"Çerçeve" ormanda bir kulübeyi temsil ediyor.Taki znak oznacza chatę w lesie.
"Çerçeve" ormanda bir kulübeyi temsil ediyor.Um "V invertido " representa uma cabana no bosque.
"Çerçeve" ormanda bir kulübeyi temsil ediyor.Una cornice rappresenta una capanna nei boschi.
"Çerçeve" ormanda bir kulübeyi temsil ediyor.Рамка представлява хижа в гората.
"Çerçeve" ormanda bir kulübeyi temsil ediyor."Рамка" символизирует хижину в лесу.
"Çerçeve" ormanda bir kulübeyi temsil ediyor.המסגרת מציינת צריף בן העצים.
"Çerçeve" ormanda bir kulübeyi temsil ediyor.هذا الرمز يمثل كوخ في الغابة.
"Çerçeve" ormanda bir kulübeyi temsil ediyor.チョークで書いたものと キーボードの絵文字を比較しましょう
Diyelim ki ormandasınız, veya çayırdasınız; ve bu karıncayı çimin ucuna tırmanırken görüyorsunuz.Donc, vous vous promenez dans les bois, ou dans un pré, et vous voyez cette fourmi escaladant un brin d'herbe.
Diyelim ki ormandasınız, veya çayırdasınız; ve bu karıncayı çimin ucuna tırmanırken görüyorsunuz.Imaginad que estáis afuera en un bosque, en algún prado y veis una hormiga trepando por una brizna de hierba.
Diyelim ki ormandasınız, veya çayırdasınız; ve bu karıncayı çimin ucuna tırmanırken görüyorsunuz.Jesteś w lesie lub na pastwisku, i widzisz mrówkę ciągnącą pod górę źdźbło trawy.
Diyelim ki ormandasınız, veya çayırdasınız; ve bu karıncayı çimin ucuna tırmanırken görüyorsunuz.자, 당신이 숲에 있다고 해봅시다, 아니면 들판이던가요. 거기서 개미 한마리가 풀잎에 기어오르는 것을 봤습니다.
Diyelim ki ormandasınız, veya çayırdasınız; ve bu karıncayı çimin ucuna tırmanırken görüyorsunuz.Sie spazieren also im Wald oder auf einer Wiese und sehen eine Ameise, wie sie einen Grashalm hochklettert.
Diyelim ki ormandasınız, veya çayırdasınız; ve bu karıncayı çimin ucuna tırmanırken görüyorsunuz.Siete in un bosco o in un pascolo, e vedete una formica arrampicarsi su un filo d'erba.
Diyelim ki ormandasınız, veya çayırdasınız; ve bu karıncayı çimin ucuna tırmanırken görüyorsunuz.Si v gozdu ali na pašniku in vidiš mravljo, kako leze proti vrhu travniškega lista.
Diyelim ki ormandasınız, veya çayırdasınız; ve bu karıncayı çimin ucuna tırmanırken görüyorsunuz.Stel, je bent in het bos of je staat in een weiland. Je ziet een mier langs een grasspriet omhoog kruipen.
Diyelim ki ormandasınız, veya çayırdasınız; ve bu karıncayı çimin ucuna tırmanırken görüyorsunuz.Szóval az erdőben vannak, vagy a legelőn, és látják, hogy egy hangya egy fűszálon mászik felfelé.
Diyelim ki ormandasınız, veya çayırdasınız; ve bu karıncayı çimin ucuna tırmanırken görüyorsunuz.Tak. Jste v lese, nebo na pastvině a vidíte takového mravence, jak leze na list trávy.
Diyelim ki ormandasınız, veya çayırdasınız; ve bu karıncayı çimin ucuna tırmanırken görüyorsunuz.Tänk dig att du är ute i skogen, eller i en hage och ser en myra som klättrar upp för ett grässtrå.
Diyelim ki ormandasınız, veya çayırdasınız; ve bu karıncayı çimin ucuna tırmanırken görüyorsunuz.Vocês estão numa floresta ou num prado, e veem esta formiga trepar por uma erva.
