Bir odaya girdik ve orası benim gibi insanlarla doluydu.Ми зайшли в кімнату, яка була повною таких саме людей, як я.
Bir odaya girdik ve orası benim gibi insanlarla doluydu."נכנסנו לחדר מלא באנשים כמוני.
Bir odaya girdik ve orası benim gibi insanlarla doluydu.لقد دخلت تلك الغرفة وقد كانت مليئة
Bir odaya girdik ve orası benim gibi insanlarla doluydu.「みんなじっとしてられないの」
Bitiş noktası da iskelenin orası.A cél pedig az a világítótorony.
Bitiş noktası da iskelenin orası.L'arrivée se trouve au phare.
Bitiş noktası da iskelenin orası.L'arrivo č al faro.
Bu nedenle ne zaman fırsatım olsa, orada veya orası için bir şey yapmaya çalışırım.Alors dès que l'occasion se présente, j'essaie de faire quelque chose dans ou pour Rome.
Bu nedenle ne zaman fırsatım olsa, orada veya orası için bir şey yapmaya çalışırım.Așa că de fiecare dată când mi se oferă șansa, încerc să fac ceva acolo sau pentru ea.
Bu nedenle ne zaman fırsatım olsa, orada veya orası için bir şey yapmaya çalışırım.Así que cuando se da la oportunidad, Yo trato de hacer allí o para ella.
Bu nedenle ne zaman fırsatım olsa, orada veya orası için bir şey yapmaya çalışırım.Così ogniqualvolta ci sia una possibilità, cerco sempre di fare qualcosa a Roma o per Roma.
Bu nedenle ne zaman fırsatım olsa, orada veya orası için bir şey yapmaya çalışırım.Dus wanneer ik de kans heb, probeer ik iets erin of ervoor te doen.
Bu nedenle ne zaman fırsatım olsa, orada veya orası için bir şey yapmaya çalışırım.그렇기에 기회가 주어질 때면 어김없이 전 그곳에서 혹은 그곳을 사용하여 혹은 그곳을 위해 무언가를 하려고 합니다.
Bu nedenle ne zaman fırsatım olsa, orada veya orası için bir şey yapmaya çalışırım.Więc kiedykolwiek nadarza się okazja, staram się zrobić coś w nim lub dla niego.
Bu nedenle ne zaman fırsatım olsa, orada veya orası için bir şey yapmaya çalışırım.Затова, когато имам възможност, се опитвам да правя нещо в него или за него.
Bu nedenle ne zaman fırsatım olsa, orada veya orası için bir şey yapmaya çalışırım.Поэтому при любой возможности я стараюсь сделать что-то для города или в городе.
Bu nedenle ne zaman fırsatım olsa, orada veya orası için bir şey yapmaya çalışırım.כך, שבכל פעם שיש הזדמנות, אני מנסה לעשות משהו בה או איתה או בשבילה.
Bu nedenle ne zaman fırsatım olsa, orada veya orası için bir şey yapmaya çalışırım.لهذا كلما سنحت لي الفرصة , احاول ان افعل شيئا فيها او لها.
Bu nedenle ne zaman fırsatım olsa, orada veya orası için bir şey yapmaya çalışırım.ローマを体験し、ローマと共に ローマのために何かをしたいと思ってます 私は人々の理解を深める目的で絵を描きます
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl.Amikor elkezdődik egy ilyen projekt, a csorda egy sivatagba kerül.
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl.Khi ông bắt tay làm việc này và mang đến một đàn súc vật
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl.처음 이 일을 시작했을 때 한 무리의 동물들을 데리고 오죠.
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl. Peki onlar ne yiyor?Al empezar esto y traer un rebaño de animales, es desierto.
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl. Peki onlar ne yiyor?Als je hiermee begint en ergens een groep dieren heenbrengt, is het woestijn.
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl. Peki onlar ne yiyor?Când începi asta și aduci o turmă de animale, e deșert.
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl. Peki onlar ne yiyor?Když s tímto začneme a vezmete stádo zvířat, je tam poušť.
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl. Peki onlar ne yiyor?Kiedy gromadzisz zwierzęta w stado, co jedzą na pustyni?
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl. Peki onlar ne yiyor?Kun aloitatte menetelmän, ja tuotte lauman eläimiä, maa on aavikkoa.
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl. Peki onlar ne yiyor?När ni påbörjar detta och tar in en djurhjord är det öken.
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl. Peki onlar ne yiyor?Quando si inizia questo processo si prende un gregge di animali, e ci si trova nel deserto.
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl. Peki onlar ne yiyor?Quand vous avez commencé et que vous avez introduit un troupeau, c'est le désert.
