumuna göre yüksek ormanlardan alçak bölgelere doğru değişir.Nello Sri Lanka sembra colonizzare le foreste secche delle quote più basse.
Ormanlar il topraklarının % 53.9'unu oluşturur.L'area totale è composta dal 35,35% di acque interne.
İlçe ormanlarının asıl türü kızıl çamdır.La forma di vegetazione dominante è la foresta primaria pluviale.
Ormanların yok edilmesi en büyük sorundur.Nell'entroterra è la deforestazione a costituire il problema maggiore.
Bu programla ormanlarda onarım çalışmaları yürütülmüştür ve çok sayıda ağaç dikilmiştir.Recentemente, la deforestazione si è arrestata e sono stati piantati molti alberi.
Vadinin yaklaşık % 70’i ormanlar ve meyve ağaçlarından oluşur.Più del 90% del territorio era coperto da foreste di querce e faggi.
Yağmur ormanlarının tahribi çevremizi etkiliyor.Уничтожение джунглей наносит ущерб окружающей среде.
Ormanların dikimi çevre için iyidir.Посадка лесов приносит пользу окружающей среде.
Ayı kimseden izin almaz ve tayga ormanlarını vermez.Медведь ни у кого разрешения не спрашивает, и тайгу он не отдаёт.
Dağlar zengin ormanlarla kaplıdır.Збигнев Ставецкий) Зеленые холмы тех лет (муз.
Çevredeki dağlar ise, ormanlarla kaplıdır.Местообитания птиц — это, преимущественно, ненарушенные горные леса.
Yüzyıllar boyu süren savaş ve hor görme, bu ormanların yok olmasına sebep oldu.За столетия войн и заброшенности эти леса были уничтожены.
Dağlarda egemen bitki örtüsü ormanlar ve makilerdir.Холмы по сторонам от города покрыты перелесками и виноградными садами.
Bu sırada hayvanlar ilk kez göründü ve ormanlar ilk kez büyümeye başlamıştı.В то же время появились первые животные, а также начали расти леса.
Eyâletin aşağı yukarı üçte biri ormanlarla kaplıdır.За ними, ещё восточнее, вновь на высоких холмах — лес Третьяк.
Orta Shoria ormanlarında güney Sibirya dağların eşsiz ve zengin bitki örtüsü kalır. .В лесных массивах среднегорной части Шории сохраняется уникальная и богатая флора гор Южной Сибири.
Ormanların kesilmesi de başka bir tehdittir.Вырубка лесов представляет собой потенциальную угрозу.
Thüringen ormanlarının güneyinde bulunmaktadır.Город расположен на юге Тюрингенского Леса.
Tropikal ormanlar.Тропический лес.
Darwin tilkisi görünüşe göre, güney ılıman yağmur ormanlarında yaşayan tipik bir orman hayvanıdır..Дарвиновская лисица — это типично лесное животное, обитающее в южных, умеренных влажных джунглях.
Bunun en büyük nedeni tropik yağmur ormanlarının yokolması ve kaçak avlanmadır.Наибольшие опасения вызывает сокращение дождевых тропических лесов.
Ormanları meşhurdur.Известен лесами.
Dönemin sonlarında doğru yağmur ormanları neredeyse tümüyle ortadan kalkmıştır.Но бурная после проливных дождей река скоро размыла насыпь.
İzmit'in dağları ormanlarla örtülüdür.Горы Кызылтас разделены речными долинами.
Daha yukarılarda ise karaçam ormanları yaygındır.Выше пояса лесов широко распространены курумы.
Sık ormanlar, adayı ve Güney Amerika'nın güneyindeki sınır bölgesini kaplamaktadır.Густые леса покрывали остров и приграничные районы юга Южной Америки.
Çoğunlukla yoğun yağmur ormanlarında yaşarlar.Обитают обычно в густых зарослях лесов.
Ormanlar il topraklarının % 53.9'unu oluşturur.Лесом покрыты 95,3 % территории парка.
Çok nemli yağmur ormanlarından kaçınırlar.Скоробогатые Скоробогатых Скоробогатов
Çoğunluk daha sonra Brethil Ormanlarına girer.В дальнейшем, большинство из них вернулись в Парчевские леса.
Geçmişte köyün alanı geniş yapraklı ormanlarla kaplıydı.В прошлом территория была покрыта густыми хвойными лесами.
