orijin ile cümle

orijin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çekçe orijinali ertesi yıl yayımlandı.Оригиналният текст на чешки излиза на следващата година.
(NOT: Orijinal isimler eğik yazı ile belirtilmiştir.)Тук са посочени оригиналите.)
Dizinin orijinal sunucuları Richard Hammond ve Jon Tickle'dır.Водещи са Ричард Хамънд и Джон Тикъл.
Ericsson Globe (orijinal ismiyle Stockholm Globe Arena), İsveç'in başkenti Stockholm'da bulunan arena.„Ериксон Глоуб“ е закрита арена в Стокхолм, Швеция.
Ne Tesadüf! veya orijinal adıyla So Random!Указател; име в оригинал .
2009 yılında, Arnavut orijinli Star Academy Albania'ne katılmış ve kazanmıştır.През 2009 г. участва в албанската версия на Star Academy и печели предаването.
Orijinal kopya pek çok kullanımla niteliğini yitirebilir.Едно издателство може да използва няколко импринта.
P234 Sadece orijinal kabında saklayın.S49: Да се съхранява само в оригиналната опаковка.
Disneyland Park, 12 Nisan 1992 tarihinde açılan kompleksin orijinal tema parkıdır.На 12 април 1992 г. комплекса Евро Дисни и неговият тематичен парк биват открити.
Orijinal müzik skoru John Debney tarafından bestelenmiştir.Музиката е композирана от Джон Дебни.
Şarkılarını yazanlar : besteci Elton John ve söz yazarı Tim Rice, ile orijinal patrisyon Hans Zimmer.Песните са дело на Елтън Джон и текстописеца Тим Райс, с оригинална музика от Ханс Цимер.
İtalyan orijinlidir.Има италиански произход.
Orijinalinde avlusunda 16 gen şadırvanın bugün hala izleri görülmektedir.Дори днес следите от кръв се виждат ясно в храма.
1903 – 1947 yılları arasında han olarak orijinal işlevini sürdürmüştür.От 1904 година до 1914 година отново изпълнява функциите на хан.
Orijinal madalyalar müzelere girdiyse de çalınmıştır ve hâlâ kayıptır.Оригиналните медали са били поставени в музей, но са откраднати и не са открити до днес.
1869 yılından kalan orijinal lokomotifler filmde kullanılmıştır.Снимките на филма протичат в края на 1896 година в Лион.
Mescit bölümü orijinal özelliğini korumuştur.Вътрешните фасади запазват оригиналния си вид.
Civilization orijinal olarak MS-DOS için programlandı.След това започна продажбата ѝ като MS-DOS.
Amerikan Güzeli, (İngilizce orijinal adı:American Beauty ) 1999 yapımı ABD filmi.„Американски прелести“ (на английски: American Beauty) е американски игрален филм от 1999 година.
Orijinal yayın tarihi 2 Şubat 2007'dir.Архив на оригинала от 2 февруари 2007.
Lilyhammer dizisi Netflix'in ilk orijinal yapımıdır.Това е първата продукция на Грьонинг за Netflix.
Orijinal versiyon dünyanın geri kalanında yayınlandı.Снимките му скоро са публикувани по целия свят.
Çerezin orijinal tasarımı çerezin kenarında bir çelenk ve merkezdeki "OREO" ismini kullandı.Оригиналният дизайн на Орео съдържа венец по края на бисквитката и името в средата.
Teknenin orijinali Oslo'daki "Kon-Tiki Müzesi"nde sergilenmektedir.Оригиналният сал „Кон-Тики“ е изложен в музея „Кон-Тики“ в Осло.
Şarkı neredeyse orijinali ile aynıydı, tek farkı başlangıcın daha uzun olmasıydı.Но песента е със съвсем различно значение от това, което хората биха възприели в началото.
Orijinal modelinin NATO rapor adı SS-9 Scarp olup R-36M ise SS-18 Satan olarak adlandırılmıştır.Първоначалният вариант на Р-36 е наиименуван 8К67, а натовското му наименование е SS-9 Scarp.
Yapının orijinal hali günümüzdeki gibi değildi.Първоначално параклисът не е съществувал в сегашния му вид.
Atıf edilen metinler orijinal dillerinde sunulmuştur.Самите протоколи били изготвени на староеврейски език.
Orijinal şekilde altı kollu idi ve her kol bir damla şeklindeydi.Те са имали 6 отвора, които могат да се покрият от три от пръстите на всяка дупка.
Elmas orijinal olarak yalnız Kimberlit Bacaları'nda bulunur.Произхожда първоначално от Пояса на Кайпер.
8 Ağustos 2007'de orijinalinden arşivlendi .Архив на оригинала от 8 август 2007.
Orijinal saç rengi koyu kahvedir, uzunca bir süredir saçlarını boyamaktadır.Естественият цвят на косата му е кафяв, но той се боядисва много често.
