Sonuçta deney faresi, tüm organlarının içinde olduğu komple bir organizma.W końcu szczur jest całym organizmem, ze ściśle współpracującymi ze sobą narządami.
Sonuçta deney faresi, tüm organlarının içinde olduğu komple bir organizma.Ο αρουραίος είναι ένας ολόκληρος οργανισμός εν τέλει, με δίκτυο αλληλεπίδρασης οργάνων.
Sonuçta deney faresi, tüm organlarının içinde olduğu komple bir organizma.Ведь крыса — это целый организм со взаимодействующими органами.
Sonuçta deney faresi, tüm organlarının içinde olduğu komple bir organizma.Все пак, плъховете са цели организми, съставени от мрежи от органи, които работят заедно.
Sonuçta deney faresi, tüm organlarının içinde olduğu komple bir organizma.Зрештою, пацюк - це цілий організм, у якого є взаємодіючі органи.
Sonuçta deney faresi, tüm organlarının içinde olduğu komple bir organizma.החולדה היא אורגניזם שלם, אחרי הכל, עם רשתות איברים הפועלים באינטראקציה.
Sonuçta deney faresi, tüm organlarının içinde olduğu komple bir organizma.لان الفأر كائن حي كامل، يحوي شبكات مرتبطة من الأجهزة المتفاعلة.
Sonuçta deney faresi, tüm organlarının içinde olduğu komple bir organizma.完全な生物体です 心臓の薬が肝臓で代謝されたり
Sonucunda, iç organlarımın hepsinden parçalar alındı.Como resultado, perdí varias partes del interior de mi cuerpo.
Sonucunda, iç organlarımın hepsinden parçalar alındı.Delar inuti mig togs bort.
Sonucunda, iç organlarımın hepsinden parçalar alındı.Dele indeni mig blev fjernet.
Sonucunda, iç organlarımın hepsinden parçalar alındı.Di conseguenza, diverse parti furono prese dall'interno del mio corpo.
Sonucunda, iç organlarımın hepsinden parçalar alındı.Em resultado disso, foram-me tiradas partes das entranhas.
Sonucunda, iç organlarımın hepsinden parçalar alındı.Minun sisältäni vietiin paljon osia.
Sonucunda, iç organlarımın hepsinden parçalar alındı.W wyniku tego straciłam różne organy wewnętrzne.
Sonucunda, iç organlarımın hepsinden parçalar alındı.Έτσι έχασα κομμάτια από μέσα μου.
Sonucunda, iç organlarımın hepsinden parçalar alındı.И в результате я лишилась частей моих внутренностей.
Sonunda biz Golgi organları olsun.Akhirnya kita mendapatkan badan Golgi. Dan apa yang terjadi adalah, saya memberi anda petunjuk.
Sonunda biz Golgi organları olsun.Eventualmente tenemos los aparatos de Golgi.
Sonunda biz Golgi organları olsun.În final ajungem la corpii Golgi (n.t. aparat Golgi în uz curent în Ro.). ...
Sonunda biz Golgi organları olsun.Letzendlich gelangen wir zum Golgi-Apparat. Golgi-Apparat
Sonunda biz Golgi organları olsun.Na koniec, mamy aparaty Golgiego. O tym, co tu się dzieje, trochę już napomknąłem.
Sonunda biz Golgi organları olsun.Nous avons finalement l'appareil de Golgi organes. Et ce qui se passe, je vous ai donné un indice.
Sonunda biz Golgi organları olsun. Ve ne olur, ben size bir ipucu verdi.Detta är nukleolen.
Sonunda biz Golgi organları olsun.Τελικά έχουμε το σωμάτιο φορείς. Και τι συμβαίνει, σας έδωσα μια υπόδειξη.
Sonunda biz Golgi organları olsun.ゴルジ体 それじゃあここで何が起こっているか？ ヒントをあげよう。
Sorumlu organlar ve değerlendirme yapacak kişi ve kuruluşların sahip olması gereken vasıflarOdpovědné orgány a kvalifikace vyžadovaná pro práci externího hodnotitele
Sorumlu organlar ve değerlendirme yapacak kişi ve kuruluşların sahip olması gereken vasıflarOrganes responsables et profil des évaluateurs
Sorumlu organlar ve değerlendirme yapacak kişi ve kuruluşların sahip olması gereken vasıflarOrganismele responsabile şi calificările necesare evaluatorilor
Sorumlu organlar ve değerlendirme yapacak kişi ve kuruluşların sahip olması gereken vasıflarÓrganos reponsables y perfil profesional de los evaluadores
Sorumlu organlar ve değerlendirme yapacak kişi ve kuruluşların sahip olması gereken vasıflarOrgany odpowiedzialne za ocen i kwalifikacje wymagane od osób oceniajcych
Sorumlu organlar ve değerlendirme yapacak kişi ve kuruluşların sahip olması gereken vasıflarÓrgãos Responsáveis e Perfil dos Avaliadores
Sorumlu organlar ve değerlendirme yapacak kişi ve kuruluşların sahip olması gereken vasıflarPristojni organi in kvalikacije za ocenjevalce
Sorumlu organlar ve değerlendirme yapacak kişi ve kuruluşların sahip olması gereken vasıflarZodpovedné orgány a kvalifikácie požadované od evalvátorov
Tıpkı böyle, öğrenciler istedikleri organları alıp istedikleri gibi kesebilirler.Assim, os estudantes podem isolar qualquer pessoa e dissecar da forma que quiserem.
