organizma ile cümle
organizma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Mikroorganizma hastalıklı organizmadan ayırılıp (izole edilip), saf kültürde büyütülmelidir.Mikroorganizam se mora izolirati iz oboljela organizma i uzgojiti u čistoj kulturi.
Canlı bir organizma açık bir sistemdir: çevresiyle ve başka canlılarla enerji ve madde değişimi yapabilir.Živi organizam je otvoreni sustav, sposoban razmjenjivati materiju i energiju s okolinom.
Çoğu organizma pürinleri sentezlemek ve parçalamak için metabolik yollara sahiptir.Mnogi organizmi imaju metaboličke putove za sintetiziranje i razgradnju purina.
Risk faktörlerinin bulunması organizmaların yayılmasını kolaylaştırır.Širenje organizama je olakšano u prisutnosti rizičnih čimbenika.
Her türlü insan aktivitesi, doğal sistemler ve bütün organizmalar atık ısı kaynağıdır.Izvori otpadne topline uključuju sve vrste ljudskih aktivnosti, prirodnih sustava i svih organizama.
Kültürdeki mikroorganizmalar sağlıklı bir organizmaya nakledildiğinde hastalığa yol açmalıdır.Kultivirani mikroorganizam može uzrokovati bolest nakon što se uvede u zdrav organizam.
Türler arasındaki gen transferi için örnekler ise, hibrid organizmaların oluşumu ve yatay gen transferidir.Transfer gena između vrsta uključuje formiranje hibridnih organizama i vodoravni genski transfer.
Bu organizmalar genellikle ciltle doğrudan temas, yutulma veya taşıyıcı bir haşere ile vücuda girer.Ovi organizmi najčešće uđu u tijelo putem izravnog dodira s kožom, gutanjem ili putem kukaca nositelja.
Bir organizmanın genlerinin böyle bir karmaşık özelliğe katkıda bulunma derecesine “kalıtsallık” adı verilir.Stepen do kojeg geni organizma doprinose kompleksnoj osobini naziva se heritabilnost.
En yaygın görülen organizmalar Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae ve Klebsiella pneumoniae'dir.Njezini su najčešći uzročnici Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae i Klebsiella pneumoniae.
Biyometeoroloji, atmosferik koşulların canlı organizmalar üzerindeki etkilerini araştıran bilim dalı.Biometeorologija proučava utjecaje vremenskih procesa na žive organizme.
Organizmalar şekil ve form olarak çok farklı oldukları için genel hipotezlerin test edilmesi zordur.Opće hipoteze odolijevaju ispitivanju jer se organizmi znatno razlikuju u obliku i veličini.
Organizmaların katı kısımları burada taşlaşmış, fosil haline gelmişlerdir.Ostali primjerci životnih oblika postali su fosili.
Klinik farmakoloji: İlaçların insan organizması üzerindeki etkilerini ve insan vücudundaki sürecini inceler.Farmakologija proučava utjecaj lijeka na čovjekov organizam.
Mutasyona sahip bir organizma ise mutant olarak adlandırılır.Jedinec, ktorý obsahuje nejakú mutáciu, sa nazýva mutant.
Yangının organizmada üç temel amacı vardır.V hlave erbu sa nachádzajú tri plamene.
Çoğu tamamen zararsızdır ve insan cildi ve mukoz membranları ile diğer organizmaların yüzeyinde bulunurlar.Väčšina druhov je neškodná a bežne prebýva na pokožke a sliznici u ľudí a ostatných organizmov.
Çoğu organizma pürinleri sentezlemek ve parçalamak için metabolik yollara sahiptir.Mnoho organizmov má metabolické dráhy schopné syntetizovať alebo rozložiť puríny.
Aynı ataya sahip birkaç organizma benzer özellikler gösterirler.Na tej istej vrstve existuje niekoľko orbitálov toho istého druhu.
Evrim, organizmaların şekil ve davranışlarını her yönden etkiler.Evolucija vpliva na vse ravni oblike in vedenja organizmov.