Zack & Cody Güvertede (İngilizce: The Suit Life On Deck) bir Disney Channel orijinal dizisi.Лудориите на Зак и Коди (на английски: The Suite Life of Zack & Cody) е сериал на Disney Channel.
Orijinalinden arşivlenmiştir.Arhivirano s izvornika.
Orijinal olarak bir sanat okulu olarak yaratıldı.Izvorno je nastala kao umjetnička škola.
Ödülün orijinal ismi Academy Award of Merit idi.Službeno ime statue Oscara je Academy Award of Merit (Oscar za zasluge).
1995'te çıkarılan yeniden basım, orijinal single'ların b-side'larını içeren bir bonus disk içerir.Reizdanje albuma iz 1995. sadrži bonus CD koji sadrži B-strane originalnih singlova.
Orijinal SözlerStaroegipatske riječi
Naveen Andrews tarafından oynanan Sayid, orijinal senaryoda yoktu.Lik Sayida, kojeg je odglumio Naveen Andrews, nije se uopće nalazio u pilot epizodi.
Orijinal adlarını One Percent olarak belirlediyseler de, Noble Five gibi birçok isim değişikliği oldu.Tad su i dva puta mijenjali ime, pa su se zvali "The Noble Five" i "One Percent".
Orijinal yapım bütçesi 30 milyon dolardan 48 milyon dolara çıktı.Budžet je ubrzo s originalnih 30 milijuna skočio na 48 milijuna dolara.
Orijinal kanalı Disney XD ABD'dir.Kanal koji je zamijenio Jetix je Disney XD.
Füzenin orijinal adı Penguin olmakla birlikte ABD kodlaması AGM-119'dur.Sam projektil Pingvin u SAD-u nosi klasifikacijsku oznaku AGM-119.
MTV kanalı Guns N' Roses klipleri yayınlamayı albümün orijinal kapağı yüzünden istememişlerdi.MTV je odbio puštati Guns N' Roses video spotove zbog originalnog omota albuma.
Orijinal bölümler 10 Eylül 1993 - 19 Mayıs 2002 yılları arasında yayımlanmıştır.U originalu serija se emitirala u razdoblju od 10. rujna 1993. do 19. svibnja 2002. godine.
Aynı zamanda bu filmlerin orijinal film müziklerine katkıda bulundu.Problemi su se također dogodili i s originalnom glazbom iz filma.
Üç restorasyon ve binaya yapılan değişikliklerle orijinal görüntüsünü kısmen kaybetmiştir.Tri dopunske restauracije građevine djelomično su promijenile originalan izgled.
Şu halde bu eser müslümanların orijinal bir çalışmasıdır..."U tom smislu fašizam je totalitaran...".
Nargin Adası, 1990 yılında orijinal ismini geri almıştır.Katedrala je vraćena svojoj izvornoj namjeni 1990.
Antlaşmayı orijinal olarak imzalayan 12 ülke, Uluslararası Jeofizik Yılı(IGY)'nın katılımcılarıydı.Izvorne potpisnice bile su 12 država aktivnih na Antarktici tijekom Međunarodne geofizičke godine (engl.
Orijinal olarak yapı Venedik dükalarının şapelidir ve şehrin katedrali değildir.Izvorno je bila "kapelica" mletačkih vladara, a ne gradska katedrala.
Kilisenin günümüzde kullanılan renkli vitrayları ise orijinal malzemeden değildir.Današnje stanje vile, nažalost nije originalno.
4 orijinal kontluktan biridir.Jedan je od četiri književna kruga.
Film, Eminem'in "Lose Yourself" şarkısıyla En İyi Orijinal Şarkı dalında Akademi Ödülü kazanmıştır.Eminem je osvojio Oscar za najbolju originalnu pjesmu za pjesmu "Lose Yourself".
Sellers, orijinal oyuncu seçimlerine göre 4. bir rol oynayacaktı.Sellers je zapravo trebao isprva glumiti četiri uloge.
Romanın ilk orijinal baskısı müstehzi bir şekilde Benito Mussolini'yi çağrıştırmıştı.Kada je prvi put objavljen, roman je bio sarkastično posvećen Benitu Mussoliniju.
Ericsson Globe (orijinal ismiyle Stockholm Globe Arena), İsveç'in başkenti Stockholm'da bulunan arena.Ericsson Globe je arena smještena u švedskom glavnom gradu Stockholmu u naselju Johanneshov.
Filmin orijinal versiyonunda Jack Nicholson'da yer almaktadır.U središtu fotografije je mladi Jack.
Genellikle orijinalden değil Rusça’dan çeviri yapılıyordu.Uglavnom je prevodila s ruskog jezika.
Sonuç olarak orijinal mimari tarz bugüne kadar korundu.Izvorni unutarnji raspored prostorija sačuvao se do danas.

İlgili Sayfalar