Organize suç örgütleri. Yeni teknolojileri kullanan komplolar.シークレットサービスはスワーツの事件を ボストンの米連邦検事事務所へ送致。
Prenses tarafından organize edilen bu etkinlik... ...herhangi bir politik nitelik taşımamaktadır.Ezt az eseményt a hercegnő szervezte, és nincs semmilyen burkolt politikai üzenete.
Prenses tarafından organize edilen bu etkinlik... ...herhangi bir politik nitelik taşımamaktadır.Θα ήθελα να ξανά τονίσω, Η στάση που η πριγκίπισσα παίρνει σε αυτήν την εκδήλωση...
R içerisinde yükleniyorlar ve R ile organize ediliyorlar. Evet, size iyi bir başlangıç veriyor.Daarmee worden de plaatjes geladen en heb je een basis.
R içerisinde yükleniyorlar ve R ile organize ediliyorlar. Evet, size iyi bir başlangıç veriyor.Ello están cargadas en el R y organizadas en el R. Así, tendrás un buen punto de partida.
Sanırım, gördüğümüz şey kendi kendini organize eden bir sistem.Cred ca tocmai ce-am descoperit din intamplare un sistem care se organizeaza singur.
Sanırım, gördüğümüz şey kendi kendini organize eden bir sistem.Eu penso que nós tropessamos num sistema auto-organizado
Sanırım, gördüğümüz şey kendi kendini organize eden bir sistem.Ich denke wir sind hier über ein eigenständig organisiertes System gestoßen.
Sanırım, gördüğümüz şey kendi kendini organize eden bir sistem.Je pense que nous venons juste de tomber sur un sytème s'auto-organisant.
Sanırım, gördüğümüz şey kendi kendini organize eden bir sistem.Kupikir kita baru saja menemukan sebuah sistem pengaturan mandiri.
Sanırım, gördüğümüz şey kendi kendini organize eden bir sistem.Myślę, że natknęliśmy się na samodzielny system.
Sanırım, gördüğümüz şey kendi kendini organize eden bir sistem.Νομίζω ότι έχουμε σκοντάψει σε ένα σύστημα αυτο-οργάνωσης.
Sanırım, gördüğümüz şey kendi kendini organize eden bir sistem.Мисля, че се натъкнахме на самоорганизираща се система.
Sanırım, gördüğümüz şey kendi kendini organize eden bir sistem.自己組織化システムは、明確な外部からの介入なしに、ある構造が現れる現象だ。
Şehirlere organize olduk. Birçok insan vardı.그러다 우리는 서로 모여서 도시를 형성하고, 많은 사람들과 함께 살았습니다.
Şehirlere organize olduk. Birçok insan vardı.התארגנו לערים. נעשינו לעמים.
Şehirlere organize olduk. Birçok insan vardı.نظمنا انفسنا داخل مدن . كنا عدد كبير من الناس .
Şehirlere organize olduk. Birçok insan vardı.多数が一人を虐げることがないよう
Şehirlere organize olduk.Hemos organizado en ciudades.
Şehirlere organize olduk.Ne-am organizat în orașe.
Şehirlere organize olduk.Nous nous sommes organisés en cités.
Şehirlere organize olduk.Organizámo-nos em cidades.
Şehirlere organize olduk.Poi ci siamo organizzati in citta'.
Şehirlere organize olduk.Városokba rendeződtünk.
Şehirlere organize olduk.We organiseerden ons in steden.
Şehirlere organize olduk.Wir organisierten uns in Städten.
Şehirlere organize olduk.Zorganizowaliśmy się w miastach .
Şehirlere organize olduk.Ми почали засновувати міста.
Şehirlere organize olduk.Наши поселения стали организовываться в города.
Şehirlere organize olduk.Организирали сме се в градове.
Şimdi dinleri düşünelim, organize dinleri.Acum gîndiţi-vă la religii, la religiile organizate.