Organizmalar için zehirlidir.Je strupen za vodne organizme.
Bu organizmalar genellikle ciltle doğrudan temas, yutulma veya taşıyıcı bir haşere ile vücuda girer.Ti organizmi običajno pridejo v telo z neposrednim stikom prek kože, zaužitja ali prek žuželke-nosilca.
Çoğu bakteri akciğerlere boğaz veya burunda bulunan organizmaların azar azar aspirasyon ile girer.Večina bakterij pride v pljuča preko drobne aspiracije organizmov, ki bivajo v grlu ali nosu.
Bu bileşik canlı organizma üzerinde olumsuz etkiler meydana getirmektedir.Povzroča negativen vpliv na ostale organizme.
Dünya'daki tüm organizmalar, ortak bir atadan ya da ortak bir gen havuzundan gelirler.Vsi organizmi na Zemlji so potomci istega skupnega prednika oz. genskega sklada.
Gelişim biyolojisi, organizmaların büyüyüp gelişmesini inceler.Razvojna biologija je študij procesov, pri katerih organizmi rastejo in se razvijajo.
Organizmada günlük olarak 1.5x109/kg granülosit üretilir.(Dnevno naj bi zaužili 1,3–1,5 g beljakovin na kg telesne teže).
Kamu sağlığı nedeniyle salgınlarda diğer spesifik organizmalar için test yapılması tavsiye edilebilir.Testiranje za druge konkretne organizme iz razlogov javnega zdravja priporočajo ob epidemijah.
Metod seçimi ilgili organizmaya göre yapılır.13) Strukturirano sprejemanje odločitve.
Organizma ise araç/alet anlamındaki Yunanca "ὄργανον (organon)" sözcüğünden gelir.V grščini beseda organ (Organon) pomeni instrument ali orodje.
Bitki hücreleri diğer ökaryotik organizmaların hücrelerinden oldukça farklıdırlar.Pirmuonių ląstelės palyginus su kitų organizmų ląstelėmis yra gana sudėtingos.
Çoğu organizmanın DNA'sı süpersarımlıdır.Kaip taisyklė – daugumos organizmų DNR yra neigiamai superspiralizuota.
Bir alandaki organizmalar ve cansız çevreleriyle olan ilişkilerine bakar.Tai ryšiai tarp organizmų per gyvenamąją aplinką.
Bu karbon da canlı organizma menşelidir.Angliavandeniai būtini gyviesiems organizmams.
Havadaki tüm zararlı organizmaları yok eden cihazlar.Vandenyje rasta nesprogusių aviacinių bombų.
Davranışçılar, organizma ve çevre ilişkilerinin insan ve hayvanlarda birbirinin aynı olduğu kanısındadırlar.Tai jutimo organai, bet ką ir kaip jie jaučia skiriasi atskirose gyvūnų grupėse.
Bu iki grup organizma arasındaki önemli bir diğer fark, prokaryotlarda splisozom yolunun bulunmamasıdır.Teine tähtis erinevus kahe rühma vahel on see, et prokarüootidel puudub splaissosoomne rada.
Tüm canlı organizmalar hücrelerden oluşur.Kõik organismid koosnevad rakkudest.
Organizmalar genellikle enerjiyi karbonhidrat, lipit ve protein biçiminde özümserler.Tavaliselt saavad organismid energiat süsivesikute, lipiidide ja proteiinidena.
Bu işlem canlı organizmanın içinde (in vivo) veya hücre kültüründe (in vitro) yapılabilir.Viirusvektoreid võib kasutada nii loommudelis (]) kui ka rakukultuuris (in vitro).
Mycoplasma genitalium - en küçük organizmadır.Mycoplasma genitalium on väikseima teadaoleva genoomiga bakter.
Lambda fajı Phi X 174 genomu tam olan ilk organizmadır.Lambda faag Phi X 174 on esimene DNA-l baseeruv genoom, mis sekveneeriti.