Diyelim ki ormandasınız, veya çayırdasınız; ve bu karıncayı çimin ucuna tırmanırken görüyorsunuz.Вот вы в лесу, или на лужайке, и вы видите муравья, ползущего по травинке.
Diyelim ki ormandasınız, veya çayırdasınız; ve bu karıncayı çimin ucuna tırmanırken görüyorsunuz.И така излезли сте в гората, или сте на някое пасище и виждате мравка, която се катери по стрък трева.
Diyelim ki ormandasınız, veya çayırdasınız; ve bu karıncayı çimin ucuna tırmanırken görüyorsunuz.נניח שאתם נמצאים ביער או באחו, ואתם רואים את הנמלה הזאת מטפסת על עלה עשב.
Diyelim ki ormandasınız, veya çayırdasınız; ve bu karıncayı çimin ucuna tırmanırken görüyorsunuz.إذا انت في الغابة أو في المرعى.. وترى هذه النملة التي تتسلق ورقة العشب هذه.
Diyelim ki ormandasınız, veya çayırdasınız; ve bu karıncayı çimin ucuna tırmanırken görüyorsunuz.そこで アリが草の葉に這い上がるのを見ます 上まで這い上がり そして落ちます
Eğer gerçekten bu yolu seçseydik, evrim yolumuz ormanda sonuçlanır ve gerçekten kısa sürerdi.Ak by sme sa teda pustili tou cestou, naša evolučná krivka by viedla do lesov -- a bola by veľmi krátka.
Eğer gerçekten bu yolu seçseydik, evrim yolumuz ormanda sonuçlanır ve gerçekten kısa sürerdi.다시 말해 우리가 만약 그 길을 선택했다면 우리는 진화적으로 숲 안에서 살게 되었을 것이고 아주 짧은 삶밖에 살지 못했을거에요.
Eğer gerçekten bu yolu seçseydik, evrim yolumuz ormanda sonuçlanır ve gerçekten kısa sürerdi.Taka droga ewolucji byłaby krótka i prowadziłaby do lasu.
Eğer gerçekten bu yolu seçseydik, evrim yolumuz ormanda sonuçlanır ve gerçekten kısa sürerdi.Torej, če bi bili izbrali to pot, bi naša evolucijska pot vodila v gozd -- in bi bila dokaj kratka.
Eğer gerçekten bu yolu seçseydik, evrim yolumuz ormanda sonuçlanır ve gerçekten kısa sürerdi.Так что если бы мы выбрали тот путь, мы бы оказались в лесу -- наш эволюционный путь был бы очень коротким.
Eğer gerçekten bu yolu seçseydik, evrim yolumuz ormanda sonuçlanır ve gerçekten kısa sürerdi.Тому якби ми обрали цей шлях, він би завів нашу еволюцію в нетрі -- де вона б досить швидко і обірвалась.
Eğer gerçekten bu yolu seçseydik, evrim yolumuz ormanda sonuçlanır ve gerçekten kısa sürerdi.אז אם היינו בוחרים במסלול הזה, אז השביל האבולוציוני שלנו היה מוביל לתוך היער -- והיה קצר ללא ספק.
Eğer gerçekten bu yolu seçseydik, evrim yolumuz ormanda sonuçlanır ve gerçekten kısa sürerdi.وإذن لو كنا اخترنا هذا الدرب، طريق تطورنا كان ليقودنا للغاب -- كان ليكون طريقاً قصيراً.
Eğer gerçekten bu yolu seçseydik, evrim yolumuz ormanda sonuçlanır ve gerçekten kısa sürerdi.人類は森の中に塞ぎ込み 進化は 些細なものだったでしょう もう一方の選択肢は
"Eğer ormanda yaşasaydım sadece samanların uzun sıralarını kullanırdım.Azt mondta: "Ha az őserdőben élnék, csak hosszú szalmakötegeket használnék, mert az nagyon gyors és olcsó.
