RABbe övgüler sunun, ey sizler, Onun bütün göksel orduları, İsteğini yerine getiren kulları!Pujilah TUHAN, hai semua makhluk di surga, semua hamba-Nya yang melakukan kehendak-Nya
RABbe övgüler sunun, ey sizler, Onun bütün göksel orduları, İsteğini yerine getiren kulları!Ευλογειτε τον Κυριον, πασαι αι δυναμεις αυτου λειτουργοι αυτου, οι εκτελουντες το θελημα αυτου.
RABbe övgüler sunun, ey sizler, Onun bütün göksel orduları, İsteğini yerine getiren kulları!Благославяйте Господа, всички Негови войнства, Негови служители, които изпълнявате волята Му.
RABbe övgüler sunun, ey sizler, Onun bütün göksel orduları, İsteğini yerine getiren kulları!ברכו יהוה כל צבאיו משרתיו עשי רצונו׃
RABbe övgüler sunun, ey sizler, Onun bütün göksel orduları, İsteğini yerine getiren kulları!باركوا الرب يا جميع جنوده خدامه العاملين مرضاته.
RABbe övgüler sunun, ey sizler, Onun bütün göksel orduları, İsteğini yerine getiren kulları!你 們 作 他 的 諸 軍 作 他 的 僕 役 行 他 所 喜 悅 的 、 都 要 稱 頌 耶 和 華
RABbe övgüler sunun, ey sizler, Onun bütün göksel orduları, İsteğini yerine getiren kulları!你 們作 他 的 諸軍 作 他 的 僕役 行 他 所喜悅 的 、 都 要 稱頌 耶和華
Ruslar tarafından eğitimli göz önüne alındığında daha verecek ordularının suları rüya taze fesleğenEgyes kutatók azt mondják, hogy ezen a ponton
Ruslar tarafından eğitimli göz önüne alındığında daha verecek ordularının suları rüya taze fesleğenJotkut tutkijat sanovat, että tässä vaiheessa
Ruslar tarafından eğitimli göz önüne alındığında daha verecek ordularının suları rüya taze fesleğen러시아에 의해 훈련에 관해서와 함께 를 제공합니다 군대의 물 꿈 신선한 바질
Ruslar tarafından eğitimli göz önüne alındığında daha verecek ordularının suları rüya taze fesleğenMilitary Academy in Kanton im Hinblick auf geschultes von Russen und das Wasser der Armeen, die geben wird
Ruslar tarafından eğitimli göz önüne alındığında daha verecek ordularının suları rüya taze fesleğenVojenská akadémia v kantóne s ohľadom na vyškolenie Rusov a vody z armád, ktoré dávajú
Ruslar tarafından eğitimli göz önüne alındığında daha verecek ordularının suları rüya taze fesleğenVojenská akademie v kantonu s ohledem na vyškolení Rusy a vody z armád, které dávají
Ruslar tarafından eğitimli göz önüne alındığında daha verecek ordularının suları rüya taze fesleğenМечта свежего базилика
Ruslar tarafından eğitimli göz önüne alındığında daha verecek ordularının suları rüya taze fesleğenלגבי הכשרה על ידי הרוסים את מי צבאות שיתנו חלום טרי ובזיליקום
Ruslar tarafından eğitimli göz önüne alındığında daha verecek ordularının suları rüya taze fesleğenوفيما يتعلق المدربين من قبل الروس و مياه الجيوش التي من شأنها أن تعطي ريحان حلم جديد
Ruslar tarafından eğitimli göz önüne alındığında daha verecek ordularının suları rüya taze fesleğen夢新鮮なバジル 一部の学者は、この時点でそれを言う
Sihirli ayakkabılarını Kötü Cadı'nın bilgisayarla yaratılmış ordularını yenmek için kullan."Använd dina magiska skor för att besegra den elaka häxans datorskapade armé."
Sihirli ayakkabılarını Kötü Cadı'nın bilgisayarla yaratılmış ordularını yenmek için kullan."Benutze deine magischen Schuhe, um die von Computern erzeugten Armeen der bösen Hexe des Westens zu besiegen."
Sihirli ayakkabılarını Kötü Cadı'nın bilgisayarla yaratılmış ordularını yenmek için kullan."Brug dine magiske tøfler til at slå den onde heks's computer genererede hære."
Sihirli ayakkabılarını Kötü Cadı'nın bilgisayarla yaratılmış ordularını yenmek için kullan."Folosește-ți pantofiorii fermecați ca să învingi armatele cibernetice ale Vrăjitoarei cele rele.
Sihirli ayakkabılarını Kötü Cadı'nın bilgisayarla yaratılmış ordularını yenmek için kullan."Gebruik je magische schoentjes om de door de computer gemaakte legers van de Slechte Heks te verslaan."
Sihirli ayakkabılarını Kötü Cadı'nın bilgisayarla yaratılmış ordularını yenmek için kullan."Gunakanlah sandal ajaibmu untuk mengalahkan bala tentara sang Penyihir Jahat yang terbuat dari komputer."
Sihirli ayakkabılarını Kötü Cadı'nın bilgisayarla yaratılmış ordularını yenmek için kullan."Használd a varázscipellődet, hogy legyőzd a gonosz boszorkány számítógép generálta hadseregét!"
Sihirli ayakkabılarını Kötü Cadı'nın bilgisayarla yaratılmış ordularını yenmek için kullan."Hãy dùng chiếc dép thần kì của cháu để đánh bại đội quân được tạo ra bằng máy tính của mụ Phù Thủy Độc Ác."