Organizma ise araç/alet anlamındaki Yunanca "ὄργανον (organon)" sözcüğünden gelir.Sõna "orel" tuleneb kreeka sõnast organon, mis tähendab tööriista, instrumenti.
Yaygın görülen organizmalar E. coli (70-80%) and Enterococcus faecalis'tir.Vähem esinevad patogeenid on S. aureus (6–18%), Enterococcus sp.
Ortaya çıktığı organizmalar üzerinde etkilere sahip olmakla birlikte bunlar gelecek nesile aktarılmazlar.See, mis järgmistele põlvkondadele üle antakse, on välismaailmast isoleeritud.
16 ay boyunca, uzayda tam hayat döngülerini tamamlayan ilk organizmaları üretmiş olduk.16개월 동안 두었습니다. 그곳은 우리가 어떻게 해서든, 우주에서, 완전하고 복합적인 생명 주기를 거칠 첫번째 생물을 생산해냈던 곳입니다.
16 ay boyunca, uzayda tam hayat döngülerini tamamlayan ilk organizmaları üretmiş olduk.les premiers organismes qui ont accompli plusieurs fois le cycle total du vivant dans l'espace.
16 ay boyunca, uzayda tam hayat döngülerini tamamlayan ilk organizmaları üretmiş olduk.Logramos allí producir los primeros organismos que atravesaron ciclos completos de vida en el espacio.
16 ay boyunca, uzayda tam hayat döngülerini tamamlayan ilk organizmaları üretmiş olduk.Siamo riusciti a produrre i primi organismi a completare cicli di vita multipli nello spazio.
16 ay boyunca, uzayda tam hayat döngülerini tamamlayan ilk organizmaları üretmiş olduk.Там успяхме да произведем първите организми, които да преминат през множество пълни цикли на живот в космоса.
16 ay boyunca, uzayda tam hayat döngülerini tamamlayan ilk organizmaları üretmiş olduk.למשך 16 חודשים. היכן שהצלחנו לייצר את האורגניזמים הראשונים שעברו
16 ay boyunca, uzayda tam hayat döngülerini tamamlayan ilk organizmaları üretmiş olduk.لمدة 16 شهرا. حيث خططنا لإنتاج أول الكائنات الحية و التي ستمر بدورة حياة مركبة و كاملة في الفضاء.
16 ay boyunca, uzayda tam hayat döngülerini tamamlayan ilk organizmaları üretmiş olduk.なんども繰り返す生物を 作るのに成功しました 我々の生命システムがどこまで
32 katlı bir bina yüksekliğindeki kendine özgü bu canlı organizma, yüzyıllardır gökyüzüne doğru yol alıyor.32 طابقا، يشكلها هذا الكائن الحي صعودا في الفضاء عبر فترات طويلة من الزمن.
32 katlı bir bina yüksekliğindeki kendine özgü bu canlı organizma, yüzyıllardır gökyüzüne doğru yol alıyor.삼나무 숲의 허공을 향해 쭉 뻗어 있는 것을 상상해 보세요. 오랜 세월동안, 허공을 향해 치솟은 채 그 모양을 뽐내는 것을요.
32 katlı bir bina yüksekliğindeki kendine özgü bu canlı organizma, yüzyıllardır gökyüzüne doğru yol alıyor.To jeden organizm, który pnie się w górę przez bardzo długi czas.
32 katlı bir bina yüksekliğindeki kendine özgü bu canlı organizma, yüzyıllardır gökyüzüne doğru yol alıyor.אורגניזם חי יחיד מביא לידי ביטוי את התבנית שלו, 32 קומות מעלה אל תוך החלל במהלך זמן ארוך מאוד.
32 katlı bir bina yüksekliğindeki kendine özgü bu canlı organizma, yüzyıllardır gökyüzüne doğru yol alıyor.ひとつの生命体です セコイアという種族は別の時間尺を生きているように思えます
420 milyon yıl önce, bu organizma vardı.420 milioni di anni fa, esisteva questo organismo.
420 milyon yıl önce, bu organizma vardı.420 miljoen jaar geleden bestond dit organisme.