Tıpkı böyle, öğrenciler istedikleri organları alıp istedikleri gibi kesebilirler.Astfel studenţii pot să izoleze orice şi să disece cum doresc.
Tıpkı böyle, öğrenciler istedikleri organları alıp istedikleri gibi kesebilirler.Comme ça, les étudiants peuvent isoler n'importe quoi et disséquer n'importe comment.
Tıpkı böyle, öğrenciler istedikleri organları alıp istedikleri gibi kesebilirler.De este modo los estudiantes pueden aislar y diseccionar lo que quieran.
Tıpkı böyle, öğrenciler istedikleri organları alıp istedikleri gibi kesebilirler.Dengan ini para siswa dapat mengisolasi siapa saja dan membedah apapun yang mereka mau.
Tıpkı böyle, öğrenciler istedikleri organları alıp istedikleri gibi kesebilirler.Einfach so können Studenten einen Körper isolieren und sezieren ganz wie sie wollen.
Tıpkı böyle, öğrenciler istedikleri organları alıp istedikleri gibi kesebilirler.Giống như thế, các sinh viên có thể chọn ra bất kỳ một cơ thể nào và mổ xẻ theo bất cứ cách nào họ muốn.
Tıpkı böyle, öğrenciler istedikleri organları alıp istedikleri gibi kesebilirler.In questo modo gli studenti possono isolare qualsiasi parte ed eseguire dissezioni secondo diversi criteri.
Tıpkı böyle, öğrenciler istedikleri organları alıp istedikleri gibi kesebilirler.이렇게 말이죠, 학생들은 원하는데로 신체를 분리하고 절개해 볼 수 있습니다.
Tıpkı böyle, öğrenciler istedikleri organları alıp istedikleri gibi kesebilirler.Op dezelfde manier kunnen studenten eender wat afzonderen en ontleden.
Tıpkı böyle, öğrenciler istedikleri organları alıp istedikleri gibi kesebilirler.Studenci mogą wyodrębnić poszczególne organy i przeprowadzić dysekcję w dowolny sposób.
Tıpkı böyle, öğrenciler istedikleri organları alıp istedikleri gibi kesebilirler.Takto snadno mohou studenti izolovat cokoliv a provést pitvu jakkoliv budou chtít.
Tıpkı böyle, öğrenciler istedikleri organları alıp istedikleri gibi kesebilirler.Takýmto spôsobom môžu študenti izolovať čokoľvek a pitvať to akokoľvek budú chcieť.
Tıpkı böyle, öğrenciler istedikleri organları alıp istedikleri gibi kesebilirler.Ακριβώς έτσι, οι φοιτητές μπορούν να απομονώνουν κάποιον και να τον ανατέμνουν με όποιο τρόπο θέλουν.
Tıpkı böyle, öğrenciler istedikleri organları alıp istedikleri gibi kesebilirler.Ето как студентите могат да изолират всекиго, и да правят дисекция по начин, по който си искат.
Tıpkı böyle, öğrenciler istedikleri organları alıp istedikleri gibi kesebilirler.Именно так студенты могут изолировать тело и анатомировать его по своему усмотрению.
Tıpkı böyle, öğrenciler istedikleri organları alıp istedikleri gibi kesebilirler.בדיוק ככה, הסטודנט יכול לבודד כל דבר ולחתוך בכל דרך שירצה.
Tıpkı böyle, öğrenciler istedikleri organları alıp istedikleri gibi kesebilirler.تماما مثل هذا، ويمكن للطلاب عزل أي شخص والتشريح بالطريقة التي تريد.
Tıpkı böyle, öğrenciler istedikleri organları alıp istedikleri gibi kesebilirler.医学生は体のどの部分でも取り出すことができ 好きな方法で解剖することができるのです これは解剖以外にも使うことができます
Tüm çeviriler Avrupa Birliği Organları Çeviri Merkezi tarafından yapılmıştır.Alle oversættelser er foretaget af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer.
Tüm çeviriler Avrupa Birliği Organları Çeviri Merkezi tarafından yapılmıştır.Alle vertalingen zijn volledig verzorgd door het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie.
Tüm çeviriler Avrupa Birliği Organları Çeviri Merkezi tarafından yapılmıştır.EMCDDA ei ota vastuuta tämän asiakirjan sisältämien tietojen käytön seurauksista.
Tüm çeviriler Avrupa Birliği Organları Çeviri Merkezi tarafından yapılmıştır.Euroopan unionin elinten käännöskeskus on tehnyt kaikki käännökset.
Tüm çeviriler Avrupa Birliği Organları Çeviri Merkezi tarafından yapılmıştır.Luxembourg: Az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala
Tüm çeviriler Avrupa Birliği Organları Çeviri Merkezi tarafından yapılmıştır.Luxemburg: Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto
Tüm çeviriler Avrupa Birliği Organları Çeviri Merkezi tarafından yapılmıştır.Luxemburg: Oficiul pentru Publicaţii Oficiale ale Comunităţilor Europene