oraya ile cümle
oraya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Altı milyondan fazla insanın kalıntıları oraya yerleştirilmiştir; bazıları 1300 yıldan eski.The remains of over six million people are housed in there, some over 1,300 years old.
Ayrıca yarasalar gibi yüksek frekanslı tiz sesler çıkarıp oradan oraya da koşmayız.We don't run around emitting ultrasonic squeaks, like bats.
Oraya gidip bu üç boyutlu hayal ürününü yaşayabilirsiniz.So you can actually visit and have this three-dimensional fictional experience there.
Sokaklar incik boncuk satan seyyar satıcılarla dolu ve insanlar oradan oraya koşturuyorlar.The streets are full of itinerant traders selling trinkets and people bustling from place to place.
Eylem alanında oraya gelmek için hangi eylemin yapıldığını gösterir.The action was the action it took to get there.
Oraya gidip insanları incelemeleye gerek yok.They don't need to go there and study the people.
Hey! Neden oraya çıkıyorsun?Hey, why are you going up there?
Ama oraya vardığımda,... ...birsürü plastik çöp ve diğer atıkları buldum.But when I got there, I found lots of plastic garbage and other debris.
Ve oraya ilk gidişimde--And when I was first going up there,
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Well during the settlement process, when we received our copy, I struck it.
Meslektaşlarımın fotoğraflarını oraya astığınız için teşekkür ederim.Thank you for putting up these pictures of my colleagues over here.
Bir yarışma kazandık, ve oraya gitmek çok zordu.We won the competition, and it was painful to get there.
Bizim oraya gidip, insanların yavru kedilerini bulmalarına yardım etmemiz lazım.We just need to get out there and help people find their pussycats.
Ama eminim ki Harry oraya ulaşabilirdi.Though, I bet Harry could hit it...
Oraya nasıl geçeceğiz?How do we get up there?
Onları oraya yerleştirmek daha tanınmış yapıyor.Putting them there made them more recognizable.
O yüzden oraya 28 mm'lik bir lens ile döndüm.So I went back there with a 28 mm lens.
Ve oraya gitmeye kara verdim.So I decided to go there.
Oraya vardığımda herhangi bir sivil toplum kuruluşuyla bağlantım yoktu.When I arrived -- I mean, I didn't have any contact with any NGO.
Üzerinde "Oraya gitmeme yardımcı olabilir misiniz?" yazıyordu.It said, "Can you help me get there?"
Efendinizin nereye gittiğini bilmek isterim ve neden oraya gitmek zorunda olduğunu?I want to know where your master has gone, and why did he have to go there?
2 saat içide, Büyülü su oraya ulaşacak, Ve onu içtiğinde, işi bitecek.Within 2 hours, the Magic Water will reach there, then when she drinks, she'll be finished.
Siz ikiniz orayı gözleyin. peki siz oraya bakın. pekiBoth of you watch over here. Yes
Hadi, oraya bakmak için beni izleyin.You search over there. Yes Go, follow me to search there.
Oraya bırak.Leave it over there.
Oraya merdiven mi koyacak?[Ryan] "Is she gonna put steps there?"
Oraya ilk biz ulaştık.We got there first.
Bir yer birliği oraya gidecek.64 is going in hard.
Yer desteği gelene kadar oraya gidip koruma çemberi kurma izni istiyoruz.Dude, where the fuck have you been? Never mind, you brought NOD, right?
Danny, oraya dönmeniz gerekmiyor.Fix it?
Oraya bensiz gitmeyin.Get down! Get down!
Oraya gidecek misin? Orada hala askerler var. Lanet olsun.Kurth, let's go!
Onu oraya ekledim.I put that up on there.
Oraya koyacak çok fazla veriye sahip olmayabilirsiniz ama nasıl talep edeceğinizi biliyorsunuz.You may not have lots of data which you have yourself to put on there but you know to demand it.
Şurada, ilk satırda x=7 diyorum. Demek ki oraya bir 7 yerleştiriyorum.This one says print(x) or print("lucky", x).
Oraya ilk taşınan insanları işe alacak şirketleri çekmemiz gerekecek.You'll need to attract firms, who will come hire the people who move there first.
O tüzük ile, insanlar oraya taşınacaklar.With that charter, people will move there.
Biliyorum sürekli oradan oraya atlıyorum.I know I've jumped all over the place.
- oraya çıkararak bunu politik bir davaya dönüştürmek.-into a political trial.
Tamam, oraya iniyoruz.Okay, we're coming down.
Biz oraya kumarhane diyoruz.We call it the Dice Court.
Şu an gerçek dağın oraya doğru yoldayız.Right now we're on our way to the real mountain.
Ve oraya gittik. Herkes arkadaşçaydı, özellikle birçok arkadaş sahibi olmuştum.Everybody was very friendly, especially I got a lot of friends.
Hayýr, oraya deđil...No, not there...
Oraya bir kamyonla gittik.So we went there with a truck.
Oraya geleceğim ve ona 200 dolar ödül vereceğim."I'll be there and I'll give him a $200 reward."
Ve oraya kiralık bir Vauxhall'la gittim.And I drove up in my rented Vauxhall.
Yukarı çıkamıyorsan, hangi cesaretle indin oraya?So... what audacity made you go down there, when you can't even come back up?
Antartik yarımadasında yaşayan 5,000 yıllık yosunları bulmak için oraya gitmeye çalışıyorum.I'm trying to travel there to find 5,000 year-old moss, which lives on the Antarctic Peninsula.
Bazen de maviye gitmemeyi, başkaları nereye giderse oraya gitmeyi öğreniyorlar.And sometimes they learn not to go to the blue, but to go where the other bees go.
Bilemiyorum ama Bay Yengeç... ...oraya gidip çalışmaya ara vermek istemiyorum.Wouldn't I have to miss work if I went to see--
Eğer senden önce cennete gidersem, bir delik açıp oraya çekerim seni de.If I get to heaven, before you do, I'll make a hole and pull you through.
Tüm verileri oraya elle girdik.We've manually entered all the data there.
- 32 Hayýr, hayýr, oraya koyma!- 32 No, no, dont put that there!
Git oradan oraya koţarken ne giyiliyorsa onu giy.Now go and get into whatever it is you wear when you run across countries.
Oraya ultrason yaparsanız,harika görünecektir.And if you took an ultrasound of that area, it would look great.
Çünkü yapmak zorundayız, bir seçim yapmalıyız, buraya mı bakayım yoksa oraya mı bakayım?Because we have to, we have to make a choice, do I look here or do I look here?
Ve sonraki üç gün boyunca çimento karıştırdı ve demir kazıkları ordan oraya taşıdı.So for the next three days he was out shoveling cement, and hauling poles around.
Daha oraya gideli üç günden fazla olmamıştı.So, I had been there not more than three days.
İşte oraya ulaşıncaya kadar, tüm tepkilerimiz etkileyinceye kadar çaba gösterir.It has to work itself through there, all our reactions.