Bu aslında bir örnek-- içi dolu organların inşaası için pek çok strateji var.This is actually an example -- several strategies to engineer solid organs.
İzlediğimiz başka bir strateji de hücrelerinden arındırılmış organları kullanmak.Another strategy that we have followed is actually to use decellularized organs.
Sizin sindirim organlarınız her türlü aşırılıklardan tamamen tahrip olmuştu.Your gastrointestinal apparatus was completely destroyed from all types of excesses.
Bunların hepsi sesi iletir. Kulaklarınız elbette ki özel organlardır ve onlar inanılmazdır.Your ears of course are the specialist organs, and they're incredible organs.
Size kulaklarınızı sevdirecek üç şey var. Bu muhteşem organlarınızı...And here are three ways you can love your ears, those wonderful organs that I'm talking about.
Hücreler dokuları, dokular organları, organlar bizi oluşturur.Cells form tissues, tissues form organs, organs form us.
Seni(n organlarını) dilediği şekilde birbirine ekledi.Shaping you into any form He pleased?
(Bu su,) Bel kemiği ile kaburgalar arasında(ki organlar)dan çıkar.Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.
Cinsiyet organlarını/ırzlarını koruyanlardır onlar.Who guard their sex
Mümin erkeklere söyle: Bakışlarını yere indirsinler. Cinsel organlarını/ırzlarını korusunlar.Tell the believing men to lower their eyes and guard their private parts.
Bunlar, cinsiyet organlarını titizlikle korurlar.And those who guard their sex except from their wives and women slaves of old
Bununla, karınlarının içindeki (organlar) ve derileri eritilecektir!Which will dissolve everything within their bellies, and their skins.
Cinsel organlarını/ırzlarını korusunlar.That is purer for them.
O ağaçtan yediler. Böylece kendilerine kötü yerleri göründü (üreme organları ortaya çıktı).Adam and his wife ate (fruits) from the tree and found themselves naked.
Yerel medya organlarına da sansür talimatı geldi.Local media outlets have also received censorship instruction.
Bu bölünme eşgüdüm organları seviyesinde de yansıtıldı.This division is also reflected at the level of the co-ordination bodies.
Bu maddelerin uygulanmasında çalışan organlar da kurulacak.Bodies working on implementation of these items shall also be set up.
Bütün operasyon organlarının eylemleri üzerinde tam bir kontrol sağlanacak." dedi.Complete control over actions of all operational bodies shall be established," Ljajic said.
KCK, ilgili tüm organları ile alternatif bir devlet yapısı ortaya koyuyor.The KCK is an alternative state structure with all necessary organs.
Yarışma ülkedeki tüm gazeteciler ve basın yayın organlarının katılımına açık olacak.The competition is open to journalists from all BiH media and press publications.
Tek fark, benim AB organlarının kolektif fikir birliği altında görev yapıyor olmam.The difference is that I am here working under the collective agreements of the EU bodies.
Bu yeni organlar AB'nin sivil organları ile ilgili olarak emirlerin geldiği yerlerdir.Those new bodies are where the orders come from in relation to the civilian bodies of the EU.
Hastalık iç organlarda dejenerasyon, denge kaybı, epilepsi ve başka hastalıklara yol açıyor.The disease causes degeneration of internal organs, loss of balance, epilepsy and other diseases.
Bütün devlet kurumları, bütün sektörler, bütün organlar ve yapılar bu savaşa katılmalıdır.All state institutions, all sectors, all bodies and structures must be involved in that battle.
Başbakanın kalp ve diğer organlarında ölümcül yaralar açılmıştı.The prime minister sustained fatal wounds to the heart and other organs.
Kısa bir süre öncesine kadar devlet birliğinin tüm organları oluşturulmamıştı.Until recently, not all bodies of the state union had been formed.
(NATO, basın yayın organları -- 22/11/02 - 20/11/02)(NATO, wires and media outlets -- 22/11/02 - 20/11/02)
Bu, ülkenin bütün siyaset organları tarafından desteklenen bir tutumdur."It is a stance backed by the country's entire body politic."
Yeni cihazlar, Makedonya'nın yargı sisteminin bütün organlarını birbirine bağlayacak. [Getty Images]New equipment will connect all sectors of Macedonia’s judicial system. [Getty Images]
Yasa uygulama organları 2004'te bu gibi dokuz, 2005'te ise dört tane daha tesis kapatmışlardı.Law enforcement agencies shut down nine such facilities in 2004 and another four in 2005.
