Ya da orkestraya çok güçlü bir mesaj veriyor, diyor ki,Or he is actually transferring a very strong message to them, saying,
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?This is a German orchestra, yes?
Hayır, değil. Çünkü orkestraya ne yapmaları gerektiğini söylemiyor.No, it's not, because he is not telling them what to do.
Peki ama orkestraya komutlar vermiyorsa bu iş nasıl birlikte yürüyor?But how does it really work together if it doesn't give them instructions?
Tüm orkestra çalıyor.The whole orchestra is playing.
Orkestra bölümleri yazdım değil mi?I had to write the orchestra bits, right?
Los Angeles Filarmoni Orkestrasının yeni müzik şefidir.He is the new musical director of the Los Angeles Philharmonic Orchestra.
Dünyadaki en harika genç orkestra şefidir.He's the greatest young conductor in the world.
O orkestrasyonu düşünün.Imagine that orchestration.
O, geçen sene gerçekten Roanoke Senfoni Orkestrası'nın tatil konserini yönetti.Last year it actually conducted the Roanoke Symphony Orchestra for the holiday concert.
Orklar köyümüzü yakarak, insanlarımızı katletdiler.Orcs burned our village, and slew our people.
Onun cesedini orkların acımasız eğlenceleri için bırakamayız.We would not leave his body for the cruel sport of orcs.
Orklar yabanda altın ve mücevhermi avlıyor ? Ne amaçla ?Orcs seeking gold and jewels in the Wild? to what purpose?
Yeni orkların diğer köylere saldırıya girişmeşi kulağına çalındı.News of orcs assailing other villages came to his ears.
Halbaron bana Orklara karşı direnişin başarılı olduğunu söyledi.Halbaron tells me that your campaign against the orcs has been a success.
Orklar kuzeyde ve güney Taurdal'da çoğalıyorlar.Orcs are increasing North and East of Taurdal.
Efendim, Orklar yolda.My Lord. The orcs are on the move.
Orkların hamlelerini yapmaları için bekleyemeyiz.We shall not wait for the orcs to make their advance.
Ve hiç bir ork'un ormanı terk etmesine izin vermeyin !And let no orc leave this forest alive!
Ve ortaklarımız da İspanyol olan California, Malibu'dan Zuma Canyon OrkideleriAnd our partners are Zuma Canyon Orchids of Malibu, California, who are Hispanic.
Birkaç yıl önce Alaska'da çektiğim Orka fotoğrafı.Here's a picture I took in Alaska, a few years ago, of Orcas.
Ve en son gün güneş doğarken Orkalar tam teknenin kenarına geldiler.And the last day, the sun comes out, the Orcas come, they're right by the boat.
Orkestral HarpOrchestral Harp
Orkestra VuruşuOrchestra Hit
Orkneygreat- britain_ counties. kgmOrkney
Koyu OrkidecolorDarkOrchid
Koyu Orkide 1colorDarkOrchid1
Koyu Orkide 2colorDarkOrchid2
Koyu Orkide 3colorDarkOrchid3
Koyu Orkide 4colorDarkOrchid4
Orta OrkidecolorMediumOrchid
Orta Orkide 1colorMediumOrchid1
Orta Orkide 2colorMediumOrchid2
Orta Orkide 3colorMediumOrchid3
Orta Orkide 4colorMediumOrchid4
orkide 1colororchid1
orkide 2colororchid2
orkide 3colororchid3
orkide 4colororchid4
Farklı orkide türleri.Different kinds of orchids.
Lima Orkidesi, "Chloraea undulata"nın doğada tükendiğine inanılmasına rağmen yeniden ortaya çıktı.Orchid of Lima "Chloraea undulata" reappears, although it was believed extinct.
Etkinlikte Slovenya, Hırvatistan, Sırbistan ve Bosna-Hersek'ten çok sayıda orkestra bir araya geldi.The event brought together orchestras from Slovenia, Croatia, Serbia, and Bosnia and Herzegovina.
Pavarotti'ye İtalyan soprano Carmela Remiglio ve Saraybosna Filarmoni Orkestrası eşlik edecek.Italian soprano Carmela Remiglio and the Sarajevo Philharmonic will accompany Pavarotti.
Orkestra şefi, Kültür Yasasını hedef alıyorMaestro takes aim at Culture Law
Belgrad Filarmoni Orkestrası'nın konser biletleri, genellikle sezon başlamadan tükeniyor. [BFO]The Belgrade Philharmonic Orchestra's concert season is normally sold out in advance. [BPO]
Orkestramızın yaş ortalaması 35’in altında.The average age in the orchestra is under 35.
Pazarlama çalışmalarına, orkestra ve sezona harcadığım kadar çaba ve zaman ayırmadım.I did not work on marketing as much as I did on the orchestra and the season.
Hırvat Cubismo orkestrası sanatçıyla defalarca çaldı.Cubismo, a Croatian band, performed with him several times.
Sanatçıya Marcello Rota şefliğindeki Belgrad Filarmoni Orkestrası eşlik etti.He was accompanied by the Belgrade Philharmonic under the baton of Marcello Rota.
Konserde Polykandriotis'e kendi Senfoni Orkestrası eşlik edecek.Polykandriotis will be accompanied by his Symphony Orchestra.
Etkinliğe 200'den fazla besteci, solist ve orkestra katılıyor.More than 200 composers, soloists and orchestras are participating.
Ne var ki Kultur Shock pek düğün orkestrası sayılmaz.Yet, Kultur Shock is not exactly a wedding band.
Orkestrada Mısır, Ürdün, Lübnan ve İsrail'den yaklaşık 100 müzisyen yer alıyor.The orchestra includes about 100 musicians from Egypt, Jordan, Lebanon, Egypt and Israel.
Paü Gençlik Oda OrkestrasıPamukkale University Youth Chamber Orchestra
Orkestra ŞefiConductor
Yüzlerce yerli ve yabancı orkestra festivale katılım başvurusunda bulundu.Hundreds of domestic and foreign orchestras have applied to participate.
Makedon Filarmoni Orkestrası Üsküp Ordu Evinde bir konser verdi.The Macedonian Philharmonic Orchestra held a concert at the Army House in Skopje.
Allen ve orkestrası Avrupa turnesi kapsamında Atina'da bulunuyorlardı.Allen and his band were in Athens as part of their European tour.
Müzisyenler, Belgrad, Ljubljana, Saraybosna, Üsküp ve Zagreb senfoni orkestralarından katıldılar.The musicians came from symphony orchestras in Belgrade, Ljubljana, Sarajevo, Skopje and Zagreb.
Sanatçılara David Himeneza yönetimindeki Makedon Filarmoni Orkestrası eşlik etti.They were accompanied by the Macedonian Philharmonic under the baton of David Himeneza.