Pazaryeri ilçesi arazisinin büyük bir kısmı (%87) ormanlarla kaplıdır.Большая часть парка (74 %) покрыта лесами.
Anlatı Ormanlarında Altı Gezinti, Umberto Eco, Çev.Шесть прогулок в литературных лесах — книга Умберто Эко.
Tarıma elverişli arazinin az olması, ormanların tahribine neden olmuştur.Земли было мало, приходилось корчевать лес.
Buna rağmen yer yer çam ormanlarına rastlanır.А он, как известно, растет только в таежных лесах.
Doğusunda ve güneyinde meşe ormanları vardır.На юге и востоке лесные массивы.
Karışık ormanlarda yaşarlar.Обитают в смешанных лесах.
Yağmur ormanlarında görülür.Обитают в дождевых лесах.
Dağcılar bu doruğa sedir ormanlarıyla kaplı Çamçukuru Vadisi’nden ulaşır.Из этой долины можно подняться на покрытую лесом вершину Тупой.
Topraklarının %57'si ormanlarla kaplıdır.57 % территории покрыто лесом.
Köy ormanlarla kaplıdır ama zamanla bu orman alanları tahrip edilmiştir.Вокруг деревни расположены поля, со временем зарастающие лесом.
Arçura adı verilen başka bir türü ise ormanlarda gezer.Forest — как и ясно из названия, действие происходит в лесу.
Trenle ormanlar, bataklıklar, volkanlar ve okyanuslara ve tarihi mekanlara yolculuk yapılabilinir.Туристы могут совершать походы к водопадам, по лесу, к историческим памятникам.
Fazla ağaçlı ormanlardan ve çöllerden uzak durur.Избегает сомкнутых лесов и пустынь.
İlçe topraklarının %32,5'i ormanlarla kaplıdır.32,5 % территории занимают леса.
Nadir bulunan ardıç ormanları bu bölgenin yaylalarında yer alır.Эти леса интересные тем, что граб обыкновенный здесь находится на восточной границе своего распространения.
İlçe ormanlarının %65,6'sı koru ormanı, %34,4'ü baltalık ormanıdır.Под лесами 53 % территории района, под болотами — 4,4 %.
Karadere Ormanları.В лесах Карелии.
Ülkenin yüksek sanayileşme düzeyine rağmen, topraklarının neredeyse üçte biri ormanlarla kaplıdır.وعلى الرغم من مستوى التصنيع العالي، فإن ما يقرب من ثلث أراضيها مغطاة بالغابات.
Genellikle yalnız dolaşır ve yoğun ormanlarda kalır.يعيش بالوحدة ويبقى في الغابات الكثيفة عادةً.
Sık sık yasa dışı kesimler yoluyla ormanların yok edilmesi, Filipinler'de iveğen bir sorundur.إزالة الغابات، وغالبا ما تكون نتيجة لقطع الأشجار غير المشروع، مشكلة حادة في الفلبين.
Hindistan ormanlarında en yaygın olan geyik türüdür.وهو أكثر أنواع الأيائل شيوعاً في الغابات الهندية.
Merkez ve güney Çin'de egemen olan subtropikal ormanlar, 146.000'e kadar flora türünü desteklemektedir.تنتشر الغابات شبه الاستوائية في وسط وجنوب الصين، وهي تدعم ما يقرب من 146000 نوع من النباتات.
"Beynam Ormanları".غابة باينام .
Ormanları ve diğer ağaçlı alanları tercih ederler.موطنه المفضل الغابات والأشجار.
Yamaçlarda karaçam ormanları görülür.إلى الجنوب يمكن رؤية غابات الأكاسيا.
Arazimizin 9.618 hektarı ormanlarla kaplıdır.هته المساحة تتضمن 6.219 هكتارا من الغابات.
Ormanlarda yaşarlar.كانا يعيشان في غابة.
Ormanlar başlıca dağların kuzey yamaçlarında görülür, ayrıca bozkır ortasında korular da mevcuttur.تعتبر الغابات موجودة بشكل رئيسي في المنحدرات الشمالية للجبال، كما أن هناك أيضا بساتين في وسط السهوب.
Çoğu bölümü ormanlarla kaplıdır.الجزء المتبقي مغطى بالغابات.