Amerika dünyanın en büyük ekonomisine ve en güçlü ordusuna sahiptir.America has the world’s largest economy, and its army is the most powerful.
1939-1941 yılları arası Fransa ve Yunanistan'da Alman 12. Ordusuna komuta etti.From 1939–1941, he commanded the German 12th Army in France and Greece.
Capua'ya döndü ve Spartacus'ün asi ordusuna katıldı.He returned to Capua and joined Spartacus' rebel army.
Arsenije halkın isyan edip Avusturya ordusuna yiyecek yardımı yapacağına söz verdi.Arsenije promised that the people would revolt and help the Austrian army with food.
Bu silahlar 76 K 36 adıyla Fin Ordusuna hizmet etti.The gun was called 76 K 36 in Finnish service.
Choe Yong-rim, Temmuz 1950'de Kore Halk Devrimci Ordusuna katıldı.Choe Yong-rim joined the Korean People's Army in July 1950.
Mektupta "Ben bir Hristiyanım ve Müslüman ordusuna hizmet etmek istemiyor" yazmıştır.He wrote, "I am a Christian and don't want to serve a Muslim army".
Ertesi sabah erkenden, Prophetstown savaşçıları Harrison'un ordusuna saldırdı.Early the next morning, however, warriors from Prophetstown attacked Harrison's army.
Saha ordusuna, 4.000 altın poundu hem ödeme hem de bağış olarak gönderdi.To the field army he sent 4,000 pounds of gold as pay and as a donative.
Birinci Dünya Savaşı başladığında, Dix gönüllü olarak Alman ordusuna katıldı.When the First World War erupted, Dix enthusiastically volunteered for the German Army.
Temmuz 1902 yılında Kraliyet Bavyera Ordusuna girdi.Schobert entered the Royal Bavarian Army in July 1902.
7 Mayıs 1945'te Birleşik Devletler Ordusuna teslim olmuş ve 21 Mayıs 1945'te serbest bırakılmıştır.He surrendered to the United States Army on 7 May 1945 and was released on 21 May 1945.
Benzer şekilde Karl'ın kayın babası Emile de Fransa ordusuna çağrılır.Likewise, Marie's father and Karl's father-in-law Emile is drafted into the French army.
Sayısı bilinmeyen vatandaşlar 'zorla' Alman ordusuna askere alındı.An unknown number of citizens were forcibly conscripted into the German army.
Mezun olduktan sonra Fehmi, Mısır ordusuna katıldı ve daha sonra korgeneral oldu.After graduation, Fahmy joined the Egyptian army and later, he became a Lieutenant general.
Zi Kar Muharebesi, Irak'ın güneyindeki Arapları 609 civarında Sasani ordusuna karşı çekti.The Battle of Dhi Qar pitted the Arabs of southern Iraq against the Sasanian army around 609.
Loire Ordusu’nun yenilgisi ile Gambetta, General Faidherbe’ün Kuzey Ordusuna döndü.Following the Army of the Loire's defeats, Gambetta turned to General Faidherbe's Army of the North.
Öte yandan Roma donanması hakkında Roma ordusuna kıyasla daha az bilgi vardır.Comparatively less is known about the Roman navy than the Roman army.
Taejo, Goryeo ordusuna katıldı ve yükselerek 1392'de tahtı ele geçirerek Joseon Hanedanı'nı kurdu.Taejo joined the Goryeo army and rose through the ranks, seizing the throne in 1392.
Bu birliklerin varlığı Fransız ordusuna moral ve güç veriyordu.For the French, the battle signified the strength and fortitude of the French Army.
Kraliyet ordusuna ait HMS Ark Royal (R07)."HMS Ark Royal R07".
Haziran 2015'te Suriye Ordusuna ait 52.üs muhaliflerin eline geçmiştir.In June, 2015 a 52-year-old retired Navy man fell approx.
1853 yılında Osmanlı ordusuna katıldı ve Kırım Savaşı'nda savaştı.He received a commission in the Ottoman Army in 1853 and fought against Russia in the Crimean War.
İkili LeChuck'ın iskelet ordusuna tutsak düşmeden önce sadece bir an başbaşa kalır.The two share a moment before LeChuck's skeletal army seizes them.
Afganistan'da Sovyet ordusuna karşı savaşmıştır.In Afghanistan, against the occupying Soviet Army.
Antonius'un intiharının ardından Lejyon MÖ 30 yılı civarında Augustus'un ordusuna katılmıştır.After Antony committed suicide, it was merged into Augustus' army in 30 BC.
1969'da İsrail Ordusuna katıldı ve Yom Kippur savaşında savaştı.In 1969, he joined the Israeli Defense Forces and fought in the Yom Kippur War as a medic.
1839 Rus ordusuna katıldı ve 1842 yılında subay oldu.He joined the Imperial Russian Army in 1883 and became an officer in 1886.