Şimdi dinleri düşünelim, organize dinleri.Agora pensem nas religiões, pensem nas religiões organizadas.
Şimdi dinleri düşünelim, organize dinleri.Ahora, pensemos en las religiones organizadas.
Şimdi dinleri düşünelim, organize dinleri.A teď se podívejte na organizovaná náboženství.
Şimdi dinleri düşünelim, organize dinleri.A zorganizowane religie?
Şimdi dinleri düşünelim, organize dinleri.Denk even aan georganiseerde religies.
Şimdi dinleri düşünelim, organize dinleri.Hãy nghĩ về tôn giáo, nghĩ về những tôn giáo có tổ chức.
Şimdi dinleri düşünelim, organize dinleri.Jetzt denken wir an Religionen, an organisierte Religionen.
Şimdi dinleri düşünelim, organize dinleri.한편, 종교를, 조직화된 종교를 생각해 보세요.
Şimdi dinleri düşünelim, organize dinleri.Most gondoljunk a vallásokra, a szervezett vallásokra.
Şimdi dinleri düşünelim, organize dinleri.Pensate adesso alle religioni, pensate alle religioni organizzate.
Şimdi dinleri düşünelim, organize dinleri.Pensez aux religions, pensez aux religions organisées.
Şimdi dinleri düşünelim, organize dinleri.Så tänk på religioner, tänk på organiserade religioner.
Şimdi dinleri düşünelim, organize dinleri.Sedaj pa pomisliti na religije, na organizirane religije.
Şimdi dinleri düşünelim, organize dinleri.Sekarang mari kita pikirkan tentang agama-agama, pikirkan tentang agama-agama yang terorganisir.
Şimdi dinleri düşünelim, organize dinleri.Tænk nu på religioner, tænk på organiserede religioner.
Şimdi dinleri düşünelim, organize dinleri.Teraz uvažujme o náboženstvách.
Şimdi dinleri düşünelim, organize dinleri.Σκεφτείτε τώρα τις θρησκείες, σκεφτείτε τις οργανωμένες θρησκείες.
Şimdi dinleri düşünelim, organize dinleri.Сега си помислете за религиите, помислете си за организираните религии.
Şimdi dinleri düşünelim, organize dinleri.Тепер повернімося до релігій, до організованих релігій.
Şimdi dinleri düşünelim, organize dinleri.Теперь подумайте о религиях, организованных религиях.
Şimdi dinleri düşünelim, organize dinleri.כעת חישבו על דתות, חשבו על דתות מאורגנות.
Şimdi dinleri düşünelim, organize dinleri.الان فكر في الاديان , فكر في الاديان المنظمة
Şimdi dinleri düşünelim, organize dinleri.組織的宗教がするのは何でしょう？
Sıradan bir rastlantı değil. Oldukça organize bir şekilde gerçekleşiyor.Ini bukan hanya sebuah kebetulan acak, dan ini terjadi dalam cara yang teratur.
Sıradan bir rastlantı değil. Oldukça organize bir şekilde gerçekleşiyor.To nie jest losowa wymiana genów, rekombinacja w procesie crossing-over odbywa się w zorganizowany sposób.
Sıradan bir rastlantı değil. Oldukça organize bir şekilde gerçekleşiyor.Това не е случайност и се случва по организиран начин.
Sorum; sadece koloninin nasıl organize olduğu değil... ...faaliyetini nasıl değiştirdiğidir de.Aceasta nu se rezumă doar la cum este organizată colonia, ci cum schimbă ceea ce face?
Sorum; sadece koloninin nasıl organize olduğu değil... ...faaliyetini nasıl değiştirdiğidir de.Ce n'est pas seulement comment la colonie est organisée, mais comment change-t-elle ce qu'elle fait?
Sorum; sadece koloninin nasıl organize olduğu değil... ...faaliyetini nasıl değiştirdiğidir de.Das ist nicht nur, wie die Kolonie organisiert ist, sondern auch wie sie ändert, was sie tut?