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl. Peki onlar ne yiyor?Wenn du am Anfang eine Tierherde auf das Land lässt, ist da erstmal Wüste.
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl. Peki onlar ne yiyor?Όταν το πρωτοξεκινάς αυτό και φέρνεις ένα κοπάδι ζώα, είναι έρημος.
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl. Peki onlar ne yiyor?Когато започваш и докараш стадо с животни там е пустиня.
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl. Peki onlar ne yiyor?Когда вы только что запускаете стадо на луг, он похож на пустыню.
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl.Quando começas isto e reúnes um rebanho de animais, é num deserto.
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl.Saat Anda pertama kali memulai hal ini dan membawa sekawanan hewan,
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl.כאשר בפעם הראשונה אספת עדר חיות,
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl.いったい何を食べさせるのですか その点はどうなるのでしょう
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl.你好多年前引入一批動物嘅時候
Bunu inşa ettiler mi bilmiyorum, ama ederlerse gideceğim yer orası.Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber wenn sie sie bauen, fahre ich da hin.
Bunu inşa ettiler mi bilmiyorum, ama ederlerse gideceğim yer orası.Ik weet niet wat jullie doen, maar als ze het bouwen is dat waar ik heen ga.
Bunu inşa ettiler mi bilmiyorum, ama ederlerse gideceğim yer orası.Jag vet inte hur det är med er, men om de bygger den, så kommer jag att åka dit.
Bunu inşa ettiler mi bilmiyorum, ama ederlerse gideceğim yer orası.Je ne sais pas pour vous mais s'ils le construisent, c'est là que je vais aller.
Bunu inşa ettiler mi bilmiyorum, ama ederlerse gideceğim yer orası.여러분은 어떨지 모르겠지만, 만약 시의회가 이 조형물을 만들어낸다면,
Bunu inşa ettiler mi bilmiyorum, ama ederlerse gideceğim yer orası.Não sei o que vocês acham, mas se o construírem, eu vou lá ver.
Bunu inşa ettiler mi bilmiyorum, ama ederlerse gideceğim yer orası.Nem tudom ti hogy vagytok vele, de ha megépítik, én odamegyek.
Bunu inşa ettiler mi bilmiyorum, ama ederlerse gideceğim yer orası.Ne vem za vas, a če je bodo zgradili, jo jaz grem pogledat.
Bunu inşa ettiler mi bilmiyorum, ama ederlerse gideceğim yer orası.Nevím, jak Vy, ale pokud by to postavili, rozhodně bych se tam šel podívat.
Bunu inşa ettiler mi bilmiyorum, ama ederlerse gideceğim yer orası.Nie wiem jak wy, ale jeśli ją wybudują, to chcę tam pojechać.
Bunu inşa ettiler mi bilmiyorum, ama ederlerse gideceğim yer orası.Non so voi, ma se lo costruiranno, sarà lì che andrò.
Bunu inşa ettiler mi bilmiyorum, ama ederlerse gideceğim yer orası.No sé ustedes, pero si la construyen, ese es el lugar al que voy a ir.
Bunu inşa ettiler mi bilmiyorum, ama ederlerse gideceğim yer orası.Nu stiu cum ganditi voi, dar daca or s-o construiasca, am de gand sa ma duc acolo.
Bunu inşa ettiler mi bilmiyorum, ama ederlerse gideceğim yer orası.Saya tidak tahu dengan Anda, tapi jika mereka membangunnya, saya akan ke sana.
Bunu inşa ettiler mi bilmiyorum, ama ederlerse gideceğim yer orası.Tôi không biết bạn thế nào nhưng nếu họ xây, thì đó là nơi tôi sẽ đến.
Bunu inşa ettiler mi bilmiyorum, ama ederlerse gideceğim yer orası.Δε ξέρω για σας, αλλά αν το φτιάξουν, εγώ θέλω να πάω εκεί.
Bunu inşa ettiler mi bilmiyorum, ama ederlerse gideceğim yer orası.Не знам за вас, но ако го построят, бих отишъл там.
Bunu inşa ettiler mi bilmiyorum, ama ederlerse gideceğim yer orası.Не знаю, как вы, но они построили её и я как раз сейчас туда собираюсь поехать.
Bunu inşa ettiler mi bilmiyorum, ama ederlerse gideceğim yer orası.אני לא יודע מה אתכם, אבל אני מתכוון ללכת לשם.
Bunu inşa ettiler mi bilmiyorum, ama ederlerse gideceğim yer orası.لا أعرف عنكم لكنهم إن بنوها، فذلك المكان ما ارغب بالذهاب إليه.