"Eğer ormanda yaşasaydım sadece samanların uzun sıralarını kullanırdım.Disse: "Bem, se eu vivesse na selva, só usava as fileiras compridas de palha
"Eğer ormanda yaşasaydım sadece samanların uzun sıralarını kullanırdım.Han sagde "vel, hvis jeg boede i junglen ville jeg kun bruge de lange rækker af strå -
"Eğer ormanda yaşasaydım sadece samanların uzun sıralarını kullanırdım."만약 내가 정글에 살아서, 긴 짚풀을 빨리, 싸게 구할 수 있다면
"Eğer ormanda yaşasaydım sadece samanların uzun sıralarını kullanırdım.הוא אמר, "אם הייתי חי בג'ונגל הייתי משתמש רק בקני קש ארוכים.
"Eğer ormanda yaşasaydım sadece samanların uzun sıralarını kullanırdım.قال : "حسنا, إذا كنت تعيش في الغابة, عليك استخدام صفوف طويلة من القش فقط,
"Eğer ormanda yaşasaydım sadece samanların uzun sıralarını kullanırdım.その方が簡単で安く出来る
Evet ama bu ormanda üç saat seni fazla uzağa götürmez.Ano, ale v takové džungli člověk za tři hodiny daleko nedojde..
Evet ama bu ormanda üç saat seni fazla uzağa götürmez.Da, dar trei oră nu te lua de departe în această junglă.
Evet ama bu ormanda üç saat seni fazla uzağa götürmez. Haydi. Devam edelim.Sembra che siamo arrivati miglia.
Evet ama bu ormanda üç saat seni fazla uzağa götürmez. Haydi. Devam edelim.يبدو كما لو لقد قطعنا ميلا.
Evet ama bu ormanda üç saat seni fazla uzağa götürmez. Haydi. Devam edelim.うん、でも三時間 このジャングルではるかにお連れしていません。
Evet ama bu ormanda üç saat seni fazla uzağa götürmez. Haydi.Igen, de három óra nem veszi meg messze ebben a dzsungelben.
Evet ama bu ormanda üç saat seni fazla uzağa götürmez. Haydi.Ja, aber in drei Stunden kommt man im Dschungel nicht weit.
Evet ama bu ormanda üç saat seni fazla uzağa götürmez.Ja, ampak tri ure ne boste vzeli daleč v tej džungli.
Evet ama bu ormanda üç saat seni fazla uzağa götürmez.Ja, maar drie uur niet ver nemen u in deze jungle.
Evet ama bu ormanda üç saat seni fazla uzağa götürmez.Oui, trois heures ne vous mènent pas loin dans cette jungle
Evet ama bu ormanda üç saat seni fazla uzağa götürmez.Да, но три часа не ви отведе далеч в тази джунгла.
Evin iki çatı üzerinde yukarı ve aşağı, sanki ormanda gönderildi집안의 측면 지붕 이상 위아래로, 마치 숲을 위해 발송
Evin iki çatı üzerinde yukarı ve aşağı, sanki ormanda gönderildiעל הגג למעלה ולמטה הצדדים של הבית, כאילו נשלחו מחוץ ליער עבור
Evin iki çatı üzerinde yukarı ve aşağı, sanki ormanda gönderildiعلى السطح وأعلى وأسفل الجانبين من المنزل ، كما لو أرسلت للخروج من الغابة ل
Evin iki çatı üzerinde yukarı ve aşağı, sanki ormanda gönderildiこの目的のため。
Ey bütün kır hayvanları, Ormanda yaşayan bütün hayvanlar, Yiyip bitirmek için gelin!Alle I Markens Dyr, kom hid og æd, alle I Dyr i Skoven!
Ey bütün kır hayvanları, Ormanda yaşayan bütün hayvanlar, Yiyip bitirmek için gelin!Alle I markens dyr, kom og et, alle I dyr i skogen!
Ey bütün kır hayvanları, Ormanda yaşayan bütün hayvanlar, Yiyip bitirmek için gelin!Alle Tiere auf dem Felde, kommet, und fresset, ja alle Tiere im Walde!
Ey bütün kır hayvanları, Ormanda yaşayan bütün hayvanlar, Yiyip bitirmek için gelin!Hỡi loài thú đồng , loài thú_rừng , hết_thảy hãy đến mà cắn - nuốt .