Belge sayısının ek organizasyonlar aracılığıyla arttırılmasına çalışılmaktadır.Denote its group operation by multiplication.
Mimarî ne kadar yazmaç içerecek ve bu yazmaçlar nasıl organize olacaklar?How seriously did the artist take these images – how seriously should we take them?
Kalbi ve iç organları Aziz Martin Katedrali (Utrecht)'de gömüldü.His heart and bowels are buried at the Cathedral of Saint Martin, Utrecht.
1971'de Afrika Birliği Organizasyonuna başkan olarak hizmet etti.In 1979 he served as president of that association.
Robert Burns Woodward (10 Nisan 1917 - 8 Temmuz 1979) Amerikalı organik kimyager.Robert Burns Woodward (April 10, 1917 – July 8, 1979) was an American organic chemist.
Andorra, organizasyonu puansız tamamladı ve on maçta 36 gol yedi.Andorra finished the campaign with no points and conceded 36 goals in ten matches.
Daha sonra organizasyon 2 yıl oynanmamıştır.He would not play another ODI for two years.
Ödül töreni, "Total Telecom" ve bu firmanın sahibi "Terrapinn" tarafından organize edilmektedir.The World Communication Awards are organised by Total Telecom and their owners Terrapinn.
Bu kirleticiler azot oksitler, kükürt dioksit, uçucu organik bileşikler ve ağır metaller içerir.Pollutants include nitrogen oxides, sulphur dioxide, volatile organic compounds and heavy metals.
12. haftanın sonu itibarıyla, dış cinsel organ oluşumunu tamamlar.On the morning of day 2 the sexually receptive period ends.
Organizasyon, iletişim ve liderlik becerileri önemli gereksinimlerdir.Communications, organisation and leadership were poor.
Biyolojik organizmanın toksik bir maddeye yanıtı, maruz kalınan miktara göre değişebilir.As such they can be a biological hazard, depending upon dose.
Hatta, bu değişiklikler çoğu zaman ilk meydana geldikleri organizmadan öteye gitmezler.In fact, such changes often don't last past the initial host organism.
Diğer yönetim organları ise Roma'da farklı binalarde ikamet edilmişlerdir.Now both bodies had to be preserved in rum.
Bu aynı zamanda All star organizasyonunun ilk defa ABD dışında yapılacağı anlamına gelmektedir.He was also named to the American League All-Star team for the first time.
Ratline organizatörü 1945'ten sonra Hudal Vatikan'dan izole olmaya devam etti.After 1945, Hudal continued to be isolated from the Vatican.
Asya Oyunları, Asya ülkelerinin katıldığı oyunlar 1951 yılından beri organize edilmektedir.Hong Kong has been participating in the Asian Games since the 1954 Games.
1981'de kadınlar da organizasyonda yer almaya başladı.Since 1981, females may also apply for the program.
Türkiye Futsal Ligi (TFF Efes Pilsen Futsal Ligi), Türkiye'nin en üst düzey futsal organizasyonudur.The Turkish Futsal League (TFF Efes Pilsen Futsal Ligi) is the premier futsal competition in Turkey.
Müsabaka Güreş ve Jimnastikçiler için alt komite tarafından organize edilip hazırlandı.It was organized and prepared by the Sub-Committee for Wrestling and Gymnastics.
International Organization for Migration (İngilizce).International Organisation for Migration.
Örgüt eylemlerini organize eder.Their activities are prevented by the council.
Bununla beraber organizasyonun geleceği konusunda tartışmalar başladı.Nonetheless, discussions on the future constitution had started.
Buffy ve dostları, Adam ile Organizasyon'u yok etmek için bir araya gelir.Buffy and her allies unite to defeat Adam and destroy The Initiative.
Soğuk savaş yılları boyunca, Sovyet destekli komünist bir organizasyon olarak tanımlanmıştır.During the Cold War years, it was described as Communist-leaning and pro-Soviet.
Dikkate değer çünkü bu zamanda partinin organizasyonu yoktu.This was remarkable because she was not a member of parliament at the time.
Bu canlıların gelişmiş organları yoktur.The lizards do not have these organs.
Polonya'da savaş suçlarını organize etti ve toplama kamplarında toplu katliamlarda bulundu.On a few occasions he witnessed the procedures of mass killing in the camp.
Çiftleşmede transfer edilen spermatofor, dişilerin üreme organları üzerinde çok az etkiye sahiptir.The spermatophore transferred at mating has little effect on female reproductive output.