1946 1951 yılları arası 7. Muhafızları Ordusuna komuta etti.From 1946 to 1951 he commanded 7th Guards Army.
Gagarin 1955'te teknik okuldan mezun olduktan sonra, Sovyet Ordusuna girmeye hazırlanıyordu.After he graduated from the technical school in 1955, the Soviet Army drafted Gagarin.
Bir süre sonra ilerleyişe geçen Avusturya ordusuna yenildi.A week later they defeated the Austrians at sea.
Bir süre sonra Amerikan ordusuna teslim oldu.A few days later, the group surrendered to American troops.
M26 Pershing: Amerikan ordusuna ait ağır zırhlı tank.The M26 Pershing was a heavy tank/medium tank of the United States Army.
ABD Ordusuna destek veren Irak kuvvetleri ise 6 askerini kaybetmiştir.U.S. troops working in support of Iraqi soldiers killed two snipers.
Ashide Wenfu ve Ashina Funian Tang ordusuna teslim oldu.Ashide Wenfu and Ashina Funian surrendered to Pei Xingjian.
1914'te Alman ordusuna gönüllü olarak katıldı.He then volunteered for the German Army in 1914.
Alvino Fransız ordusuna karşı gelip 14 Mayıs 1509'da Agnadello Muharebesi'ne girişti.The French army won the Battle of Agnadello on 14 May 1508.
Az sayıdaki ML-20 obüs-topu hala Rus Ordusuna ait ordonat depolarında bulunmaktadır.A small number of operational M-30 howitzers are still present in Russian Army ordnance depots.
2 Mayıs 1945'te Birleşik Devletler Ordusuna teslim oldu.He surrendered to the United States Army on 2 May 1945.
Savaşın sonlarında General Jean de Lattre de Tassigny'nin Fransız Birinci Ordusuna teslim oldu.They then joined the French First Army of General Jean de Lattre de Tassigny.
Streicher 1914 yılında I. Dünya Savaşı'nda Alman Ordusuna katıldı.Streicher joined the German Army in 1914.
Prusya ordusuna 1795'te girdi.Lars took his officer's exam in 1795.
Rus ordusuna 1759 veya 1760 yılında katıldı.It was replaced by a new clock in 1759 or 1760.
1942 - Sovyet Ordusu, Stalingrad'da Alman Ordusuna karşı saldırıya geçti.In November 1942, Soviet counterattacks surrounded the German Sixth Army in Stalingrad.
Balkan Savaşları sırasında Yunan ordusuna girdi.He enlisted in the Greek army during the Balkan Wars.
Bu ön cephede Rus ordusuna karşı savaşan bir Çeçen milis.This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army.
Çocukken, Kaiser'in ordusuna katılmak istiyordum.As a boy, I wanted to join the Kaiser's army.
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.This information goes straight to the Norwegian Army and from there to your commanding officer.
Avrupa'nın en büyük ordusuna sahip oldular.So they essentially had the largest army in Europe.
Calut ve ordusuna karşı çıktıklarında, "Rabbimiz!And when they confronted Jalut and his armies they invoked, “Our Lord!
Calut ve ordusuna karşı savaş meydanına çıktıkları zaman da şöyle dediler: "Ey Rabbimiz!And when they confronted Jalut and his armies they invoked, “Our Lord!
Tatbikatlar 7 Ekim'de başkent Tiran yakınındaki Arnavutluk Ordusuna ait üste başladı.They began at an Albanian Army base near the capital, Tirana, on October 7th.
SC tarafı, Dayton Anlaşması ile kendi bayrağına, polis kuvvetine, ordusuna ve mahkemelerine kavuştu.The entity received its own flag, police, military and courts at Dayton.
Bosnalı Sırp Ordusuna mensup Albay Ljubisa Beara 12 Ekim Salı günü Lahey'de mahkemeye çıktı.Bosnian Serb Army Colonel Ljubisa Beara appeared in court at The Hague on Tuesday (12 October).
İddialar, Halkın Sırp Ordusuna Olan Güvenini SarstıAllegations Shake Public Confidence in Serbia's Military
NATO, kampı Makedon ordusuna devrettiNATO turns camp over to Macedonian army
Bosnalı Sırp Ordusuna, Savaş Suçu Zanlılarını Korumakla İlgili Soruşturma AçıldıBosnian Serb Army Investigated for Sheltering Accused War Criminals
Erdoğan'dan Türk ordusuna: Siyasete karışmayınErdogan to Turkish army: stay out of politics
Aralık 1949'da gönüllü olarak Yunan Ordusuna girdi.In December 1949 he joined the Hellenic Army as a volunteer.
Ayaklanmanın ana nedeni, Mısır ordusuna olan bir öfke idi.The main cause of the uprising was indignation at being drafted by the Egyptian army.