Ayrıca bir orkestranın eşlik etmediği ilk yarışmalardan biriydi.It was also one of the first contests in which an entry was not accompanied by an orchestra.
İki yıl sonra, Kazak Halk Müzik Aletleri Orkestrası kurulmuştur.Two years later, the Orchestra of Kazakh Folk Musical Instruments was formed .
Orkestrasyonlar WS-BPEL uyumlu süreç dil XLANG ile uygulanmaktadır.Orchestrations are implemented with the WS-BPEL compatible process language xLANG.
1993 Bilkent Senfoni Orkestrası kuruldu.1993 Bilkent Symphony Orchestra founded.
İki "Klassisk Kalvik" albümü bir senfonik orkestra ile eski şarkıların yeniden kayıtlarıydı.The two "Klassisk Kalvik" albums were re-recordings of old songs with a symphony orchestra.
Marşın bu yeni versiyonu Ekim 2005'te İran Melal Orkestrası tarafından icra edildi.This new version of the anthem was performed in October 2005 by Melal Orchestra of Iran.
Il Volo'nun performansında, Sanremo festival orkestrasını Carolina Bubbico yönetmiştir.During Il Volo's performances, the Sanremo Festival Orchestra was directed by Carolina Bubbico.
Modugno, yarışmadan çekilme tehdidiyle karşı karşıya olduğu orkestradan çok memnun kalmadı.Modugno was so dissatisfied with the orchestra that he threatened to withdraw from the Contest.
Orkestra yok.SEM Orchestra".
Bitkiler Copper-colored Restrepia Kolombiya'ya özgü bir orkidedir.Plants The Copper-colored Restrepia is an orchid native to Colombia.
1976 yılında, Al Mayadeen orkestrasını kurdu.1976 saw the birth of Al Mayadeen Ensemble.
Odd, Kjell Karlsen Orkestrası 'nda (1962-70) şarkı söyledi ve o dönemde şarkılar bırakıyordu.He sang in the Kjell Karlsen's Orchestra (1962–70) and was releasing singles during that period.
Orkestra, yayın konserlerini İsveç Radyo-P2'de yayınlamaktadır.The orchestra broadcasts concerts on the Swedish Radio-P2 network.
Orkestrasyon, kondüktör Bruno Canfora ve Augusto Martelli tarafından yürütüldü.The orchestrations were scored by the conductors Bruno Canfora and Augusto Martelli.
1970 yılında Cezayir Ulusal Orkestrasını Expo 70'te Osaka, Japonya'da yönetti.In 1970, he conducted the Algerian National Orchestra at Expo '70 in Osaka, Japan.
Londra Filarmoni Orkestrası ile, Muzio Clementi'nin Senfoni'lerinin ilk kayıtlarını yapmıştır.With the Philharmonia of London, he conducted the first recording of Muzio Clementi’s Symphonies.
Albümdeki tüm yaylı kayıtlar, Bratislava Senfoni Orkestrası tarafından çalınmıştır.All of the string records in the album were performed by Bratislava Symphony Orchestra.
Muhteşem Mannheim orkestrasıyla beraber çalıştı.He played in the Mannheim orchestra.
Bu amatör senfoni orkestrası her yıl içinde üç konser vermektedir.The Symphonic band has three concerts each year.
Orkestranın en önemli şahsiyetleri de Richard von Weizsäcker, Lech Walesa ve Václav Havel'dir.The patrons of the orchestra are Richard von Weizsäcker, Václav Havel and Lech Wałęsa.
1940'ların başlarında çeşitli orkestralarla şarkı söyledi ve 1940'ta kendi salıncak üçlüsünü kurdu.She sang with various orchestras through the early 1940s and in 1940 formed her own swing trio.
Kullanıcılar, Orkestrasyonlar sayesinde iş yönetimi süreçlerini yürütebilirler.Users can automate business management processes via Orchestrations.
1940 yılında Benny Goodman'ın orkestarına katılmıştır.He joined the Benny Goodman orchestra in 1938.
Aynı zamanda Avrupa’da pek çok orkestrayı yönetti.Since then, he has conducted many orchestras in Europe.
Bu adın alınması ile bando ve orkestra kesin olarak birbirlerinden ayrıldı.With this new formation the band and the orchestra clearly separated.
1940larda kurulan, Kudüs Senfoni Orkestrası dünya çapında etkinlikler yaptı.The Jerusalem Symphony Orchestra, established in the 1940s, has appeared around the world.
İran Ulusal Radyo ve Televizyon Orkestrası'nda on üç yaşından itibaren yer aldı.By the age of thirteen, he was playing in the National Orchestra of Radio and Television of Iran.
1 Bir, iki, üç, dört, ikili orkestra için, 1983.Op. 1 One, Two, Three, Four, for orchestra, for orchestra, 1983.
1971'de orkestra şefi Şerif Yüzbaşıoğlu ve Şenay evlenir.In 1971, she married Şerif Yüzbaşıoğlu, a musician.
