orijinal ile cümle
orijinal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Orijinal temsilcisi onun Katalanca yerine İspanyolca söylemesini reddetti.Katalonų kalba įsitvirtino kaip oficiali Katalonijos kalba.
Bulmacanın orijinalinde soru "Kim su içmektedir?" şeklindedir.Formali priežastis, atsakanti į klausimą „Kas?“, yra būtybės forma.
Sonradan başka yayınevleri orijinal adı ile de kitabın farklı baskılarını yaptılar.Išlikusių perrašų, o vėliau ir spausdintinių leidinių pavadinimai skiriasi.
Çince orijinal metinStraipsnis kinų kalba Pravda
Teknik özellikler orijinal Kobo Aura'ya benzer.Kautynių eku technika panaši į karties bo techniką.
Aslında bu versiyon parçanın orijinal halidir.Šiuo atveju akmuo iš tiesų yra pirminės Mėnulio plutos dalis.
Şehrin orijinal ismi Puqi (蒲圻)'idi.Zonoje tarptautinį vardą turi Pukonas (isp. Pucón).
"Kemerlerinizi Bağlayın" orijinal adıyla "Allacciate le cinture" 2014 yapımı Ferzan Özpetek filmi.Prisisekite diržus (it. Allacciate le cinture ) – 2014 m. Italijoje sukurtas filmas.
Belgelerin orijinalleri kayıp diye bildiriliyor.Uurijate arvates on algne tekst kadunud.
Ödülün orijinal ismi Academy Award of Merit idi.Auhinna ametlik nimi on praeguseni Academy Award.
Palazzo Françıca Nava Bazı kısımları orijinal 16. yüzyıl yapısıdır.Palazzo Francica Nava, säilinud osadega algsest 16. sajandi ehitisest.
Orijinal markalar MasterCard, Visa ve Europay International'dır.Tuntumad rahvusvahelised maksekaartide kaubamärgid on Visa International ja Mastercard International.
2003'te, Lifetime orijinal televizyon filmi Miracle Run'ın yıldızı oldu.Aastal 2003 mängis Efron Euroopa Elu esialgse televisiooni filmihahahahs Miracle Run.
Orijinal heykel çok değerli görüldüğünden uzun bir süre heykelin sadece bir kopyası müzede sergilendi.Originaali peetakse nii väärtuslikuks, et pikka aega eksponeeriti ainult koopiat.
Şiirin orijinal ismi, "Betimi mi flamur" (Türkçe: Bayrak Sözü)'dur.Luuletuse esialgne pealkiri oli "Betimi mi flamur" ("Liputõotus").
PlayStation 2, çoğu orijinal PlayStation kütüphanesiyle geriye uyumludur.DualShock 2 on samuti tahapoole ühilduv originaal PlayStationiga.
Kendi telaffuzunu orijinaliyle karşılaştırabilir.Näiteks, tarkvara võib olla ühilduv oma enda eelmise versiooniga.
Kasaba orijinal görünümünü ile restore edilmiş çoğu her döneme ait çok sayıda 383 mimari anıta sahiptir.Linnas on 383 ajaloolist arhitektuurimälestist, millest paljud on originaalilähedaselt restaureeritud.
Orijinal ürün yelpazesi 2012 yılı boyunca değiştirildi ve genişletildi.2012. aastal originaalset seeriat parendati ja laiendati.
Nargin Adası, 1990 yılında orijinal ismini geri almıştır.1990 – Lugansk sai tagasi oma esialgse nime.
Orijinal İsim: Lilly, Do you Want To Know A Secret?(Ingliskeelne originaal: How To Become A Hacker.)
Şans Kapıyı Çalınca, (orijinal adı: Happy Family Plan), Japonya kökenli bir yarışma programı.Kevadümin (varasema nimega Laululind) on üle-saaremaaline noorte solistide konkurss.
Bu sayı, diğer orijinal beş Nobel ödülünden daha düşüktür.Nobeli füüsikaauhind on üks viiest algsest Nobeli auhinnast.
Müze orijinal olarak 1898'de Helsinki'de kuruldu.Muuseum asutati 1898. aastal Helsingis.
Rock Kampı (Özgün adı: Camp Rock), Disney Channel orijinal bir filmi."Rokilaager" ("Camp Rock") on 2008. aasta Disney kanali originaalfilm Disney Channel Original Movie (DCOM).
Bunlar film tabakasına, filmin kırılma indisine, filmin orijinal dalga sıklığına ve açı kalınlığına bağlıdır.See erinevus sõltub filmi kihi paksusest, filmi murdumisnäitaja ja filmi langemisnurga algsest lainest.
Kubbenin orijinal hali korunmuştur.Kōchi loss on säilinud algsel kujul.
Orijinal adı Avrupa Uluslar Kupası adıyla kurulmuş olup, 1968 yılında şu anki ismini almıştır.Algne nimi oli South African Native National Congress, praegust nime kannab ta 1923. aastast.
Orijinal temsilcisi onun Katalanca yerine İspanyolca söylemesini reddetti.Baski keel on taganenud peamiselt hispaania ja katalaani keele ees.
2018'de Netflix orijinal dizisi Seven Seconds'ta öldürülen siyahi bir gencin annesi rolünü oynadı.Centineo mängis 2018. aastal kahes Netflixi originaalses teismeliste komöödiafilmis.