Bu ahtapot, mercan dallarının arasında gizlenen küçük organizmalar ile beslenir.This octopus feeds on small organisms which lurk among the branches of corals.
Kazakistan, Ekonomik İşbirliği Teşkilatı (ECO - Economic Cooperation Organization) üyesidir.Tajikistan is an active member of the Economic Cooperation Organization (ECO).
Dünya'daki tüm organizmalar, ortak bir atadan ya da ortak bir gen havuzundan gelirler.All organisms on Earth are descended from a common ancestor or ancestral gene pool.
Organizasyona 162 ülke resmî olarak katılım yaptı.To date, 162 countries and the European Union have joined the Convention.
Böylelikle organizma kendini korumuş olur.The virus then rebuilds itself.
Hücre içindeki en küçük organeldir.These cells are among the smallest cells in the body.
Bisiklet Alt Komitesi tarafından organize edilen mücadeleler, Neo Phaliron Velodromu'nda yapıldı.The track cycling events were held at the newly built Neo Phaliron Velodrome.
(Ormosil, organik modifiye edilmiş silikat veya silika anlamına gelir.)(Chloride is replaced by bromide or methanesulfonate.)
Cos-B, Avrupa Uzay Araştırma Organizasyonunun ilk gama ışını görevi oldu.COS-B was the first European Space Research Organisation mission to study cosmic gamma ray sources.
Omurgalı böbrekleri bu iki önemli fonksiyonlarla ilgili organlardır.Some anatomists have debated whether these two muscles are distinct entities.
Evangelis Zappas ve kuzeni Konstantinos Zappas'ın mirası da organizasyon kapsamında kullanıldı.The statues of Konstantinos and his cousin Evangelis Zappas are situated in front of the Zappeion.
Tottenham sekizinci kez bu organizasyonda final oynuyordu.Everton finished eighth in the League.
Çeşitli organlar her segmentte tekrarlanır.Different props are used in each segment.
CSM öğrenci birliği öğrencilerin sorunlarına çözüm bulmakta ve organizasyonlar düzenlemektedir.The CSM student association organises social events and helps students with any issues.
O, bu organizmalar mide hastalığı ile ilgili olabileceğini önerdi.He suggests these organisms might be involved with gastric disease.
Takımlar ülkelere göre her takım için on bisikletçi ile organize ediliyordu.The Tour organisers invited ten teams of ten cyclists each.
Calera Kartal Bando Grubu okuldaki en büyük organizasyondur.The Calera Marching Eagle Band is the largest organization at the school.
Organizasyonun birçok amacı vardır.The rule has several purposes.
Organizasyonda ev sahibi Arsenal dördüncü kez şampiyon oldu.Arizona State claimed the championship for the fourth time.
Somaliland Temsil Edilmeyen Milletler ve Halklar Organizasyonu'na üyedir.Somaliland is a member of the Unrepresented Nations and Peoples Organization (UNPO).
Görevlerinin birçoğunu, aslında başka organlar da görmektedir.Many works attributed to him are also attributed to others.
Organizasyon, sınavların oluşturmasında ve güncellemesinde aktif toplumsal katılımı destekler.The organization encourages active community participation in creating and updating exams.
Partinin yayın organı Dengê Kurdistan'dır.The main publication of the KKP is Dengê Kurdistan.
Eski Mısır kanopisi kavanozları, MÖ 2686 yılında mumyalanmış organların organlarını tutmuştur.Ancient Egyptian canopic jars with lids held the organs of mummified bodies as early as 2686 BC.
Dolayısıyla devlet organları burada yerleşik idi.State government officials reside here.
Birlikte Organizasyon'a girerler.In collaboration with the organization Nous Camins.
Sonuçlar, profesyonal organizasyonlara verilmek üzere belgelenir.The results derived are then presented to professional organizations.
En yeni vurgu, organik ışık yayan diyotlar ve organik polimer güneş pilleri üzerinedir.Most recent emphasis is on organic light emitting diodes and organic polymer solar cells.
Topluluk, Abel sempozyumu gibi yıllık organizasyonlar ve matematik yarışmaları düzenlemektedir.It also organizes mathematical contests and the annual Abel symposium.
Sıcaklık Etkileri: Tüm enzimler ait oldukları organizmaya has sıcaklık aralığında çalışır.Effects of Temperature: All enzymes work within a range of temperature specific to the organism.
Simple Machines Organizasyonu tarafından geliştirilmektedir.Simple Machines Forum.