Organizatörler, zaferin düşük seyreden bilet satışlarını artırmasını umuyor.Organisers hope it would boost sluggish ticket sales.
Kaçakçılık ve Organize Suçlar (20 Nisan-3 Mayıs)Trafficking and Organised Crime (20 April-3 May)
Bu yasadışı girişleri organize eden suçlular, vicdani ve ahlaki değerleri hiçe sayıyor.The criminals who organise illegal crossings are unscrupulous, to say the least.
Organize suç şebekelerine karşı verilen hukuki mücadele de yoğunluk kazanıyor.The judicial battle against organised networks is also intensifying.
Bu, ülkenin bütün siyaset organları tarafından desteklenen bir tutumdur."It is a stance backed by the country's entire body politic."
Yeni cihazlar, Makedonya'nın yargı sisteminin bütün organlarını birbirine bağlayacak. [Getty Images]New equipment will connect all sectors of Macedonia’s judicial system. [Getty Images]
Büyük Yunan kulüplerinin organize taraftarları gitseydi, o zaman büyük tehlike olurdu.If organised fans of the major Greek clubs were travelling, then there would be big danger.
Ülkede hangi uluslararası organın hüküm süreceği sorusu hala yanıtlanmış değil.The question still remains over which international body will take the reins there.
Başbakan, "Bu artık yalnızca organize suça karşı verilen bir savaş değil," dedi."This is no longer merely a fight against organised crime," said the prime minister.
Krasniki: Kosova, organ kaçakçılığı soruşturmasında işbirliğine hazırKrasniqi: Kosovo ready to co-operate on organ trafficking probe
Organizasyon ekibi, bunun etkinliğin üç yıllık geçmişinde bir rekor olduğunu söylediler.The organisers said this was a record in the event's three-year history.
Yasa uygulama organları 2004'te bu gibi dokuz, 2005'te ise dört tane daha tesis kapatmışlardı.Law enforcement agencies shut down nine such facilities in 2004 and another four in 2005.
Rilkovski festival organizatörlerinden 1kg ağırlığında altın bir haç kazandı.Rilkovski received a gold cross award weighing 1kg from festival organisers. "
Yarışmanın organizasyonu Sırbistan'a 21 milyon avroya mal oldu.Organising the contest cost Serbia 21m euros.
Gangsterler ve para aklamayla doğrudan ilişkili bir organize suç biçimine eşittir."It amounts to a form of organised crime that is directly related to mobsters and money laundering."
Dahası, pek çoğu organize suçtaki artıştan göçü sorumlu tutuyor.Moreover, many blame migration for the rising tide of organised crime.
Başbakan, "Organize suç ve Mafya cinayetlerini tolere etmeyeceğiz." dedi."We will not tolerate organised crime and Mafia slayings," the prime minister said.
Yetkili, "Hırvatistan'ın organize suça karşı sıfır toleransı olması gerektiği açıktır."It is clear that in Croatia we must have zero tolerance of organised crime.
Arnavutluk'un Sorunlar Listesinin Başında Entegrasyon, Reformlar ve Organize Suç GeliyorIntegration, Reforms and Organised Crime Top Albania's List of Challenges
EUFOR Komutanı: BH Polisi Organize Suçla Mücadele EtmeliEUFOR Commander Says BiH Police Must Tackle Organised Crime
Organizatörler, yukarı atılan bir kurşunun yere de inmesi gerektiğini söylüyorlar.The simple fact, say organisers, is that what goes up must come down -- somewhere.
Zirvenin ev sahibi Tadiç, yoksulluğun organize suçun büyümesinde oynadığı role dikkat çekti.Summit host Tadic noted the role poverty plays in the growth of organised crime.
Bilim ve Teknoloji: Yunanistan'da organ nakillerinde artış varScience and Technology: Organ transplants in Greece on the rise
Yunanistan organ nakillerinde yılda yüzde 110'luk bir artış yaşıyor.Greece is seeing a 110% rise in organ transplants year on year.
Yunanistan'da organ nakli ameliyatları yaygınlaşıyor. [Arşiv]Transplant operations are becoming more common in Greece. [File]
Ulusal denetim ve düzenleme organları arasındaki artan işbirliği daha da geliştirilmeli.Increasing co-ordination among national supervision and regulatory bodies should be enhanced.
Abdülhamid tarafından kurulmuş, Türk tarihinin ilk organize istihbarat teşkilatıdır.It was the first organized intelligence agency in Turkish history.
Bununla beraber yurt dışında da oldukça iyi organize olmuştu.Alongside this, the agency was very well organized abroad.
