Arnavutluk ve Kosova organize suçla mücadelede işbirliği yapacakAlbania, Kosovo co-operate in fighting organised crime
İki grup organize suçla mücadelede işbirliğini artırmaya söz verdi.The two groups pledged to boost co-operation against organised crime.
Organize saldırılarda sayının 1 milyonun üzerinde olacağı kaçınılmaz."This means that in an organised attack, the number could be as many as 1 million computers.
Yunanistan'da Organize Suçun Haritası ÇıkarıldıReport Maps Organised Crime in Greece
Uyuşturucu kaçakçılığı, Yunanistan'daki organize suçun başlıca faaliyet alanlarından biri. [AFP]Drug smuggling is one of the major activities of organised crime in Greece. [AFP]
Tihiç: Görüşmelerde daha çok organize suçla mücadelede işbirliği üzerinde duruldu.Tihic: The discussion was mostly focused on co-operation on the fight against organised crime.
Yolsuzluk ve organize suçla mücadele etmeliler.They must fight against corruption and organised crime.
Kosova, organize suç ve yolsuzlukla mücadeleyi genişlettiKosovo broadens fight against organised crime, corruption
Cumhurbaşkanı, "Bu yüzden, yolsuzluk yapanlardan daha organizeyiz ve daha iyi çalışıyoruz." dedi."So we organise and work better than those who [practice] corruption," she said.
Organize suç olasılığı da dışlanmadı.Organised crime involvement has not been ruled out.
Yeni yasa Sırbistan'ın organize suçla mücadelesini hızlandırdıNew law bolsters Serbia's fight against organised crime
EULEX özel birimi organize suçla mücadele ediyorEULEX special unit fights organised crime
Busek: GDA Ülkeleri Organize Suçla Mücadelede İşbirliği YapmalıBusek: SEE Countries Must Co-operate in Fight Against Organised Crime
Makedonya, organize suç ve yolsuzlukla mücadele için ayrı bir savcılık oluşturmayı planlıyor.Macedonia plans to establish a separate prosecutor's office to fight organised crime and corruption.
Hükümet bu durumu yolsuzluk ve organize suçla ilgili bir dizi yasa yoluyla değiştirmeyi umuyor.The government is hoping to change this through a series of laws on corruption and organised crime.
Tadiç, "Sırbistan'daki bütün güvenlik güçleri organize suçla mücadelede rol alacaktır."All security forces in Serbia will take part in the fight against organised crime.
Herkesle barış, organize suçla savaş." dedi.Peace with everyone -- war on organised crime," Tadic said.
İkili, terör ve organize suçla mücadele yönündeki ortak çabalar hakkında görüştü.They discussed joint efforts to combat terrorism and organised crime.
Görev gücü yolsuzluk ve organize suçu hedef alacak. [Arşiv]The task force would target corruption and organised crime. [File]
Mustafa, serbest vize uygulaması için ve organize suça karşı mücadele sözü de verdi.He has also vowed to fight for visa liberalisation and against organised crime.
Daha verimli bir sistem inşa etmek için yeni organize edilmiş yargıçlar çağrılacak.Newly organised judges will be called on to build a more efficient system.
Diplomasi haberlerinde ayrıca: İtalya ve Karadağ organize suçla mücadelede işbirliğini ilerlettiler.Also in diplomatic news: Italy and Montenegro boost co-operation in fighting organised crime.
EUFOR ve BH Makamları Organize Suçla Mücadele BaşlattılarEUFOR, BiH Authorities Launch Fight Against Organised Crime
Kaçakçılık ve Organize Suçlar (20 Nisan-3 Mayıs)Trafficking and Organised Crime (20 April-3 May)
Bu yasadışı girişleri organize eden suçlular, vicdani ve ahlaki değerleri hiçe sayıyor.The criminals who organise illegal crossings are unscrupulous, to say the least.
Organize suç şebekelerine karşı verilen hukuki mücadele de yoğunluk kazanıyor.The judicial battle against organised networks is also intensifying.
Büyük Yunan kulüplerinin organize taraftarları gitseydi, o zaman büyük tehlike olurdu.If organised fans of the major Greek clubs were travelling, then there would be big danger.
Başbakan, "Bu artık yalnızca organize suça karşı verilen bir savaş değil," dedi."This is no longer merely a fight against organised crime," said the prime minister.
Gangsterler ve para aklamayla doğrudan ilişkili bir organize suç biçimine eşittir."It amounts to a form of organised crime that is directly related to mobsters and money laundering."
Dahası, pek çoğu organize suçtaki artıştan göçü sorumlu tutuyor.Moreover, many blame migration for the rising tide of organised crime.
Yetkili, "Hırvatistan'ın organize suça karşı sıfır toleransı olması gerektiği açıktır."It is clear that in Croatia we must have zero tolerance of organised crime.
