oraya ile cümle
oraya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
1986 yılında, Orsay Müzesi'nin açılmasıyla koleksiyonunun büyük bir kısmı oraya taşındı.В 1986 году большая часть коллекции музея переместилась в открывшийся музей Орсэ.
Hemen oraya giderler.Они летят туда немедленно.
Yarattığı Âdem’i oraya koydu.Затем был сотворен Адам (и Ева)».
Sen nereye gidersen ben de oraya gideceğim, sen nerede kalırsan ben de orada kalacağım.Вот, стань сюда, а ты стань сюда, а я посередине.
Doktor ve diğerleri de oraya varır.Приезжают врачи и полицейские.
Oraya da doğudan gelmiş olabilir.В Европу, скорее всего, пришли с востока.
Oraya bizim çaktığımız tek bir çivi dahi yoktur." dedi.Нет судьбы, кроме той, что мы творим сами».
Önceleri oraya gitmek istemez.Однако на старт она не вышла.
Justinianos oraya kürekçi ve asker sağlayacak 6500 Merdeil yerleştirdi.Юстиниан поселил тут 6500 мардатес, из которых набирались гребцы и гарнизонные войска.
"Ben oraya gitmeliysem..."«Когда я вернусь…».
X-Men bunu durdurmak için oraya giderler.Люди Икс отправляются на поиски этого ребёнка.
903 yılında Ermeni Mleh (Rum kaynaklarında Melias) oraya yerleşti ve yarı özerk lordluk kurdu.В 903 году Млех (Мелиас в греческих источниках) поселился там и основал полунезависимое княжество.
Oraya ulaştığında ölüdür.Когда они приезжают, он уже мёртв.
Buradan Oraya.Сюда.
Ardından da oraya gelen polislere teslim olur.После чего сдается в руки полиции.
Yazları bir dönem oraya gitmiştik.Сюда она приезжала почти каждое лето.
Ölü balıktan bir parça oraya koyarak kuşları yuvaya çekti yakaladı.Убитую рыбу он засовывал за пазуху и продолжал рыбалку.
Oraya giderler.Они заходят туда.
Ağustosta oraya vardı.Было это в августе месяце.
Başarılı performanslar sonucu Inter'in ilgisini çekti ve oraya transfer oldu.Как пробный вариант было сделано интро с её появлением.
Halid, Firaz'a Müslüman kuvvetleriyle sefere çıktı ve oraya 633 yılının Aralık ayının ilk haftasında vardı.Он шёл к Фиразу со своими силами и прибыл туда в первую неделю декабря 633 года.
Oraya gömülmeyi kendisi istemiş.Там же его и похоронили.
Oraya vardıklarında Brian'ın annesinin tahnit edilerek bir masaya dönüştürüldüğünü görürler.Зайдя в гости, они обнаруживают, что из матери Брайана сделали чучело и используют её как стол.
Bea, oraya gelemez.Апу не стал его оттуда доставать.
Beklenmedik bir şekilde oraya yine biraz yaşlı Rus Kontes Kokozov gelir.С ним приехала юная русская подпольщица Конкордия.
Sünger Bob ve Patrick, uçaklarını denemek için oraya gitmişlerdir.Однажды туда пытались долететь Губка Боб и Патрик, чтобы найти инопланетян.
Adam da peşinden oraya gelir.Этот человек преследует меня.
1986’da gittik oraya.То же самое у нас было в 1986-м!»
Thor bunu öğrenince oraya gitmek için dr.Ёж Соник, узнав об этом, отправляется на исследование планеты.
Aksi takdirde oraya koymayın."Лишь бы вы не напрягались!"
Kıstak'ı geçtikten sonra nihayet 16 Ekimde oraya ulaşan Markham, Callao'ya yol aldı.После пересечения перешейка отбыл в Кальяо, куда и прибыл 16 октября.
Oraya doğru Ağustos 1655'te hareket etmiştir.Весной 1655 года предпринят был новый поход.
2. Sahne: Manastırın önünde Di Luna ve etrafındakiler Leonara'yı kaçırma niyetiyle oraya gelmişlerdir.Сцена 2: Отдалённое место около садов замка Собравшиеся придворные рыцари выражают Леоноре свою симпатию.
Tam o sırada Güzel ve Sadık da oraya gitmektedirler.Эти духи (духи воздуха) по своей натуре добрые и злые одновременно.
Sonunda oraya ulaşırlar.Наконец они прибыли.
Rutgers Üniversitesi'nin Mason Gross Güzel Sanatlar Fakültesi’ne kabul edildi ve oraya katıldı.Окончил Школу искусств Мейсона Гросса в Рутгерском университете, получил степень бакалавра изящных наук.
Yani hayatımı oraya harcadım.Мне пришлось разделить с ним эту жизнь.
Ve oraya gider.Он отправляется туда.
1854'te köyüne geri döndü ve oraya yerleşti.В 1854 году он продал своё поместье и переехал в Пешт.
Buradan Oraya.من هنا.
1918 yılında Lozan'da öldü ve oraya gömüldü.توفي في لوزان في عام 1918 ودفن هناك.
Hemen oraya giderler.فقامت في الحال.
Konya'da vefat etmiş ve oraya defnedilmiştir.فقتل منهم وترك الباقين.
1930 yılında Sterling Memorial Kütüphanesi açıldığında bu kitaplar oraya nakledildi.عند فتح مكتبة الإسترليني التذكارية في سنة 1930، تم نقل الكتب.
Duygusal bellek bilinçli olarak ulaşılabilirdir, fakat güçlü, bilinçdışı fizyolojik tepkiler oraya çıkarır.الذكريات العاطفية متوفرة بوعي، ولكنها تثير رد فعل فسيولوجي قوي لا واعي.
Oraya kim girerse, güven içinde olur.فمن خرج منهم فإنه آمن على نفسه وماله حتى يبلغوا أمنهم.
Ebu Zer şöyle cevap vermiş: "Ahirette bir evimiz var, servetimizin arasından en iyisini oraya göndeririz."وقال رسول الله: " خير فرساننا اليوم أبو قتادة، وخير رجالتنا سلمة ".
Volturi Renesmee'yi ve kurt adam meselesini duyunca hemen oraya gelirler.وعندما سمع فولتيرى بقصة كل من ريناسمى والذئب اسرع إلى هناك.
Ağustosta oraya vardı.حدث في أكتوبر.
Akşam üzeri de canım sıkılınca bir gezinti yeri vardı Bursa'da oraya gidip hava alıyordum.عند شعورى بالملل كنت أذهب في المساء إلى المنتزه في مدينة بورصة أقضى فيه وقتا ممتعا طيبا.
Oraya giderken sanki tüm kırgınlığınızı da birlikte götürüyorsunuz." demiştir.كنت تحمل الفرح معك أينما تذهب."
Sonunda oraya ulaşırlar.عند وصولهما.
Gel seni oraya götüreyim, oturup oynarsın.نحو : وصل، وجلس.
Thor bunu öğrenince oraya gitmek için dr.ليلى مجددا معرفة حقيقة ما حدث بين د.
Daha sonra Usta ve Hanım oraya gelir.ثم خرج إلى العمرة والزيارة.
Oraya giderler.لقاء هناك .
Oraya iki ana panoramik asansör aracılığıyla ulaşılabilir.ويمكن الدخول لها عبر بابين جانبيين.
Oraya düzenli olarak gelirdi.حيث استقرت هناك بشكل دائم.
20-30 yıldan beri oraya insanlar geliyor.تعيش الأيائِل من 10-20 عامًا.
"Sıla nereye biz oraya..."فأينما تذهب سأذهب".