Geniş açık alanlar, büyük organizasyonlar için ideal bir ortam sağlamaktadır.Wide outdoor spaces provide an ideal environment for large events.
Turkish Power Wrestling (TPW) Türkiye'nin ilk ve tek profesyonel güreş organizasyonudur.Turkish Power Wrestling (TPW) is Turkey's first and only professional wrestling organization.
Tübülointersitisyel nefritten doğrudan zarar gören tek organ sistemi böbreklerdir.The kidneys are the only body system that are directly affected by tubulointerstitial nephritis.
Çeşitli eğitsel topluluklar organize etmiştir.He organized several educational societies.
Seri dirençler ayrıca belirli bir organ içindeki kan damarlarının düzenlemesinde de uygulanabilir.Series resistance can also be applied to the arrangement of blood vessels within a given organ.
2004'teki DreamHack kış organizasyonuDreamHack winter 2004.
Organizasyon özetiEvent summary
Aynı zamanda organizasyonlarda polisler ve güvenlik görevlileri devriye gezer.The organization also relies on local police and security officers who patrol the area.
Geçmiş organizasyonlarPast events
DreamHack 96 120 DreamHack 95 80 80 DreamHack 94 40 40 Malung'daki ilk organizasyon.DreamHack 96 120 DreamHack 95 80 80 DreamHack 94 40 40 First event in Malung
Yıl Organizasyon Ödül Sonuç 2016 BBC Sound of...2016[8] 2016 RSS Song of the year[18]Year Organisation Award Result 2016 BBC Sound of...2016[8] 2016 RSS Song of the year[18]
Mousesports (kısaltılmış olarak mouz), Almanya merkezli bir profesyonel oyunculuk organizasyonudur.Mousesports (abbreviated as mouz) is a professional gaming organization based out of Germany.
Grup tekrar organize edilerek Birlik İçin Cumhuriyet Ağı ismini aldı.In October 2013 it registered as a political party and moved from being a pressure group.
Organizasyon ve liderlikOrganisation and leadership
Galyum triklorür bir organik bileşikte galyumun varlığını işaret eden en önemli belirteçtir.Gallium trichloride is an important reagent for the introduction of gallium into organic compounds.
Organogalyum kimyaOrganogallium chemistry
Yıl Organizasyon Ödül Sonuç 2013 BRİT Ödülleri Eleştirmenler' Choice[2] BBC Ses 2013[3]Year Organisation Award Result 2013 BRIT Awards Critics' Choice[2] BBC Sound of 2013[3]
Tur organizasyonuTour organizer
Diğer bölgesel organizasyonlarOther regional organizations
Bölgesel organizasyonlarRegional organizations
Her organizma gibi, deniz memelileri de viral enfeksiyonlara karşı duyarlıdırlar.Like any organism, marine mammals are susceptible to viral infections.
Bir Malzeme bilimci açısından, virüsler, organik nanopartiküller olarak kabul edilebilir.From the viewpoint of a materials scientist, viruses can be regarded as organic nanoparticles.
Diğer sigara karşıtı organizasyonlar 1912 yılında Hanover ve Dresden şehirlerinde kuruldu.Other anti-smoking organizations were established in 1912 in the cities of Hanover and Dresden.
Kurumsal ve Organizasyonel SonuçlarCorporate and organizational results
GUS 1918 yılında dönemin en önemli sosyoloklarından Ludwik Krzywicki tarafından organize edilmiştir.GUS was organized in 1918 by Ludwik Krzywicki, one of the most notable sociologists of his time.
Mersalil (Mersal) bir organik cıva bileşiği(civali diüretikler).[1] (mercurial diuretic).Mersalyl (Mersal) is an organomercury compound[1] (mercurial diuretic).
Phycodnavirüs ailesi türleri ve Organik Göl virofajı türleri algleri enfekte ederler.Species of the family Phycodnaviridae and the species Organic Lake virophage infect algae.
Günümüz kuşlarında ve memelilerinde paryetal organ bulunmamaktadır.In extant birds and mammals the parietal organ (but not the pineal gland) is absent.
Üç aylık gazete İngilizce Berkeley, California (US) 1988–günümüz Organise!Quarterly newspaper English Berkeley, California (US) 1988–present Organise!
Stoplist 2010 Eule Organ Opus 657[2]Stoplist of 2010 Eule Organ Opus 657[2]
Proje kar amacı gütmeyen bir organizasyondur.(501(c)(3))The project itself is a 501(c)(3) non-profit organization.
Asit-baz ekstiraksiyonu Organik bazAcid-base extraction Organic base