Orijinaldeki Paul Young karakterini canlandırmıştır.Alusteksti järele välja andnud Jaan Jung.
Filme çekilmiş versiyon Beckett'in orijinal senaryosundan farklılıklar gösterir.Allikatest ilmneb Becketi vastuoluline loomus.
Günümüzde orijinal doküman kayıp olduğundan bu dokümanın başlığı ancak tahmin edilebilmektedir.Teose pealkiri on oletuslik, kuna algne käsikiri on kaotsi läinud.
(Orijinal dilinden tercüme edilmiştir.)(Varem oli ilmunud lõunaeesti keeles.) ...
Tanrılar Ansiklopedisi (Orijinal Adı: 神の事典).Pühakirja inspiratsioon (Die Inspiration der Heiligen Schrift).
En Uzun Gün (The Longest Day), orijinal adı "The Longest Day" olan 1962 yapımı film.Operatsioon Tonga kohta on 1962. aastal vändatud film "The Longest Day".
Duvardaki orijinal heykel saklanmadı, ancak 19. yüzyılda birkaç kez restore edildi.Saali algupärane lagi pole tänaseni säilinud, vaid taastati 20. sajandil.
Orijinal yayın tarihi 27 Eylül 2010'dur.Originaali arhiivikoopia seisuga 27. september 2010.
Orijinal adı bilinmemektedir.Tema algupärane nimi ei ole teada.
Hayat Kıvılcımı (orijinal adı: Der Funke Leben), Erich Maria Remarque'nin bir romanıdır."Aeg antud elada, aeg antud surra" on Erich Maria Remarque'i romaan.
Mescit bölümü orijinal özelliğini korumuştur.Läbipaistev vööde säilitab esialgse suuruse.
1869 yılından kalan orijinal lokomotifler filmde kullanılmıştır.Esimesed fotograafilised kujutised kuni 1839. aastani olid fotogrammid.
Kampanyayı başlatan orijinal siteSihtasutuse ametlik kodulehekülg Algatus Kogu Me Lugu
Destanın orijinalliği konusunda Rusya'da oldukça ilmî tartışmalar yaşanmıştır.Tal on olnud mitu esikohahitti Venemaal.
İstendiğinde bu kayıt ortamından orijinal dalga yeniden elde edilir.Uuesti lindi alguseni jõudes hakati esialgset registrogrammi üle kirjutama.
-1/6'yı hatırlamaya çalışalım. Orijinal problem şöyleydi; -1/2 x, burada x yerine -1/6'yı koyuyoruz. artı 3/4.Mamy minus 1/6 i równanie początkowe minus 1/2, x zastępujemy 1/6 plus 3/4.
18. yüzyılda yapılan orijinal açıklamayla ilgili olarak,이 현상에 대해 처음 언급된 18세기 자료를 보면
18. yüzyılda yapılan orijinal açıklamayla ilgili olarak,Acum, chiar cu descrierea originală din secolul 18,
18. yüzyılda yapılan orijinal açıklamayla ilgili olarak,Ahora bien, en la descripción original del siglo XVIII,
18. yüzyılda yapılan orijinal açıklamayla ilgili olarak,À travers la description originale du 18e siècle,
18. yüzyılda yapılan orijinal açıklamayla ilgili olarak, Charles Bonnet halüsinasyon görmüyordu.Med den ursprungliga beskrivningen från 1700-talet, hade Charles Bonnet inte själv detta.
18. yüzyılda yapılan orijinal açıklamayla ilgili olarak, Charles Bonnet halüsinasyon görmüyordu.Nå hvad angår den originale beskrivelse i det 18. århundrede, havde Charles Bonnet dem ikke selv.
18. yüzyılda yapılan orijinal açıklamayla ilgili olarak, Charles Bonnet halüsinasyon görmüyordu.Podľa originálneho opisu z 18. storočia ich Charles Bonnet nemal.
18. yüzyılda yapılan orijinal açıklamayla ilgili olarak, Charles Bonnet halüsinasyon görmüyordu.Was die erste Beschreibung im 18. Jahrhundert angeht, so hatte Charles Bonnet sie nicht.
18. yüzyılda yapılan orijinal açıklamayla ilgili olarak, Charles Bonnet halüsinasyon görmüyordu.Z tego, co mówi raport Charlesa Bonneta z XVIII wieku, on sam na to nie cierpiał.
18. yüzyılda yapılan orijinal açıklamayla ilgili olarak, Charles Bonnet halüsinasyon görmüyordu.Τώρα στην αρχική περιγραφή του 18ου αιώνα, ο Τσάρλς Μπόνετ δεν τις είχε.
18. yüzyılda yapılan orijinal açıklamayla ilgili olarak, Charles Bonnet halüsinasyon görmüyordu.Щодо оригінального опису 18 сторіччя, у Шарля Бонне не було галюцинацій.
18. yüzyılda yapılan orijinal açıklamayla ilgili olarak,Mitä tulee taudin alkuperäiseen kuvaukseen 1700-luvulla,
18. yüzyılda yapılan orijinal açıklamayla ilgili olarak,Nos, az eredeti 18. századi leírásban,
18. yüzyılda yapılan orijinal açıklamayla ilgili olarak,Ora, secondo la descrizione originale del 18mo secolo,