Arnavutluk'un Sorunlar Listesinin Başında Entegrasyon, Reformlar ve Organize Suç GeliyorIntegration, Reforms and Organised Crime Top Albania's List of Challenges
EUFOR Komutanı: BH Polisi Organize Suçla Mücadele EtmeliEUFOR Commander Says BiH Police Must Tackle Organised Crime
Zirvenin ev sahibi Tadiç, yoksulluğun organize suçun büyümesinde oynadığı role dikkat çekti.Summit host Tadic noted the role poverty plays in the growth of organised crime.
Abdülhamid tarafından kurulmuş, Türk tarihinin ilk organize istihbarat teşkilatıdır.It was the first organized intelligence agency in Turkish history.
Bununla beraber yurt dışında da oldukça iyi organize olmuştu.Alongside this, the agency was very well organized abroad.
Çeşitli eğitsel topluluklar organize etmiştir.He organized several educational societies.
Grup tekrar organize edilerek Birlik İçin Cumhuriyet Ağı ismini aldı.In October 2013 it registered as a political party and moved from being a pressure group.
GUS 1918 yılında dönemin en önemli sosyoloklarından Ludwik Krzywicki tarafından organize edilmiştir.GUS was organized in 1918 by Ludwik Krzywicki, one of the most notable sociologists of his time.
Fizikte, Sekiz katlı yol, atom altı hadronların organize oluşlarının teorisidir.In physics, the Eightfold Way is a theory organizing subatomic hadrons.
Genellikle özel ağır tank birlikleri halinde organize edilirler.They were usually organised into specialised heavy tank units.
Tüm yüzü saran organize fibröz bir ağdır. Boyundaki platisma kasının devamı niteliğindedir.This muscular system is manipulated during facial cosmetic surgery, especially rhytidectomy.
6 Mart'a kadar Tiflis'teki gösteriler daha organize ve çok sayıda olmaya başladı.By 6 March the demonstrations in Tbilisi had become more organized and more numerous.
Diğer şehirlerde ve kırlarda daha küçük, daha az organize gruplar ortaya çıktı.Smaller, less organized groups emerged in other cities and the countryside.
Jugovizija 1986, RTV Priština tarafından organize edildi.Jugovizija 1986 was organised by RTV Priština.
Şehir halkı, etkinliklerini organize etmek için 16. Sokak Baptist Kilisesi'nde bir araya geldi.People of the community met at the 16th Street Baptist Church while organizing their events.
Gruplama sırasında kişi materyalleri anlamlı gruplar halinde organize eder.Chunking is also a process by which a person organizes material into meaningful groups.
Organize iş gücü gittikçe daha çok direnç gösteriyordu.Organized labor was increasingly restive.
Almanya'da bölünen 352 Piyade Tümeni emerek yeniden organize edildi.The division was reorganised in Germany, absorbing the depleted 352 Infantry Division.
Zaman çizelgeleri ve çalışmaları katı bir şekilde organize edilmişti.Their timetable and work were strictly organized.
2017 yılından itibaren 2.HC etkinliği olarak UCI Avrupa Turunda organize edilmektedir.Since 2017, it has been organised as a 2.HC event on the UCI Europe Tour.
Anne, yardım çağırmak için diğerlerini soğukkanlı bir şekilde organize eder.Anne coolly organizes the others to summon assistance.
Salih, Halep merkezli toprakları üzerinde iyi organize olmuş bir yönetim kurdu.Salih established a well-organized administration over his Aleppo-based domains.
"Lwów Matematik Okulu"nu organize etti.He organized the "Lwów School of Mathematics".
Bazı Akalar Korint'e sığındı ancak Diaeus Arcadia'ya kaçtığı için hiçbir savunma organize edilmedi.Some Achaeans took refuge in Corinth but no defense was organized because Diaeus fled to Arcadia.
Çalışma özetleri ve çalışma programları giderek daha iyi organize edildi.Operating summaries and work schedules gradually became better organized.
Muhammed , İslam Milleti'ni devraldı ve yeniden organize ederek üyeleri İslam'a çağırdı.Mohammed took over and reorganized the Nation of Islam, urging members to come to orthodox Islam.
Ağ iyi organize edilmişti ve üyeler çıkarlarını korumak için yakın işbirliği yaptılar.The network was well-organized and members cooperated closely to protect their interests.
FEI, 1990'dan beri her dört yılda bir FEI Dünya Binicilik Oyunlarını organize etmektedir.The FEI has organized the FEI World Equestrian Games every four years since 1990.
Park, Mo-gyeong'un patronu John Lee'nin organize suçlarla ilişkisi olduğundan şüphelendiğini söyler.Park reveals that her supervisor, John Lee, is heavily suspected to have ties with organized crimes.