orijin ile cümle
orijin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Orijinal müzik skoru John Debney tarafından bestelenmiştir.Filmmusiken är komponerad av John Debney.
Tüm binominal opsiyon modellerinin hepsi, bu orijinal konseptten köken almıştır.Alla moderna bildförstärkare arbetar enligt denna princip.
Kilise orijinal olarak 12. veya 13. yüzyılda yapılmıştır.Kyrkan uppfördes på 1200- eller 1300-talet.
Orijinalinden 9 Ocak 2007'de arşivlenmiştir .Arkiverad från originalet den 9 januari 2007.
Ayrıca şarkının, Molly Sandén'in Unchained adlı stüdyo albümüne orijinal ve akustik sürümü eklenmiştir.Singeln finns med i Molly Sandéns andra album Unchained både i originalversion och akustisk version.
Kilisenin günümüzde kullanılan renkli vitrayları ise orijinal malzemeden değildir.De örhängen som idag tillhör garnityret är inte original.
The Voice'un orijinal versiyonu Hollanda'nın RTL4 kanalında yayınlanan The Voice of Holland 'dır.Programmet hade premiär på RTL 4 under namnet The Voice of Holland.
Kapı kanatları orijinaldir.De smala rundbågefönstren är ursprungliga.
Orijinal olarak tek giriş kalkmalı köprüdendir.Den ursprungliga entrén är numera närbutikens varuintag.
Fakat orijinal senaryo Miklós László'a aittir.Filmen är baserad på pjäsen Parfymeriet av Miklós László.
Kullanıcıya orijinal videonun kısa bir önizlemesini anında izleyebilmesini sağlar.Det innebär att man låter villiga användare testa en tidig version av programmet.
Matematiksel model, orijinal dönüşüm ile neredeyse aynıdır.Kampanjen är nästan identisk med originalet.
Aynı zamanda bu filmlerin orijinal film müziklerine katkıda bulundu.Vid denna tidpunkt började han även komponera musik till filmer.
Siyahlı Kadın (Orijinal adı: The Women In Black), Susan Hill tarafından yazılan roman.Kvinnan i svart är en skräckroman skriven av Susan Hill.
Orijinal adı He Mathematike Syntaxis'tir.Hans främsta arbete är Mathematikai synagogai (Collectiones mathematicae).
Spears, şarkının orijinal versiyonunun favori şarkıları arasında yer aldığını belirtmiştir.Britney har erkänt att den ursprungliga versionen är en av hennes favoriter.
Orijinal bölümler 10 Eylül 1993 - 19 Mayıs 2002 yılları arasında yayımlanmıştır.Serien sändes under perioden 13 september 1992-12 december 1993.
Başarılı olan orijinal 2003 N-Gage oyun cihazından adını alıyor.2003 lanserades den första finska spelkonsolen, Nokia N-Gage.
Always 2007/2008 Lost Highway turnesi ile birlikte orijinal düzenlemesi ile yeniden çalınmaya başlamıştır.I oktober 2007 startade Lost Highway-turnén.
İlk üretiminde Garfield çok orijinal bir karakter olarak tanındı.Alfred var ursprungligen tänkt som en komisk figur.
Soyadının orijinal yazımı Schönoa şeklindedir.En vanlig smekform av namnet är Moje.
King Kong filmlerinin 1933 yılında çekilen orijinal filmi.Filmen är en nyinspelning av King Kong från 1933.
Soytarı Şalimar (orijinal adı.Det ursprungliga litauiska efternamnet är Šimkus.
Tina ve orijinal üyeler Giru, Dayeong, Yeeun, ve Gabin'nin oldukları açıklandı.Gruppen består av de fem medlemmarna Tina, Giru, Dayeong, Yeeun och Gabin.
Orijinal temsilcisi onun Katalanca yerine İspanyolca söylemesini reddetti.Man kan notera att avhandlingen inte skrevs på spanska utan på katalanska.
İtalyan orijinlidir.Han har italienskt ursprung.
Rusya'nın ilk uluslararası otobüsü «5268» fabrikada orijinal modeli işten çıkmış.На підприємстві розроблена оригінальна модель першого в історії Росії міжміського автобуса «5268».
R4650 orijinal WebTV kutularında ( şimdi Microsoft Tv ) kullanılıyordu.Мікропроцесор R4650 застосовувався в телевізійних приставках WebTV (нині — Microsoft TV).
Orijinal kadronun çıktığı Alive/Worldwide turnesi ticari açıdan başarılı oldu.В результататі тур Alive/Worldwide Tour став комерційно надуспішним.
Her gamet kromozomların bir setini ya da orijinal hücrenin genetik içeriğinin yarısını içerir.Кожна статева клітина містить один комплект хромосом, або половину генетичного вмісту оригінальної клітини.
Bu orijinal bir yatırımın bir kısmının ya da tamamının kaybedilme olasılığını içerir.Відхилення включає можливість втрати деяких або всіх первинних інвестицій.
