Robert, savaşma çağındaki tüm erkekleri ıslah ettiği ordusunda askere aldı.W konsekwencji zginęli też wszyscy żołnierze, których Harry uratował w czasie wojny.
Ayrıca Amerikan Ordusunda askeri eğitim aldı.Han har också fått en militär utbildning från den amerikanska armén.
Çin ordusundaki sağlık hizmetleri İspanya'ya göre çok daha kötü idi.Den kinesiska sjukvården var i sämre skick än vad den spanska varit.
Bree Tanner, yeni doğan bir vampirdir ve Victoria'nın ordusunda olduğundan habersizdir.Bree Tanner är en nyfödd vampyr som är med i Victorias armé i Ljudet av ditt hjärta.
Fakat Kartaca ordusunda yeni bir veba salgını çıktı.Den karthagiska armén drabbas dock återigen av pesten.
Prusya ordusunda bir subay.Ingenjör vid svenska armén i Preussen.
1917 yılında Alman ordusunda görev yaptı.Han inkallades till militärtjänst i Tyskland 1917.
Babası İngiliz ordusunda subaydı.Hans far var officer i den albanska armén.
Amerikan ordusundan William Stryker ikisine mutantlardan bir ekip kurduğunu ve kendisine katılmalarını söyler.Major William Stryker (Danny Huston) frågar dem om de vill ingå i ett specialteam, vilket båda godtar.
Şüphesiz, Soğuk Savaş sırasında Kızıl Ordu herhangi bir ülkenin ordusundan çok daha kuvvetliydi.Under kalla kriget var öarna befästa av Röda armén.
1986 dan 1988 kadar Sovyet ordusunda zorunlu askerliğini yaptı.Han tjänstgjorde i USA:s armé 1980-1986.
(Parantez içindeki rütbeler Nazi Almanyası ordusunda karşılık rütbeleridir.)(Inom parentes visas motsvarande grader i Nazitysklands armé.)
1939'da saha ordusunda 15 grup varken 1942/1943'te 83 grup, 1944'de ise 68 grup yer alıyordu. [1]År 1939 fanns det vid fältarmén 15 grupper; 1942/1943 var det 83 grupper; 1944 68 grupper.[2]
Fransız ordusunda görevli babası olan babası, 1812 Rus seferinde kayboldu.Його батько був офіцером французької армії, загинув у Росії під час кампанії 1812 року.
Örneğin 90'lı yıllara kadar Yugoslav ordusunda kullanıldı.Використовувся китайською армією до 1990-х років.
Babası, Napolyon'un ordusunda askeri doktordur.Батько — хірург наполеонівської армії.
Bu Roma ordusunda gerçekleştirilen ikinci büyük reformdu.Це була друга важлива реформа, що збільшила військову міць Риму.
Fakat Safevi ordusunda ilk kez bir topçu birliğiyle karşılaşılmıştır.Також вперше на крейсерих з'явилася броньована бойова рубка.
1915'te, Çanakkale'de Osmanlı ordusunda savaştı ve ağır yaralandı.На початку 1915 року у Галичині Оскара було тяжко поранено.
Arap Philip ve Valerian zamanında Roma ordusunda subaydı.Він належав до стану вершників, був офіцером Римської армії за часів правління Філіппа Араба і Валеріана.
Sovyet ordusunda görevli bir ailenin çocuğu olarak doğdu.Виховувався в сім'ї радянського офіцера як прийомний син.
Böylece Prusya ordusundaki kariyeri daha doğuştan kesinleşmişti.Таким чином, його кар'єра в прусській армії була забезпечена від самого народження.
Sonra da Fransız ordusunda veba salgını baş gösterdi.Незабаром у німецькій армії спалахнув туберкульоз.
Pekin'de sekiz Avrupa ordusundan toplamda 400'den biraz daha fazla asker bulunuyordu.Всього у перевезенні солдатів з Європи виконували більше 400 суден.
Babası Osmanlı ordusunda bir askerdi, kendisi de sipahi olmuştur.Його батько також військовий, змалечку бачив себе в армії.
İngiltere ordusunda binbaşı rütbesinde görev yaptı.Генеральний штаб англійської армії розташовувався в Мені.
1901-1905 yılları arasında Rus Ordusunda er olarak görev yapar.V letech 1901 až 1905 sloužil v ruské armádě.
Çok az sayıda Arap İsrail ordusunda görev yapmaya gönüllü olmaktadır .Velká část místních obyvatel slouží dobrovolně v izraelské armádě.
Svend askeri bir önder olarak yetiştirilmiş, bir süre İsveç kralı Anund Jacob Ordusunda görev yapmıştır.Sven se narodil v Anglii, stal se z něj vojenský velitel a nějaký čas sloužil švédskému králi Jakobu Anundovi.
Kötü sağlığına rağmen Proust bir yıl (1889–90) Fransız ordusunda askerlik yaptı.Přes své chabé zdraví Proust rok (1889–1890) sloužil ve francouzské armádě u 76. pěšího pluku v Orléans.
II. Dünya Savaşında ABD Ordusunda 3 sene vazife yaptı.Během druhé světové války strávil tři roky v americké armádě.
Kuzey Amerika’daki Fransız savaşlarında, Amerikan gönüllüler ordusunda subay olarak görev yapmıştır.Za americké občanské války (války Severu proti Jihu) pracoval jako dobrovolný ošetřovatel.