Sihirli ayakkabılarını Kötü Cadı'nın bilgisayarla yaratılmış ordularını yenmek için kullan."Käytä taikakenkiäsi voittaaksesi ilkeän noidan tietokoneanimoidut armeijat."
Sihirli ayakkabılarını Kötü Cadı'nın bilgisayarla yaratılmış ordularını yenmek için kullan."사악한 마녀의 컴퓨터로 만들어진 군대들을 너의 마법의 신발로 물리치렴."이라고 했겠죠.
Sihirli ayakkabılarını Kötü Cadı'nın bilgisayarla yaratılmış ordularını yenmek için kullan."Použij své magické střevíčky k poražení počítačem vytvořených armád Zlé Čarodějnice."
Sihirli ayakkabılarını Kötü Cadı'nın bilgisayarla yaratılmış ordularını yenmek için kullan."Použi svoje čarovné topánky a premôž počítačom vygenerované armády Zlej čarodejnice."
Sihirli ayakkabılarını Kötü Cadı'nın bilgisayarla yaratılmış ordularını yenmek için kullan."Uporabi svoje čarobne čeveljce in premagaj računalniško ustvarjene vojske Zlobne čarovnice.
Sihirli ayakkabılarını Kötü Cadı'nın bilgisayarla yaratılmış ordularını yenmek için kullan."Usa le scarpe magiche per sconfiggere l'esercito della malvagia Strega dell'Ovest creato al computer".
Sihirli ayakkabılarını Kötü Cadı'nın bilgisayarla yaratılmış ordularını yenmek için kullan.""Usa os teus chinelos mágicos para derrotar "os exércitos gerados por computador da Bruxa Malvada."
Sihirli ayakkabılarını Kötü Cadı'nın bilgisayarla yaratılmış ordularını yenmek için kullan."Usas zapatos mágicos para derrotar a los ejércitos generados por computadora de la malvada bruja".
Sihirli ayakkabılarını Kötü Cadı'nın bilgisayarla yaratılmış ordularını yenmek için kullan."Utilise tes chaussures magiques pour vaincre les armées de synthèse de la Méchante Sorcière."
Sihirli ayakkabılarını Kötü Cadı'nın bilgisayarla yaratılmış ordularını yenmek için kullan."Użyj magicznych pantofelków, by pokonać komputerowo wygenerowane armie Złej Czarownicy".
Sihirli ayakkabılarını Kötü Cadı'nın bilgisayarla yaratılmış ordularını yenmek için kullan."Използвай магията си, за да победиш компютърно създадените армии на Злобната вещица".
Sihirli ayakkabılarını Kötü Cadı'nın bilgisayarla yaratılmış ordularını yenmek için kullan."Скористайся своїми чарівними черевичками, щоб здолати комп'ютерно згенеровану армію Злої Відьми".
Sihirli ayakkabılarını Kötü Cadı'nın bilgisayarla yaratılmış ordularını yenmek için kullan."Твои волшебные туфельки помогут тебе победить Злую Волшебницу и её армию компьютерных воинов".
Sihirli ayakkabılarını Kötü Cadı'nın bilgisayarla yaratılmış ordularını yenmek için kullan."השתמשי בנעלי הבית הקסומות שלך כדי להביס את הצבאות יצירי-המחשב של המכשפה המרשעת."
Sihirli ayakkabılarını Kötü Cadı'nın bilgisayarla yaratılmış ordularını yenmek için kullan."استخدمي نعالك السحرية لهزيمة و إبادة الجيوش المولدة بواسطة الحاسوب من قبل "الساحرة الشريرة". "
Sihirli ayakkabılarını Kötü Cadı'nın bilgisayarla yaratılmış ordularını yenmek için kullan."魔法の靴で やっつけなさい」 もちろん 実際は違います
Size orduların bu arada nereye hareketlendiğini göstereyim.내가 이 때 가고 있었던 군대의 움직임을
Size orduların bu arada nereye hareketlendiğini göstereyim.Lasciatemi mostrare i movimenti delle truppe che stavano avanzando in quel momento.
Size orduların bu arada nereye hareketlendiğini göstereyim.Pokażę wam ruchy wojsk, które się odbywały. w tym czasie.
Size orduların bu arada nereye hareketlendiğini göstereyim.Uvědomil si, že by se mu to nikdy opravdu nemohlo povést.
Size orduların bu arada nereye hareketlendiğini göstereyim.А ось наземні війська Наполеона, що водночас продовжували війну на суші.
Ülke orduları:Armate per stato:
Ülke orduları:Arméer enligt land:
Ülke orduları:Armées par pays & #160;:
Ülke orduları:Armie wg kraju:
Ülke orduları:Einheiten pro Land:
Ülke orduları:Ejércitos por país:
Ülke orduları:Exércitos do país:
Ülke orduları:Hadseregek országonként:
Ülke orduları:Hære pr. land:
Ülke orduları:Legers per land:
Ülke orduları:Армій на країну:
Ve işte tam burası da Avusturya. Maviler Napolyonun, kırmızılar da Avusturyanın orduları.И наистина става напечено в 1805г.
Ve orduların büyüklüğü arttıkça, milli devlet politik ve lojistik savunma koşulları olarak meydana geldi.À medida que os exércitos aumentavam, surgiu o estado-nação como um requisito político e logístico de defesa.
Ve orduların büyüklüğü arttıkça, milli devlet politik ve lojistik savunma koşulları olarak meydana geldi.Armie rosły w siłę, a państwa narodowe powstały jako polityczny i logistyczny wymóg obrony.