Orkestranın kurucusu ve şefi Reinhard Seehafer'dir.The founder and principal conductor is Reinhard Seehafer.
Gelişimi şirketin Orkid ve Tampax markası ve kadınsı bakım grubu tarafından yönetildi.Its development was led by the company's Tampax brand and feminine care group.
Orkestranın son çaldığı şarkının ne olduğu hususunda çok fazla spekülasyon ortaya çıkmıştır.There has been much speculation about what their last song was.
Goblin, Tolkien tarafından ork kelimesinin yerine kullanılan eşanlamlı bir kelimedir.Goblin is a word used interchangeably by Tolkien with the word Orc.
Salzburg Mozarteum Orkestrası özel konseri, Salzburg, Avusturya (22 Temmuz 2000).Private concert by the Mozarteum Orchestra of Salzburg, Salzburg, Austria (2000).
Jobs rolünü Wozniak gibi ''müzisyenleri'' yöneten bir orkestra şefine benzetir.Jobs defends his role as that of a conductor, who directs "musicians" like Wozniak.
Yahudi-Arap Gençlik Orkestrası, hem Avrupa Klasik Müziği hem de Orta Doğu müziğinden eserler sunar.The Jewish-Arab Youth Orchestra performs both European classical and Middle Eastern music.
Senfoni Orkestrası her cuma, Ekim-Mayıs ayları arasında konser vermektedir.Symphony Orchestra conducts concerts every Friday, from October to May at the hall.
O zamandan beri dünyanın en büyük orkestraları ve şefleriyle birçok kez sahne aldı.He has since performed with many of the world's major orchestras and conductors.
Orkestraya da girmiştir.Also Orchestra.
1965'te, Grup Senkop adlı bir orkestra kurdu.In 1965, he found the orchestra group Grup Senkop.
Melodian Pops Orkestrası.Boston Pops Orchestra.
Luis Bacalov koro ve orkestralara önemli eserler besteledi.Bacalov composed significant works for chorus and orchestra.
Bruneau'nun hazırladığı orkestra eserlerinde Wagner'in etkileri çok görünmektedir.Bruneau's orchestral works show the influence of Wagner.
Ayrıca Belgrad Filarmoni Orkestrası'nın şefiydi.He was also a conductor of the Belgrade Philharmonic Orchestra.
Başlıca eserlerinin ilk seslendiriliş tarihleri ve kazandığı ödüller: Orkestra - 1995 - Neden?His Major Work and Awards: 1995 – Why?
Tolkien, ork kültürü ve eşyaları hakkında ayrıntıya girmez.Tolkien does not elaborate on Orc culture and customs.
Her performansın orkestrasını yöneten bir orkestra şefi vardı.Each performance had a maestro who conducted the orchestra.
Dev bir orkestra eşlik etti.They were accompanied by an orchestra.
Onun orkestrası genç Ella Fitzgerald'a ilk ününü kazandırmıştır.It was with his orchestra that the teenage Ella Fitzgerald first gained fame.
Grubun müziği Babelsberg Alman Film Orkestrası tarafından desteklenmektedir.The music of the band is supported by a German orchestra, the Deutsches Filmorchester Babelsberg.
Arturo Toscanını Müzesi: Meşhur orkestra şefinin doğduğu evde.The Museum House of Arturo Toscanini, where the famous musician was born.
Andreas Lambertz futbola 1990 yılında SG Orken/Noithausen futbol kulübünde başladı.Lambertz began his youth football career in 1990 with SG Orken/Noithausen.
Bazı uyarlamalar goblinleri orklardan farklı bir ırk olarak resmeder.Goblins are depicted as a race distinct from Orcs.
1940'lı yıllarda Coleman Hawkins ve Jimmy Lunceford'un orkestrasında çalışmıştır.In the 1940s he worked in the bands of Coleman Hawkins and Jimmie Lunceford.
1960 yılında sanatçı, Almanya Köln'deki Kurt Edelhagen'in Radyo Orkestrası’na katıldı.In 1960 he entered the radio orchestra under the conduction of Kurt Edelhagen, in Köln.
Orklar atlar ve insanlar da dahil her türlü eti yerler.Orcs eat all manner of flesh, including the flesh of Men.
Eğitimini tamamladıktan sonra, 15 sene orkestra sanatçılığı yaptı..After his education he spent fifteen years as an orchestral player.
5 Spor, orkestra için, 1984; ilk seslendirme: Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası solistleri, 1984.Op. 5 Sport, for orchestra, 1984; World Premier: Presidential Symphony Orchestra (CSO), 1984.
O bir orkestra şefi, besteci, piyanist ve klarnetçiydi.He was a conductor, composer, pianist and clarinetist.
Londra Senfoni Orkestrası ve BBC Senfoni Orkestrası Barbican Centre'ın konser salonunda yer alıyor.The London Symphony Orchestra and the BBC Symphony Orchestra are based in the Centre's Concert Hall.