Orası aklımdan asla uzak olmayan bir yer.Это город, который никогда меня не оставляет.
Orası aklımdan asla uzak olmayan bir yer.וזה מקום שתמיד נמצא במחשבות שלי.
Orası aklımdan asla uzak olmayan bir yer.انها مكان لا يبعد عن عقلك ابدا.
Orası aklımdan asla uzak olmayan bir yer.機会があればためらいもなく
Orası aptallar sınıfıdır.- Powiedział, żebyśmy się jutro spotkali.
Orası aptallar sınıfıdır.Sono tutti stupidi lė.
Orası aptallar sınıfıdır.Там всички са кретени.
Orası bayağı -- yapılabilecek bir şey kalmamıştı.- er was niets meer te doen.
Orası bayağı -- yapılabilecek bir şey kalmamıştı.정말 아무것도 남아 있는 것도 없었지만
Orası bayağı -- yapılabilecek bir şey kalmamıştı.le cose erano troppo... non c'era più niente da fare.
Orası bayağı -- yapılabilecek bir şey kalmamıştı.lucrurile au fost prea... nu prea a rămas nimic de făcut.
Orası bayağı -- yapılabilecek bir şey kalmamıştı.הדברים היו פשוט יותר מדי -- לא נשאר מה לעשות.
Orası bayağı -- yapılabilecek bir şey kalmamıştı.لم يتبق الكثير لنعمله.
Orası bayağı -- yapılabilecek bir şey kalmamıştı.しかし 避難済みの周囲の建物に 全て入って行って
Orası biraz dar, şişko.Aquilo é um pouco apertado, gorducho.
Orası biraz dar, şişko.Es ist ziemlich eng da unten, Dickerchen.
Orası biraz dar, şişko.Esta estrecho ahí, gordo.
Orası biraz dar, şişko.Het is een beetje smal daar beneden, dikkertje.
Orası biraz dar, şişko.Nada. Esta estrecho ahí, gordo.
Orası biraz dar, şişko.Nic. Tam dole je to trochu těsné, vepříku.
Orası biraz dar, şişko.On vähän ahdasta siellä, pullukka.
Orası biraz dar, şişko. Sence başarabilir misin?Elég szűkös odalent a hely.
Orası biraz dar, şişko.Trochę tu ciasno, grubasku.
Orası biraz dar, şişko.Είναι λίγο στενά, χοντρούλα.
Orası biraz dar, şişko.Тамо је мало тесно, дебељко.
- Orası biraz karışık.- Dat is een lang verhaal.
- Orası biraz karışık.- Det är en lång historia.
- Orası biraz karışık.- Det er en lang historie.
- Orası biraz karışık.- Ez egy kicsit bonyolult.
- Orası biraz karışık.- Πώς το πήρε; - Είναι μεγάλη ιστορία.
- Orası biraz karışık.- Това е дълга история.
Orası biraz su ve erzak edinebildiğimiz ilk yerdi."Acesta a fost primul loc în care am avut apă şi provizii."
Orası biraz su ve erzak edinebildiğimiz ilk yerdi."An diesem Ort bekamen wir zum ersten Mal Wasser und Vorräte."
Orası biraz su ve erzak edinebildiğimiz ilk yerdi."C'était le premier endroit où on a pu avoir de l'eau et des victuailles."
Orası biraz su ve erzak edinebildiğimiz ilk yerdi."Dit was de eerste plaats waar we water en voorraden konden krijgen."
Orası biraz su ve erzak edinebildiğimiz ilk yerdi."Đó là nơi đầu tiên chúng cháucó nuớc và nhu yếu phẩm."
Orası biraz su ve erzak edinebildiğimiz ilk yerdi."Este fue el primer lugar donde tuvimos un poco de agua y suministros".
Orası biraz su ve erzak edinebildiğimiz ilk yerdi."Fu il primo posto dove trovammo acqua e viveri."
Orası biraz su ve erzak edinebildiğimiz ilk yerdi."Itulah tempat pertama di mana kami memperoleh air dan bekal."
