Birlik ordusunun ikmal hatları kuzey tarafındaydı.The Union army's supply lines were on the north side.
Malzemeler olmadan, onun ordusu çok uzun savaşamadı.Without supplies, his army could not fight very long.
Ordu, madencileri uzaklaştırmak için asker gönderdi.The army sent soldiers to remove the miners.
Ordu onu istifa etmeye zorladı.The army forced him to resign.
Santa Ana'nın ordusu yok edildi.Santa Ana's army was destroyed.
Konfederasyon ordusu geri çekildi.The Confederate army retreated.
Birlik ordusu şehri bombaladı.The Union army shelled the city.
Ordu küçük muhalefetle karşı karşıya geldi.The army faced little opposition.
Lee'nin ordusu her saldırıyı püskürttü.Lee's army fought off each attack.
Meksika ordusu eylem tehdidinde bulundu.The Mexican army threatened action.
Büyük bir ordu ve donanmaya ihtiyaç olacaktı.A large army and navy would be needed.
Kamuoyu baskısı orduyu hareket etmesi için zorladı.Public pressure forced the army to act.
Ordunun Harpers Ferry yakınında hiç adamı yoktu.The army had no men near Harpers Ferry.
Washington'un ordusu Trenton'u ele geçirdi.Washington's army has captured Trenton.
O ordu kampına döndü.He returned to the army camp.
Onun ordusu, Mississippi Nehri'nin batısındaydı.His army was west of the Mississippi River.
Teksaslılar kendi ordularını organize etmeye başladılar.The Texans began to organize their own army.
Kim bu insanlardan bir ordu organize edecekti?Who was going to organize these men into an army?
O, iki ordunun yeniden savaşacağı yerdi.That was where the two armies would fight again.
Napolyon'un ordusu Moskova'ya kadar ilerledi.Napoleon's army advanced up to Moscow.
Brezilya ordusu saldırı için hazır.The Brazilian army got ready for the attack.
O, ona doğum günü için bir kazak ördü.She knit him a sweater for his birthday.
O ona bir kazak ördü.She knit him a sweater.
Kolejden mezun olduktan hemen sonra orduya girdim.Right after I graduated from college, I went into the army.
Tom orduya yazıldı.Tom enlisted in the Army.
Tom eşini terk etti ve orduya katıldı.Tom abandoned his wife and joined the army.
Gerçekten orduya katılmayacaksın, değil mi?You aren't really going to join the army, are you?
Tom Mary'nin orduya katılmasını engellemeye çalıştı.Tom tried to prevent Mary from joining the army.
Tom 18 yaşındayken orduya yazıldı.Tom enlisted in the army when he was 18 year old.
Tom Mary'nin saçını ördü.Tom braided Mary's hair.
Sabaha kadar düşman ordusunun kampı kuşatılmıştı.Until the morning, the camp of the enemy army was surrounded.
Birçok vatandaş orduya katıldı.Many citizens joined the army.
Birçok vatandaş orduya yazıldı.Many citizens enlisted in the army.
Emevi orduları 711'de İspanya'yı istila etti.The Umayyad armies invaded Spain in 711.
O, Kızıl Ordu Fraksiyonu'nun bir üyesiydi.She was a member of the Red Army Faction.
Mary ikiniz için eldivenler mi ördü?Did Mary knit gloves for you both?
O askerdeyken, sıkı ordu kurallarına uydu.When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
Kabine ordudan Okinawa'ya bir afet yardımı heyeti göndermesini istedi.The cabinet asked the army to send a disaster relief mission to Okinawa.
Hükümet ordunun Okinawa'ya bir afet yardımı heyeti göndermesini istedi.The government asked the army to send a disaster relief mission to Okinawa.
O askerliğe uygun, bu yüzden o orduya katılacak.He's able-bodied, so he's gonna join the army.
Sen orduya ne zaman katıldın?When did you join the force?
Hayır, Private Jackson, bu orduda biz listelenmemiş seri numaralarına izin vermeyiz.No, Private Jackson, in this army we don't allow unlisted serial numbers.
Amerika dünyanın en büyük ekonomisine ve en güçlü ordusuna sahiptir.America has the world’s largest economy, and its army is the most powerful.
Ordu birkaç saat içinde başkaldırıyı çökertti.The military quashed the revolt within a matter of hours.
Ordu yakışıklı, atletik adamın yüzlerce kopyasını klonlamaya karar verdi.The army decided to clone hundreds of copies of the handsome, athletic man.
Ben orduda sakal bırakamam.I cannot grow a beard in the army.
Rambo'nun tek başına bir orduyu yenebileceği tam bir efsane.It's just a myth that Rambo can defeat an army alone.
Ben orduya katılmadan önce doktordum.Before I joined the army, I was a doctor.
O, ordu hakkında konuşmaktan hoşlanır.He likes to talk about the army.
Neden ordu hakkında konuşmaktan hoşlanıyor?Why does he like to talk about the army?
O, orduda mıydı.Was he in the army?
O ne kadar zamandır ordudaydı?How long was he in the army?
O neden hâlâ ordu hakkında konuşuyor?Why does he still talk about the army?
O, orduya geri dönmek istiyor mu?Does he want to go back to the army?
Orduyu özlüyorum.I miss the army.
Her şeyi unutmak için orduya katıldım.I joined up the army to forget everything.
Tom mağaza penceresinde bir "yardım aranıyor" tabelası ördü.Tom saw a "Help Wanted" sign is in the store window.
Ordu çıkınca birçok yaralı insan geride kaldı.When the military pulled out, many injured people were left behind.
Orduya katılmak istiyorum.I want to join the army.
O niçin orduya katılmak istiyor?Why does he want to join the army?