Brown iş birliğini "organik" olarak tanımladı.Brown describes her process as "organic."
Geçici Arnavut Hükümeti onlara organize olmak ve yükselmek için ortak bir isyan önermişti.The temporary Albanian government proposed to them a common revolt to be organized and risen.
The Hershey Company gibi büyük markalar, organik çikolata üretmeye başladı.Major brands, such as The Hershey Company, have begun to produce organic chocolate.
Sevilla Üniversitesi'nde çalıştı ve yine Sevilla'daki Expo '92 Fuarı'nı organize etti.He worked at the University of Seville and organized Seville Expo '92.
Giles bu uyarıyı pek de ciddiye almış gibi görünmez, bunun yerine Organizasyon'u kıskanmaya başlar.Giles doesn't seem to take the warning seriously, instead being somewhat envious of the Initiative.
Bir organizmanın bilimsel adı, onun cinsi ve türüne göre belirlenir.The scientific name of an organism is generated from its genus and species.
Nocardia organik madde bakımından zengin topraklarda dünya çapında bulunur.Nocardia species are found worldwide in soil rich in organic matter.
Metropolitan Opera, ABD'nin en büyük klasik müzik organizasyonudur.The Metropolitan Opera is the largest classical music organization in North America.
Bu karotenoidler, bitkilerden veya diğer fotosentetik organizmalardan elde edilebilir.These carotenoids must be obtained from plants or other photosynthetic organisms.
Program tüm dünyada AGT Communications Group (Rusya) tarafından organize edilir.The global organiser of the program is AGT Communications Group (Russia).
Irak Kürdistanı 'üye' ya da sadece tek bir uluslararası organizasyonda 'gözlemci' statüsüne sahip.Iraqi Kurdistan holds 'member' or 'observer' status in only one international organisation.
Bu organlar vücudun dışında ve pelvisin içinde bulunur.These organs are located on the outside of the body and within the pelvis.
Farklı bir alternatif biyokimyaya dayalı organizmalar belki diğer gezegenlerde mevcut olabilirler.Organisms based on alternative biochemistry may, however, be possible on other planets.
Psion Series 3 modelleri, Psion Organiser'da büyük bir ilerleme kaydetti.The Psion Series 3 models were a major advance on the Psion Organiser.
Chennai'den Pune'a taşındıktan sonra düzenlenen turnuvanın ilk organizasyonudur.It was the first edition of the tournament to be held after it was moved from Chennai to Pune.
Foster, organ nakli bekleyen çocukları desteklemek üzere kurulan David Foster Derneği'ni kurmuştur.Foster created the David Foster Foundation, which supports children in need of medical transplants.
Canlı organizmaların organları ölümünden kısa bir süre sonra ayrıştırmaya başlar.Bodies of living organisms begin to decompose shortly after death.
Çeşitli ülkelerde bulunan filatelik organizasyonlar arasındaki bağlantıları koordine eder.It coordinates contact between the philatelic organisations in different countries.
Organlarını bağışlamıştır.He donated his organs.
Proletarya iktidarının geçici olağanüstü organları rolünü üstlendiler.They executed a role of provisional extraordinary organs of Proletariat power.
Bu tür organometalik bileşiklere sandviç bileşikleri de denmektedir.Such organometallic compounds are also known as sandwich compounds.
Malzeme organize altında 145 temalar ortak metinleri ve gelenekleri.The material is organized under 145 themes common to the texts and traditions.
Fitoplankton adı verilen çok sayıda tek hücreli organizma denizlerde ve göllerde yaşamaktadır.Many single-celled organisms called phytoplankton live in oceans and lakes.
İlk kongre 1905 yılında yapıldı ve 1933/1934'ten beri dernek kongrenin organizasyonunu yapmaktadır.The first congress took place in 1905, and since 1933/1934 the association is in charge of it.
Valencia Street Circuit'de organize edilmektedir.Valencia Street Circuit.
Hormonlar vücuttaki farklı organ sistemlerinin davranışlarını etkileyen kimyasallardır.Hormones are chemicals which affect the actions of different organ systems in the body.
Şah aynı zamanda Birleşik Devletlerde’de Sufi araştırma grupları organize eder.Shah also organised Sufi study groups in the United States.
Organizasyonun New York kentindeki Birleşmiş Milletler binasında da bir ofisi vardır.The organization has an office at the United Nations building in New York City.
Bazı DNA dizileri çok farklı organizmalarda ortaktır.Some DNA sequences are shared by very different organisms.
Organları kesilmiş olan Şemsun, Allah’a dua edip kendisini o halkın başına bela etmesini diledi.He begged forgiveness of anyone he may have offended and begged for God's forgiveness.
İsveç'te hukuk, devletin çeşitli organları tarafından uygulanır.The law is enforced in Sweden by several government entities.