Ulusal denetim ve düzenleme organları arasındaki artan işbirliği daha da geliştirilmeli.Increasing co-ordination among national supervision and regulatory bodies should be enhanced.
Dişi cinsel organları, kısır.Female genitalia, barren.
Bu organlar hipofiz bezi, tiroid, böbrek üstü bezi, yumurtalıklar, testisler ve pankreası içerir.These organs include the pituitary, thyroid, adrenals, ovaries, testes, and pancreas.
Sıvının toplanması, iç organlarda, damarlarda ve göğüs boşluğunda baskıya neden olur.The collection of fluid will cause pressure on the viscera, veins, and thoracic cavity.
İç organlar ayrıca viskeral periton ile kaplıdır.The viscera are also covered by visceral peritoneum.
Tüm omurgalılarda, bu progenitör hücreler ücuttaki tüm doku ve organlarına farklılaşır.[1]In all vertebrates, these progenitor cells differentiate into all adult tissues and organs.[5]
Martynov, kadın kurbanlarının göğüslerini ve cinsel organlarını kesmekteydi..Martynov often mutilated his female victims by removing their breasts and genitalia.
Bir derginin kapağında olduğu gibi cinsel organların açıkça gösterilmesi yasaktır.Displaying genitals openly, as on the cover of a magazine, is not prohibited.
Buradaki önemli organlar:Important organs here are:
Kanatlar kule ve aktarma organları için simülasyonlarda önemli yük azalması gösterilmiştir.Significant load mitigation has been demonstrated in simulations for blades, tower, and drive train.
Organlardaki delinme yaraları (iç organ delikleri) onarım için ameliyat gerektirebilir.Puncture wounds in the organs (visceral perforations) may require surgery for repair.
Çiçek, normal gelişmiş pistil ve organlarındaki hermafroditiktir .The flower is hermaphroditic with normally-developed pistil and stamens.
Alt organlarıSubordinate bodies
Çiçek organlarının sayısını, düzenini ve kaynaşmasını gösterir.It shows the number of floral organs, their arrangement and fusion.
Genişlemiş stolonlar, depolama organlarına dönüşmek üzere kalınlaşır. [1] [2]Enlarged stolons thicken to develop into storage organs.[9][10][11][Links have expired]
Federal yönetmeliklerde özellikle güç aktarma organlarına ilişkin hiçbir şey yoktur.There is nothing in the federal regulations specifically pertaining to the powertrain.
Ateşte yürüyen onlardı ve törenler sırasında kurbanların iç organlarını taşıyorlardı. [1]They were firewalkers and carried about the entrails of sacrifices during ceremonies.[2]
Aktarma organlarıPowertrain
Öğrenilmiş organlardaki üyelikleriMembership of learned bodies
İlk üç bölüm yasama, yürütme ve yargı organlarının ilgili yetkilerini belirtir.The first three chapters state the respective powers of the legislature, executive, and judiciary.
Gynandria; ercikli çiçekler dişi organlarda birleşmiştir Sınıf 21.Gynandria; flowers with the stamens united to the pistils Classis 21.
Aktarma organları ve süspansiyon, Hino Renault 4CV'den (PA serisi) taşındı.The drivetrain and suspension were carried over from the Hino Renault 4CV (series PA).
Birçok ulusal hükümetin, yasama organları partili olsa bile partili olmayan ofisleri vardır.Many national governments have nonpartisan offices even if their legislative branches are partisan.
En sık enfeksiyona neden oldukları organlar, idrar ve solunum yollarıdır.The genus Enterobacter is a member of the coliform group of bacteria.
Aktarma organlarının bir kesitiTransmission cutout
Şampiyonalar, ulusal bisiklet yönetim organları tarafından seçilen binicilere açıktır.Championships are open to riders selected by their national cycling governing body.
Senato eyaletler tarafından, ilk başta eyalet yasama organları tarafından seçilir.The Senate is elected by the states, at first by the state legislatures.
Tüm eyalet yargı organları, eyalet yasalarına rağmen anlaşmaları uygulamakla yükümlüdür.Treaties entered into by Congress are the supreme law of the land.
Lenf düğümleri, dalak ve Peyer yamaları ikincil lenfoid organlar olarak bilinir.The lymph nodes, the spleen and Peyer's patches, are known as secondary lymphoid organs.
Hipantiyum üzerinde taşınan stamenler, çiçeğin polen üreten üreme organlarıdır.The stamens borne on the hypanthium are the pollen-producing reproductive organs of the flower.