Organizasyonel amaçlar için, konu ile ilgili iç ve dış bilgiye kolay erişim sağlar.It provides easy access to internal and external information relevant to organizational goals.
Bu nedenle, fosfat esterleri biyosentezde organik grupların ortak taşıyıcılarıdır.For this reason, phosphate esters are common carriers of organic groups in biosynthesis.
Bazı ülkelerde temsilciler meclisi, tek kutuplu bir yasama organının tek meclisidir.In some countries, the House of Representatives is the sole chamber of a unicameral legislature.
2016'dan Ocak 2019'a kadar Kerala Devlet Film Geliştirme Organizasyonu'nun üyesidir.He served as the chairman of Kerala State Film Development Corporation from 2016 to January 2019.
Bavyera'da 100'den fazla tıkaç kulübü bulunmaktadır. ^ plug-organizationsThere are more than 100 stopper clubs in Bavaria. clubs
Günümüzdeki resmi adı "Rusya Federasyonu Savunma Bakanlığı Merkezi Yayın Organı"dır.Today its official designation is "Central Organ of the Russian Ministry of Defence."
Çok iyi organize edilmiş bir askeri birliktir.A well regulated militia.
1995 yılında kuruluşundan bu yana her yıl ECSS kongresi organize edilmektedir.Annual congresses have been organized since the inauguration of the ECSS in 1995.
Beyaz Rusya Cumhuriyeti Devlet Güvenlik Organları Hakkında Kanun hükümlerine tabidir.It is governed by the law About State Security Bodies of the Republic of Belarus.
Çoğu organizma pürinleri sentezlemek ve parçalamak için metabolik yollara sahiptir.Many organisms have metabolic pathways to synthesize and break down purines.
Bu dönemi, organlarda ve bedende yapısal farklılaşma (organogenez) dönemi izler.The structural differentiation of body and organs (organogenesis) soon follows.
Bu organizma da çoklu bakteri direnci oluşturabilen genetik materyali taşır.This organism, too, can carry the genetic material that imparts multiple bacterial resistance.
Endeks ise, bazı organizasyonlardan da desteğiyle, Dr Robert Govers tarafından inşa edilmiştir.The Index was built by Dr. Robert Govers with support from several other organisations.
Ailesi organ bağışı için izin verdi.Her father gave permission for the transplant.
On iki yıl sonra, Olimpik organizasyonlara Olympiahalle yeniden ev sahipliği yapmıştır.Twelve years later, Olympic competitions were again held at the Olympiahalle.
Mayıs 1935'te Reichsmarine bir kez daha yeniden organize edilerek Kriegsmarine adını aldı.In May 1935, the Reichsmarine was again reorganized as the Kriegsmarine.
CAS organik bileşikler hakkındaki veriler için en bütünlüklü arşivdir.The CAS database is the most comprehensive repository for data on organic compounds.
Cartel organizasyonunda yer aldılar.They stayed in Carton House.
Organic & Biomolecular Chemistry (İngilizce).Organic & Biomolecular Chemistry (Review).
Orada ilk organize çalışmasını işçi sınıfını harekete geçirerek gerçekleştirdi.It was there that he carried out his first organized work in the working-class movement.
1881 Klebs mide bezlerinin lümeninde bakteri benzeri organizmaların varlığını belirtti.1881 Klebs notes the presence of bacteria-like organisms in the lumen of the gastric glands.
Vücut hücreleri diğer hücrelerden farklı olarak, gerçek doku ve organlar oluşturmazlar.Unlike other animals, they lack true tissues and organs.
Ullevi Stadyumu'nda düzenlenen organizasyonun resmî sloganı "Catch the Spirit" (Ruhu Yakala) idi.The competition arena was the Ullevi Stadium and the official motto "Catch the Spirit".
(Farsça: فدراسیون فوتبال ایران), İran futbolunun yönetim organı.(Persian: فدراسیون فوتبال ایران) is the governing body for football in Iran.
Hiçbir organizmada metabolik rolü yoktur.Play media Indium has no metabolic role in any organism.
Gezi Kulübü: Her yıl düzenlenen gezileri organize eder.Debating club: Debates are organized every term.
Azatioprin (Imuran); organ nakli'nde kullanılan ilk immunosüpresif ilaç.Azathioprine (Imuran), the first immuno-suppressive agent, used for organ transplants.
Polisülfit polimerler suda, yağlarda ve pek çok organik çözücüde çözünmez.Polysulfide polymers are insoluble in water, oils, and many other organic solvents.
Zelinsky, Organik kimyadaki kataliz teorisinin kurucularından biriydi.Zelinsky was one of the founders of theory on organic catalysis.