Makinenin orijinal hafızası 128 32 bit kelimeydi fakat daha sonra bu hafıza 352 kelime olarak geliştirilmişti.Спочатку обсяг пам'яті був 128 машинних слів по 32 біти кожне, але згодом її розширили до 352 слів.
Albümün bazı baskılarında bonus disk olarak orijinal kayıt bulunmaktadır.Деякі версії альбому мали оригінальний запис, як бонусний диск.
Windows Phone, üçüncü nesil Başlat menüsü tasarım ilkelerinin orijinal ana makinasıydı.Windows Phone була початковим господарем принципів дизайну третього покоління меню «Пуск».
Naveen Andrews tarafından oynanan Sayid, orijinal senaryoda yoktu.Саїд, якого зіграв Нейвін Ендрюс, і який не був присутнім в початковому сценарії.
100 orijinal karikatürden oluşan bir sergisi bulunmaktadır.Тут представлено колекцію з понад 100 оригінальних старовинних карт.
Albümün orijinal ismi Catering for Cowards olmasına rağmen, sonradan değiştirildi.Першопочаткову назву альбому — Catering to Cowards — змінили за вимогою лейбла.
Orijinal bir Japon santoku bıçağı oldukça dengeli bir bıçak olarak kabul edilmektedir.Оригінальний японський сантоку добре збалансований.
(NOT: Orijinal isimler eğik yazı ile belirtilmiştir.)(Оригінальна назва: His Dark Materials.
Çeviri sayfası ve orijinal sayfa iki pencereli şekilde görüntüleyebilme olasılığı vardır.Є можливість двохвіконного перегляду перекладу та оригіналу для веб-сторінок.
İsmin orijini hakkında iki versiyon vardır.Є дві версії походження назви.
Yapının orijinal hali günümüzdeki gibi değildi.Колись його територія була не такою, як тепер.
Kapı kanatları orijinaldir.Гальмівні колодки оригінальні.
Kur'an meallerinde günümüzde orijinal metnin yanında Türkçe metin verilir.У Туреччині навіть сьогодні з повагою ставляться до халата.
Orijinal SözlerОригінальний текст
(Orijinal dilinden tercüme edilmiştir.)(Стилістика оригіналу збережена).
Silent Hill: Play Novel, orijinal Silent Hillin Game Boy Advance için çıkardığı görsel romanıdır.Silent Hill: Play Novel — текстовий квест за мотивами першої частини серії, що вийшов на Game Boy Advance.
Bu ilk iki kitap da eserin orijinal adıyla yayınlanmıştır.Пізніше перші чотири книги було також перевидано зі справжнім ім'ям авторки.
Orijinal olarak bir sanat okulu olarak yaratıldı.Була створена "Архітектурна школа".
Orijinal plan kuyruklu yıldıza 700 kilometre hızla gelen 5 Aralık 2008 Boethin Kuyruklu Yıldızı uçuşuydu.Первісний план передбачав 5 грудня 2008 року обліт комети Боетіна на відстані 435 км.
Orijinal İsim: Lilly, Do you Want To Know A Secret?Назва походить від однієї з пісень The Beatles — «Do you want to know a secret?».
Orijinal olarak 2 renk geçişli modeli ile sunulmaktadır.Це можна показати за допомогою розмальованої двома кольорами моделі.
Orijinal adı muhtemelen Berberi dilinde mur (n) akush olup anlamı "Tanrının Ülkesi"dir.Можливе походження його назви від амазіг (берберського) слова mur (n) akush, що означає «Земля Богів».
Geleneksel olarak Mini-ITX kartları, 20 veya 24 pimli "orijinal ATX" güç konektörünü kullanır.Традиційно в Mini-ITX платах використовуватися 20-контактний роз'єм живлення "оригінального ATX".
Pembe Panter, (İngilizce orijinal adı: The Pink Panther) 2006 yapımlı bir güldürü filmi.«Рожева пантера» (англ. The Pink Panther) — кримінальна кінокомедія 2006 року.
Marconi’nin orijinal radyo barınağı.Маріупольський радіаторний завод.
Ova hala orijinal kullanım biçimini korumaktadır.Ці кімнати досі зберегли своє оригінальне оздоблення.
Orijinal bina, İtalyan mimar Mateo Gucci idaresinde 1570'te tekrar inşa edilmiştir.Оригінальна будівля була перебудована в 1570 році під пильним оком італійського архітектора Матео Гуччі.
1984 yılında NOP, orijinali 1937 yılında inşa edilmiş olan eski Umeå İtfaiye İstasyonunu almıştır.У 1984 NOP взяв простір колишнього пожежного депо в Умео, яке було побудовано в 1937 році.
Gorilla Glass 2, orijinal Gorilla Camından % 20 daha incedir.Gorilla Glass 2 зберігає характеристики попередника при меншій на 20% товщині.