Niye ordudan istifa etmiyorsun?Dlaczego pan nie odejdzie?
Niye ordudan istifa etmiyorsun?Hvorfor stopper du ikke i militæret?
Niye ordudan istifa etmiyorsun?Mikset sitten eroa?
Niye ordudan istifa etmiyorsun?Não abandonas os militares?
Niye ordudan istifa etmiyorsun?Perché non abbandoni l'esercito?
Niye ordudan istifa etmiyorsun?¿Por qué no dejas el ejército?
Niye ordudan istifa etmiyorsun?Varför slutar du inte?
Niye ordudan istifa etmiyorsun?Γιατί δεν παραιτείσαι;
Niye ordudan istifa etmiyorsun?Почему вы не уходите из армии?
Okulda, orduda veya hatta bir akıl hastanesinde, bir kere insanlarla başladığınızda, hepsi zevk alır.A scuola, nell'esercito o negli ospedali psichiatrici, una volta che lo fate fare, la gente si diverte.
Okulda, orduda veya hatta bir akıl hastanesinde, bir kere insanlarla başladığınızda, hepsi zevk alır.En clase, en el ejército o incluso en un psiquiátrico, una vez fuerzas a la gente a actuar, lo disfrutan.
Okulda, orduda veya hatta bir akıl hastanesinde, bir kere insanlarla başladığınızda, hepsi zevk alır.학교, 군대, 심지어 정신병원에서도 아마 시키면 대단히 즐겁게 할 겁니다.
Okulda, orduda veya hatta bir akıl hastanesinde, bir kere insanlarla başladığınızda, hepsi zevk alır.Na escola, na tropa ou até numa instituição mental, quando pomos as pessoas a fazê-lo, elas gostam.
Okulda, orduda veya hatta bir akıl hastanesinde, bir kere insanlarla başladığınızda, hepsi zevk alır.Op school, in het leger of zelfs in een gekkenhuis vinden mensen het leuk als je ze ertoe aanzet.
Okulda, orduda veya hatta bir akıl hastanesinde, bir kere insanlarla başladığınızda, hepsi zevk alır.Trong trường học, quân đội hay thậm chí trong viện tâm thần, khi bạn nói mọi người làm vậy, họ thích thú.
Okulda, orduda veya hatta bir akıl hastanesinde, bir kere insanlarla başladığınızda, hepsi zevk alır.W szkole, w armii, w psychiatryku, ludzie świetnie się bawią.
Okulda, orduda veya hatta bir akıl hastanesinde, bir kere insanlarla başladığınızda, hepsi zevk alır.בבית הספר, בצבא, או אפילו בבית משוגעים, ברגע שאתה גורם לאנשים לעשות את זה, הם נהנים מזה.
Okulda, orduda veya hatta bir akıl hastanesinde, bir kere insanlarla başladığınızda, hepsi zevk alır.في المدرسة، أو العسكرية أو حتى في المؤسسات العقلية، عندما تجعل الناس يفعلونها، يستمتعون بها.
Okulda, orduda veya hatta bir akıl hastanesinde, bir kere insanlarla başladığınızda, hepsi zevk alır.軍隊でもそうだった -- 沢山の人が楽しそうに舞台に参加していた
Orduda bir huzursuzluk olduğunu biliyorum.Jag vet att vissa officerare är oroliga.
Orduda bir huzursuzluk olduğunu biliyorum.Jeg ved, at visse officerer er urolige.
Orduda bir huzursuzluk olduğunu biliyorum.Sei que há alguma inquietação entre as fileiras.
Orduda bir huzursuzluk olduğunu biliyorum.Sé que existe cierto malestar entre los rangos.
Orduda bir huzursuzluk olduğunu biliyorum.So che c'è un po' di agitazione fra i ranghi.
Orduda bir huzursuzluk olduğunu biliyorum.Tiedän, että miehistön riveissä kuohuu.
Orduda bir huzursuzluk olduğunu biliyorum.Wiem, że wśród oficerów panuje niepokój.
Orduda bir huzursuzluk olduğunu biliyorum.Ξέρω ότι υπάρχει αναταραχή στο σώμα.
Orduda bir huzursuzluk olduğunu biliyorum.Я знаю, что в среднем составе наблюдаются волнения.
