Bunların hepsi sesi iletir. Kulaklarınız elbette ki özel organlardır ve onlar inanılmazdır.Your ears of course are the specialist organs, and they're incredible organs.
Size kulaklarınızı sevdirecek üç şey var. Bu muhteşem organlarınızı...And here are three ways you can love your ears, those wonderful organs that I'm talking about.
Hücreler dokuları, dokular organları, organlar bizi oluşturur.Cells form tissues, tissues form organs, organs form us.
Organizasyona katıldıklarında bizzat mücahitler tarafından doldurulmuşlardı.The foreign fighters filled them out as they joined the organization.
Ön sevişme yaklaşık olarak bir önceki orgazmın sonunda başlıyor.Foreplay pretty much starts at the end of the previous orgasm.
Genetigi degistirilmis organizmalar!Genetically modified organisms!
Diyelim yakında bir Organik tarlanız var, Harika!Got an organic farm nearby? Great!
Kronik kuru dudaklar gibi ağiz problemlerine birçok doğal ve organik tedaviler vardır.There are so many natural and organic remedies for lip problems like chronic dry lips.
Tamamen organik, bu yüzden yiyebilirsin.This is organic, so it's alright to eat it like this.
Çünkü bizim imalat sürecimiz, organizmamızdır.Because the manufacturing process is our organism.
Sonraki aşama, tekrar birleşme, çünkü organizmalar bu işlemdeki en çok işi yapıyorlar.The next is self-assembly, because the organism is actually doing most of the work in this process.
Burada birkaç organımız var.And we have a few more organs here? :-9
Yani II-Sim-Pa organizasyonunun (çete) 50 yıllık başkanına.The head family of Il-Sim-Pa, an organization(gang) of 50 years history.
Genom da aslında, canlı bir organizmada bulunan tüm DNA'ların açıklamasıdır.A genome is really a description for all of the DNA that is in a living organism.
Size işlevsellik kazandırandır; hatta tüm organizmalara işlevsellik kazandırandır.It is what makes you function; it is what makes every organism function.
Evet, biliyorsunuz, artık organizmaların tarihini öğrenebiliyoruz.So, you know, we now can learn the history of organisms.
Yani şimdi biz, organizmaların mühendisliğini yaparak, tanrıyı mı oynuyoruz?Are we now, if we engineer organisms, are we playing God?
Bu alandan zehirli toprağı temizlemek ve organik bir bahçeye sahip olmak istiyoruz.We want to clear away the toxic soil from this area and have an organic garden.
Cecil Rhodes tarafından oluşturulan gizli bir organizasyon ayrıntılı olarak açıklanmıştır.All of my films in super high quality. My book, Paul Watson's book, all there, fifteen cents a day.
Bu polimer şaşırtıcı çünkü pek çok farklı organizmada bulunuyor.This polymer is amazing because it's present in so many different organisms.
Tamam, beraber çalıştığımız diğer organizasyonlar, UC Merced, UC Merced'i biliyorsunuzdur.OK, other organizations we've been working with, UC Merced -- people know about UC Merced.
Seni(n organlarını) dilediği şekilde birbirine ekledi.Shaping you into any form He pleased?
(Bu su,) Bel kemiği ile kaburgalar arasında(ki organlar)dan çıkar.Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.
Cinsiyet organlarını/ırzlarını koruyanlardır onlar.Who guard their sex
Mümin erkeklere söyle: Bakışlarını yere indirsinler. Cinsel organlarını/ırzlarını korusunlar.Tell the believing men to lower their eyes and guard their private parts.
Bunlar, cinsiyet organlarını titizlikle korurlar.And those who guard their sex except from their wives and women slaves of old
Ve o, cinsiyet organını/ırzını titizlikle koruyan kadın.And she who guarded her chastity!
Cinsel organlarını/ırzlarını korusunlar.That is purer for them.
O ağaçtan yediler. Böylece kendilerine kötü yerleri göründü (üreme organları ortaya çıktı).Adam and his wife ate (fruits) from the tree and found themselves naked.
ftp. kde. orgftp. kde. org
www. kde. org/ mirrors. htmlwww. kde. org/ mirrors
Server R. Acim sacim@ kde. org. trGary R. Cramblitt garycramblitt@comcast. net
Sunucudaki IP numarasının ismi. irchelp. org sunucuların bir liste sini sağlar.The name or IP number of the server. irchelp. org maintains a list of servers.
Matthias Hoelzer- Kluepfel hoelzer@ kde. orgMatthias Hoelzer-Kluepfel & Matthias. Hoelzer-Kluepfel. mail;
Matthias Elter elter@ kde. org& Matthias. Elter; & Matthias. Elter. mail;
Helge Deller deller@ kde. org& Helge. Deller; & Helge. Deller. mail;
Duncan Haldane duncan@ kde. org& Duncan. Haldane; duncan@kde. org
Martin Jones mjones@ kde. orgMartin Jones & Martin. R. Jones. mail;
Görkem Çetin gorkem@ kde. org -ROLES_OF_TRANSLATORS
Görkem Çetin gorkem@ kde. orgCREDIT_FOR_TRANSLATORS
kde- request@ kde. orgkde-request@kde. org
kde- announce- request@ kde. orgkde-announce-request@kde. org
kde- look- request@ kde. orgkde-look-request@kde. org
http: // i18n. kde. org/ teams / "http: / /l10n. kde. org/ teams/
www. kde- look. orgwww. kde. org
webcvs. kde. orgtechbase. kde. org
i18n. kde. orgl10n. kde. org
Sorularınız için Mirko Boehm kde- ev- treasurer@ kde. org ile iletişim kurunuz.Please contact Mirko Boehm kde-ev-treasurer@kde. org if you have any questions.
Yazar: Alexander Neundorf neundorf@ kde. org& Alexander. Neundorf; & Alexander. Neundorf. mail;
Yazan: Alexander Neundorf neundorf@ kde. org& Alexander. Neundorf; & Alexander. Neundorf. mail;
Cemil MUTLU - Murat OĞUZ Cemil Mutlu cemilmutlu@ kde. org. tr Murat OğuzROLES_OF_TRANSLATORS
Torben Weiss weis@ kde. orgTorben Weiss weis@kde. org
Robert Williams rwilliams@ kde. org - EditörRobert Williams rwilliams@kde. org - Editor
Cemil Mutlu cemilmutlu@ kde. org. trCREDIT_FOR_TRANSLATORS
Görkem Çetin gorkem@ kde. org - Engin Çağatay engincagatay@ yahoo. com -ROLES_OF_TRANSLATORS
Aaron J. Seigo aseigo@ olympusproject. orgTomasz Boczkowski
Stefan Schimanski schimmi@ kde. orgStefan Schimanski schimmi@kde. org - Original Author
Dökümantasyon copyright 2002, Aaron J. Seigo aseigo@ olympusproject. orgDocumentation copyright 2002, & Aaron. J. Seigo; & Aaron. J. Seigo. mail;
imonroe@ kde. orgimonroe@kde. org
Program telif hakkı 2007 Ian A. Monroe imonroe@ kde. orgProgram copyright 2007 Ian A. Monroe imonroe@kde. org