Geleneksel rivâyetlere göre Roma ordusunda bir askerdi.Podle křesťanské tradice to byl zámožný důstojník římské armády.
1986-1988 yıllarında Sovyet ordusunda askerliğini yapmıştır.V období 1984–1986 sloužil v sovětské armádě.
Kuşatmacı Haçlı ordusunu levazım ve ıaşesi imkansız hale geldi ve kuşatmacı Haçlı ordusunda açlık başladı.Obléhání skončilo katastrofou a křižáci trpěli strašným hladem.
Babası ABD Ordusunda bir teğmen ve annesi ise yolcu topluluğunda çalışan bir oyuncuydu.Její otec byl bývalý nadporučík americké armády pověřený velením a její matka byla bývalá kočovná herečka.
Endonezya Savaşı'nda Fransız ordusunda askerdi.Byl členem francouzské armády ve francouzsko-pruské válce.
Şüphesiz, Soğuk Savaş sırasında Kızıl Ordu herhangi bir ülkenin ordusundan çok daha kuvvetliydi.V době Občanské války byl velmi populární mezi vojáky Rudé armády.
İngiltere ordusunda subaylık yaptı.Byl důstojníkem britské armády.
Grek kuvvetleri esas olarak ağır piyade kullanırken Pers ordusunda hafif piyade birlikleri ağırlıktaydı.I když v řecké armádě dominovali těžce vyzbrojení hoplíté, existovali zde i příslušníci lehké pěchoty.
Babası Kurt Hausser, Alman İmparatorluk ordusunda binbaşı idi.Tatăl său, Kurt Hausser, a fost maior în Armata Imperială.
Sadece Rus ordusunda ölenlerin 200.000'i Yahudiydi.Doar in armata sovietică au murit 200.000 de soldați evrei.
Babası İkinci Dünya Savaşı'nda Fransız ordusunda bir askerdi.Tatăl său a fost soldat al Armatei Franceze în al doilea război mondial.
Babası İngiliz ordusunda subaydı.Tatăl său a fost ofițer în Armata regală.
Hünyadi, 1456 kuşatması sırasında ordusunda yayılan veba salgını yüzünden öldü.Sașii au dispărut în întregime datorită epidemiei de ciumă din 1454 ce a lovit satul.
1986-1988 yıllarında Sovyet ordusunda askerliğini yapmıştır.Apoi în anii 1986-1988 a făcut serviciul militar în armata sovietică.
Dominatus döneminde, vexillatio Roma ordusunda bir süvari birliğini ifade ederdi.Mai târziu, sub Domina, vexillatio se referă la o unitate de cavalerie a armatei romane.
Svend askeri bir önder olarak yetiştirilmiş, bir süre İsveç kralı Anund Jacob Ordusunda görev yapmıştır.Svend a crescut ca un lider militar și a servit pentru o vreme sub regele Anund Iacob al Suediei.
Bu zamanda İsrail ordusunda 49.000 asker yer almaktaydı.Până în acest moment, israelienii mobilizaseră o armată de 49.000 de oameni.
Konstantin'in ordusu, Licinius'un ordusundan daha önce Hrisopolis'e dolaylarına ulaştı.Armata lui Constantin a ajuns în preajma Chrysopolisului înaintea trupelor lui Licinius.
Çocukluk yıllarında babası Japon ordusunda hizmet etmekteydi.În tinerețe a servit în armata imperială.
İngiltere ordusunda savaş muhabirliği yaptı ve BBC'de çalıştı.În timpul războiului, Grindea a lucrat la Ministerul Informațiilor și la BBC.
Bunu takip eden Kış Savaşı Sovyet ordusunda büyük yıkıma sebep oldu.Războiul care a urmat s-a dovedit a fi un dezastru pentru armata sovietică.
Yaklaşık 300 Yahudi asker Finlandiya ordusunda yani Almanya ordularıyla birlikte savaştı.Evreii finlandezi au luptat chiar în armată pe când țara lor era aliată cu Germania.
1941'de Sovyet Ordusunda uçak filo komutanıydı.Până în 1941 a fost lider de escadron al Armatei Sovietice.
I. Dünya Savaşı sırasında Avusturya-Macaristan ordusunda piyade teğmen olarak görev aldı.A participat la Primul Război Mondial în calitate de locotenent în armata austro-ungară.
Yazarı aynı zamanda Fransız ordusunda general olan Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos'du (d.Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos (franceză pjɛʁ ɑ̃brwaːz ʃɔdɛʁlo də laklo; n.
Kötü sağlığına rağmen Proust bir yıl (1889–90) Fransız ordusunda askerlik yaptı.Allergikus asztmája ellenére Proust egy évet szolgált a francia hadseregben (1889-90).
Bir "Dux", Roma ordusunda iki ya da daha fazla Lejyondan sorumlu olan generali tanımlayan bir unvandır.A római hadseregben a dux két vagy több légió tábornoka lehetett.
Bununla birlikte 2050 yılına kadar ABD ordusunda hizmetinde kalması planlanmaktadır.Az Amerikai Légierő még 2040-ig szolgálatban kívánja tartani.