Bu proteinler DNA'yı kromatin adlı kompakt yapı içinde organize ederler.These proteins organize the DNA into a compact structure called chromatin.
Ayrım Francis Bacon’ın Novum Organium’una (1630) dayanır.The distinction goes back to Francis Bacon and his work Novum Organum, 1620.
Saldırılar geceli ve gündüzlü organize edilmiş bir şekilde yapılıyordu.Severe and arbitrary beating occurred daily.
Blair başka bir otospi daha yapar ve yaratığın diğer organizmaları taklit ettiğini keşfeder.Blair autopsies the new creature and learns that it can perfectly imitate other organisms.
1871-72 sezonunda başlayan organizasyon, dünyadaki en eski futbol turnuvasıdır.First played during the 1871–72 season, it is the oldest national football competition in the world.
Devlet Oyunları Ulusal Kongresi tarafından organize edilir.It is organized by the National Congress of State Games.
1953 Shield, Blackpool'un bu organizasyondaki ilk mücadelesi oldu.The 1953 Shield marked Blackpool's first appearance in the annual contest.
Bu tür bağışlarda insanlar duygusal bağı olan arkadaş veya aile üyelerine organlarını bağışlarlar.Living related donors donate to family members or friends in whom they have an emotional investment.
Büyükşehir belediyesi üç organdan oluşmaktadır; Büyükşehir Meclisi, Belediye Başkanı ve Encümen.Metropolitan municipality consists of three organs; Metropolitan Council, Mayor and the Encümen.
Daha sonra Organizasyon da yok olur ve Scooby'ler hayatta kalır.Soon The Initiative is defeated and the Scoobies recover.
Silisleşme organik maddenin silika ile doymuş hale geldiği bir süreçtir.Silicification is the process in which organic matter becomes saturated with silica.
En yüksek karar alma organıdır.The Assembly is the highest decision-making body.
1905 yılından itibaren Karayüzler'in yayın organı oldu.Since 1905 time signals have been transmitted by radio.
Nitroaminler organik bileşiklerdir.Thus, nitriles are organic compounds.
1863 - Uluslararası Kızıl Haç organizasyonu Cenova'da kuruldu.1863 – International Red Cross founded in Geneva, Switzerland.
Tepkime sırasında oluşan su, organik çözücünün üzerinde yüzer.The water generated during the reaction floats on top of the organic phase.
Duma olarak bilinen yasama organı kuruluşundan itibaren kusurluydu.The legislative body known as the Duma was flawed from its inception.
Ulusal Liberal Partisine katılmasından sonra partinin Tulcea dalı organize yardımcı oldu.Upon joining the National Liberal Party, Antonescu helped organize the Tulcea branch of the party.
Cinsel organını çıkararak gösterdi.They took off its sexual organs.
Yargı organı görevini hem ulusal hem yerel düzeyde yürütüyor.The government is still organising itself on both national and regional levels.
Resmi yayın organı Révolution Prolétarienne'dir.1990'da, Achy Ekissi tarafından kurulmuştur.Its official paper is the Révolution Prolétarienne and from 1990, it has been led by Achy Ekissi.
En son olarak Libya da bu organizasyona 1984 yılında katılmıştır.Libya joined the institute in 1984.
Teşkilatı daha bütünlük gösteren sıkı bir organizasyona sahip kılmıştır.The conference was successful in forming a more unified command.
İşitme organları ön bacaklarında bulunan bir uzantıdadır.The active partner lies on their front between their legs.
Fluvalinat kararlı, uçucu olmayan, organik çözücülerde çözünen viskoz ağır petrol (teknik) ürünüdür.Fluvalinate is a stable, non-volatile, viscous heavy oil (technical) soluble in organic solvents.
Organize eden kurum 1983'te kurulmuş olan Güney Asya Spor Konseyi’dir.The governing body of these games is South Asia Olympic Council (SAOC), formed in 1983.
Herhangi bir organizasyona girmedim, girmeyi planlamıyorum da.I have never joined any organisation, nor plan to.
Diğeri ise organik milliyetçi ekoldür.The other was the organic nationalist school.
Anaerobik organizma, büyümek için oksijene ihtiyaç duymayan organizma.An anaerobic organism or anaerobe is any organism that does not require oxygen for growth.
Her zaman organik olması gerekmeyen bu heykelsi biçimler büyük bir şevkle yaratılıyordu.The sculptural forms, not necessarily organic, were created with much ardor.
İslami Eğitim, Bilim ve Kültürel Organizasyonu (ISESCO), Rabat, Fas.The Islamic Educational, Scientific and Cultural Organisation (ISESCO), located in Rabat, Morocco.