Oyunların organizasyonu, International Stoke Mandeville Games Federation tarafından yapılmıştır.They were organised under the aegis of the International Stoke Mandeville Games Federation.
7, sayfa 125-158, Organik Yarıiletkenlerde .7, pp. 125-158 in Organic Semiconductors.
Kültürdeki mikroorganizmalar sağlıklı bir organizmaya nakledildiğinde hastalığa yol açmalıdır.The cultured microorganism should cause disease when introduced into a healthy organism.
1965'te “Kelâmî (Verbal) Yapılarda Estetik Organizasyon” adlı teziyle doktor oldu.He received his Ph.D. in 1965 with a thesis titled "Kelâmî (Verbal) Yapılarda Estetik Organizasyon".
Mousesports (kısaltılmış olarak mouz), Almanya merkezli bir profesyonel oyunculuk organizasyonudur.Mousesports (abbreviated as mouz) is a professional eSports organization based in Germany.
Enstitü, belirli bir amaç için oluşturulmuş organize bir kuruluşdur.An institute is a permanent organizational body created for a certain purpose.
Bunu 1995 yılında Kobe deprem yardım organizasyonunda da sahneledi.He also performed this at the Kobe earthquake charity event in 1995.
Bunlar Ulusal Organizasyonlara benzerler.Specialist organizations are similar to the national organizations.
Marius lejyonları yeniden organize etti.Marius organized the legions as follows.
Madreporit organı, aboral taraftadır.Is pro-choice on abortion.
Ford ayrıca bu platforma hibrid güç aktarma organı eklemeyi planlamaktadır.Ford also plans to offer a hybrid powertrain on the platform.
Bu durumlarda, kan basıncının hızla düşmesi, devam eden organ hasarını durdurmak için zorunludur.In these situations, rapid reduction of the blood pressure is mandated to stop ongoing organ damage.
Birlik, resmî şehir şampiyonaları ile diğer yarışmaların organizasyonunu üstlendi.The Football Union undertook the organization of official city championships and other competitions.
Asya Basketbol Konfederasyonu Şampiyonası, ilk olarak 1960 yılında Manila'da organize edildi.The Asian Basketball Confederation (ABC) Championship was inaugurated in Manila in 1960.
282.000 satılan bilet ile organizasyon tarihinde rekor bir katılım gerçekleşmiştir..A new record attendance was established with 282,000 sold tickets, according to the organizers.
2002 yılında ise kendi organizasyonu olan Gaylactic Spectrum Awards Foundation tarafından verildi.In 2002 the awards were given their own organization, the Gaylactic Spectrum Awards Foundation.
Akademik Konseyi Uluslararası Türk Akademisinin yüksek organıdır.Academic Council Academic Council is the highest body of the International Turkic Academy.
Her organizma gibi, deniz memelileri de viral enfeksiyonlara karşı duyarlıdırlar.Like any organism, marine mammals are susceptible to viral infections.
Ayrıca Virginia'daki bir tiyatro organizasyonu olan Hurrah Players Incorporated'a gitti.He also went to Hurrah Players Incorporated which is a theater organization in Virginia.
Anatoxin-a(S), siyanobakteriler tarafından doğal olarak üretilen bir organofosfattır.Anatoxin-a(S) is a naturally occurring organophosphate produced by cyanobacteria.
Pratyahara ("Tecrit"): Dış nesnelerden duyu organlarını geri çekmedir.Pratyahara ("Abstraction"): Withdrawal of the sense organs from external objects.
RTP IETF standartları organizasyonunun Audio/Video Transport çalışma grubu tarafından geliştirildi.RTP was developed by the Audio/Video Transport working group of the IETF standards organization.
SEK, Holokost'un en büyük ve en hızlı sınırdışı edilmesini organize etti.The SEK organised the largest and quickest deportation of the Holocaust.
2013 itibarıyla, etkinlik Global Game Jam Incorporated tarafından organize edilmektedir.As of 2013, GGJ is managed by Global Game Jam Incorporated..
Thomas bunu belirterek "Her şey organik oldu," dedi.Vega confirmed that "everything was organic".
Sapropellerdeki organik karbon konsantrasyonları ağırlıkça %2'yi aşar.Organic carbon concentrations in sapropels commonly exceed 2% in weight.
Circuit de Spa-Francorchamps pistinde organize edilmektedir.It took place at the Circuit de Spa-Francorchamps.
Nispeten düşük seviyelerde bile, organofosfatlar insan sağlığına zararlı olabilir.Even at relatively low levels, organophosphates may be hazardous to human health.
Uluslararası Adalet Divanı, Birleşmiş Milletler'in başlıca yargı organıdır.The International Court of Justice is the primary judicial organ of the United Nations.