Orası biraz su ve erzak edinebildiğimiz ilk yerdi."처음으로 물과 먹을 것을 구할 수 있었어요."
Orası biraz su ve erzak edinebildiğimiz ilk yerdi."To było pierwsze miejsce, w którym dostaliśmy trochę wody i jedzenia."
Orası biraz su ve erzak edinebildiğimiz ilk yerdi."Това беше първото място, на което получихме малко вода и запаси".
Orası biraz su ve erzak edinebildiğimiz ilk yerdi."זה היה המקום הראשון בו קיבלנו מים ואוכל".
Orası biraz su ve erzak edinebildiğimiz ilk yerdi."وكانت هناك اول بقعة استطعنا منها التزود منها بالماء والمؤونة
Orası biraz su ve erzak edinebildiğimiz ilk yerdi."皆は 話をする彼を ヒーローのように見つめています
Orası bir nötr bölge, neye benzediğiniz, yaşınız, cinsiyetiniz önemli değil.C'est un espace neutre, où votre apparence, votre âge, votre sexe, n'a pas d'importance.
Orası bir nötr bölge, neye benzediğiniz, yaşınız, cinsiyetiniz önemli değil.Es ist ein neutraler Ort, wo das Aussehen, Alter oder Geschlecht keine Rolle spielen.
Orası bir nötr bölge, neye benzediğiniz, yaşınız, cinsiyetiniz önemli değil.Es un espacio neutral en el que el aspecto, la edad o el género, no importan.
Orası bir nötr bölge, neye benzediğiniz, yaşınız, cinsiyetiniz önemli değil.É um espaço neutro, onde a aparência, idade ou sexo, não importam.
Orası bir nötr bölge, neye benzediğiniz, yaşınız, cinsiyetiniz önemli değil.È uno spazio neutrale, dove l'aspetto che avete, l'età o il sesso non hanno importanza.
Orası bir nötr bölge, neye benzediğiniz, yaşınız, cinsiyetiniz önemli değil.E un spaţiu neutru, unde aspectul fizic, vârsta sau sexul, nu au importanţǎ.
Orası bir nötr bölge, neye benzediğiniz, yaşınız, cinsiyetiniz önemli değil.Internet är ett neutralt rum, där hur du ser ut, ålder eller kön, inte har någon betydelse.
Orası bir nötr bölge, neye benzediğiniz, yaşınız, cinsiyetiniz önemli değil.Internet to neutralna przestrzeń, w której wygląd, wiek i płeć nie mają znaczenia.
Orası bir nötr bölge, neye benzediğiniz, yaşınız, cinsiyetiniz önemli değil.Je to neutrálna pôda, kde nezáleží na tom, ako vyzeráte, koľko máte rokov a či ste muž alebo žena.
Orası bir nötr bölge, neye benzediğiniz, yaşınız, cinsiyetiniz önemli değil.중립적인 공간이며, 생김새, 나이, 성별은 상관 없습니다.
Orası bir nötr bölge, neye benzediğiniz, yaşınız, cinsiyetiniz önemli değil.Είναι ένας ουδέτερος χώρος όπου αυτό που κοιτάτε όπως η ηλικία ή το φύλο να μην έχει σημασία.
Orası bir nötr bölge, neye benzediğiniz, yaşınız, cinsiyetiniz önemli değil.Интернет — это нейтральная полоса, здесь твой внешний вид, возраст и пол не имеют значения.
Orası bir nötr bölge, neye benzediğiniz, yaşınız, cinsiyetiniz önemli değil.Інтернет - нейтральний простір, де Ваш вигляд, вік чи стать, не мають значення.
Orası bir nötr bölge, neye benzediğiniz, yaşınız, cinsiyetiniz önemli değil.Това е неутрално пространство, където как изглеждаш, колко си голям, полът ти нямат значение.
Orası bir nötr bölge, neye benzediğiniz, yaşınız, cinsiyetiniz önemli değil.עם תארים מרובים כדי שהרעיונות שלך יוערכו. זה מקום נייטרלי,