Orduda bir huzursuzluk olduğunu söylemişti.Dijo que existía cierto malestar entre los rangos.
Orduda bir huzursuzluk olduğunu söylemişti.Disse que havia agitação nas fileiras.
Orduda bir huzursuzluk olduğunu söylemişti.Ha detto che c'era agitazione fra i ranghi.
Orduda bir huzursuzluk olduğunu söylemişti.Han sa att det var oro i leden.
Orduda bir huzursuzluk olduğunu söylemişti.Han sagde, at de underordnede var urolige.
Orduda bir huzursuzluk olduğunu söylemişti.Hän sanoi, että miehet olivat levottomia.
Orduda bir huzursuzluk olduğunu söylemişti.Mówił, że wśród wysokiej szarży panuje niepokój.
Orduda bir huzursuzluk olduğunu söylemişti.Είπε ότι υπήρχε αναταραχή στο στρατό.
Orduda bir huzursuzluk olduğunu söylemişti.Он сказал, что в армии волнения.
Orduda bulunduğum sürede birçok pilot adayıyla karşılaştım.Anda orang paling menyedihkan sepanjang kerjaya tenteraku.
Orduda bulunduğum sürede birçok pilot adayıyla karşılaştım.Đúng là nhóm người trông chán nhất cuộc đời binh nghiệp của tôi!
Orduda bulunduğum sürede birçok pilot adayıyla karşılaştım.E cel mai jalnic grup de oameni pe care l-am văzut în cariera mea militară.
Orduda bulunduğum sürede birçok pilot adayıyla karşılaştım.É o grupo mais miserável que já vi na minha carreira.
Orduda bulunduğum sürede birçok pilot adayıyla karşılaştım.I er det mest usle hold, jeg har set i hele min karriere.
Orduda bulunduğum sürede birçok pilot adayıyla karşılaştım.Ik heb nog nooit zo'n stel slampampers gezien.
Orduda bulunduğum sürede birçok pilot adayıyla karşılaştım.In tutta la mia carriera non ho mai visto una squadra cosė terribile!
Orduda bulunduğum sürede birçok pilot adayıyla karşılaştım.Ni är den eländigaste grupp Jag har sett.
Orduda bulunduğum sürede birçok pilot adayıyla karşılaştım.Olette surkein ryhmä, minkä olen koskaan nähnyt.
Orduda bulunduğum sürede birçok pilot adayıyla karşılaştım.Takih bednikov pa še ne.
Orduda bulunduğum sürede birçok pilot adayıyla karşılaştım.Takové ubožáky jsem za celou svou kariéru neviděl.
Orduda bulunduğum sürede birçok pilot adayıyla karşılaştım.[Trainer] Vor mir hat noch nie ein so jämmerlicher Haufen gestanden!
Orduda bulunduğum sürede birçok pilot adayıyla karşılaştım.W życiu nie spotkałem takiej bandy oferm.
Orduda bulunduğum sürede birçok pilot adayıyla karşılaştım.Σε ολόκληρη την καριέρα μου δεν ξανάδα τόσο αξιοθρήνητους.
Orduda bulunduğum sürede birçok pilot adayıyla karşılaştım.Това е най-жалката паплач, която съм виждал в кариерата си.
Orduda bulunduğum sürede birçok pilot adayıyla karşılaştım.?יש לך בעיה .לא כי המדחפים האלה יחזיקו .את התחת שלך על הארץ
Orduda bulunduğum sürede birçok pilot adayıyla karşılaştım.حول أسوأ مجموعة شاهدتها طول فترة عملى العسكرية
Orduda çingene albaylar var, binbaşılar ve yüzbaşılar!Sunt tigan colonei, majors şi căpitanii în armata!
Orduda da birçok Carl Norden görebilirsiniz.Dacă mergi în armată, vei găsi mulți tipi ca Norden.
Orduda da birçok Carl Norden görebilirsiniz.Ha elmennek a hadsereghez, rengeteg Carl Nordent fognak találni.
Orduda da birçok Carl Norden görebilirsiniz.In het leger vind je ook vele Carl Nordens.
Orduda da birçok Carl Norden görebilirsiniz.Nếu bạn đi vào quân đội, bạn sẽ tìm thấy rất nhiều Carl Norden.
Orduda da birçok Carl Norden görebilirsiniz.Om man går med i militären, finner man många Carl Norden också.