Bir anda, aynı miktarda parayla daha öncekine oranla yedi kat fazla hayat kurtarmaya başladılar.Und plötzlich konnten sie sieben Mal so viele Leben für den gleichen Geldbetrag retten.
Bir anda, aynı miktarda parayla daha öncekine oranla yedi kat fazla hayat kurtarmaya başladılar.Và đột nhiên, đã cứu sống được nhiều gấp 7 lần số mạng sống với cùng số tiền đó.
Bir anda, aynı miktarda parayla daha öncekine oranla yedi kat fazla hayat kurtarmaya başladılar.Y de repente, se podían salvar siete veces más vidas por la misma cantidad de dinero.
Bir anda, aynı miktarda parayla daha öncekine oranla yedi kat fazla hayat kurtarmaya başladılar.Και έτσι ξαφνικά, μπορούσαν να σώσουν επταπλάσιες ζωές με τα ίδια χρήματα.
Bir anda, aynı miktarda parayla daha öncekine oranla yedi kat fazla hayat kurtarmaya başladılar.И така изведнъж, те вече можеха да спасяват седем пъти повече човешки живота за същите пари.
Bir anda, aynı miktarda parayla daha öncekine oranla yedi kat fazla hayat kurtarmaya başladılar.І раптово вони могли зекономити в сім разів, так само як і врятувати більше життів за ту ж суму грошей.
Bir anda, aynı miktarda parayla daha öncekine oranla yedi kat fazla hayat kurtarmaya başladılar.Таким образом, они внезапно получили возможность спасти в семь раз больше жизней за те же деньги.
Bir anda, aynı miktarda parayla daha öncekine oranla yedi kat fazla hayat kurtarmaya başladılar.פתאום, הם יכלו להציל פי 7 נפשות בעבור אותו סכום של כסף.
Bir anda, aynı miktarda parayla daha öncekine oranla yedi kat fazla hayat kurtarmaya başladılar.وفجأة، أمكنهم الحفاظ على حياة سبعة أشخاص بنفس مبلغ المال.
Bir anda, aynı miktarda parayla daha öncekine oranla yedi kat fazla hayat kurtarmaya başladılar.救うことができるようになりました 次に エイズ薬の製造業者に働きかけました
Biraz tasarruf oranları, biraz da dil hakkında bir şeyler anlatayım, sonra da aradaki bağlantıyı kuracağım.Déjenme contarles un poco sobre las tasas de ahorro, un poco sobre el idioma, y luego llegaré a esa conexión.
Biraz tasarruf oranları, biraz da dil hakkında bir şeyler anlatayım, sonra da aradaki bağlantıyı kuracağım.Előbb hadd meséljek egy kicsit a megtakarítási arányokról, egy keveset a nyelvről, majd a kettő kapcsolatáról.
Biraz tasarruf oranları, biraz da dil hakkında bir şeyler anlatayım, sonra da aradaki bağlantıyı kuracağım.Ik vertel eerst iets meer over de mate van sparen en over taal. Daarna toon ik het verband.
Biraz tasarruf oranları, biraz da dil hakkında bir şeyler anlatayım, sonra da aradaki bağlantıyı kuracağım.먼저 저축률과 언어 각각에 대해 설명하고 이 둘을 연결지어 보겠습니다.
Biraz tasarruf oranları, biraz da dil hakkında bir şeyler anlatayım, sonra da aradaki bağlantıyı kuracağım.Lad mig fortælle jer en lille smule om opsparingsrater, en smule om sprog, og så vil jeg påpege forbindelsen.
Biraz tasarruf oranları, biraz da dil hakkında bir şeyler anlatayım, sonra da aradaki bağlantıyı kuracağım.Laissez-moi vous en dire un peu sur les taux d'épargne, sur les langues, puis je ferai le lien.
Biraz tasarruf oranları, biraz da dil hakkında bir şeyler anlatayım, sonra da aradaki bağlantıyı kuracağım.Lasciate che vi parli un po' di tassi di risparmio e della lingua, e poi vi illustrerò il collegamento.
Biraz tasarruf oranları, biraz da dil hakkında bir şeyler anlatayım, sonra da aradaki bağlantıyı kuracağım.Opowiem o stopach oszczędności, o języku, a później nakreślę związek między nimi.
Biraz tasarruf oranları, biraz da dil hakkında bir şeyler anlatayım, sonra da aradaki bağlantıyı kuracağım.Povím vám něco málo o míře úspor, něco málo o jazyku, a poté mezi nimi ukážu spojitost.
Biraz tasarruf oranları, biraz da dil hakkında bir şeyler anlatayım, sonra da aradaki bağlantıyı kuracağım.Să vă spun câte ceva despre ratele de economisire, despre limbă, şi apoi voi puncta conexiunea.
Biraz tasarruf oranları, biraz da dil hakkında bir şeyler anlatayım, sonra da aradaki bağlantıyı kuracağım.Saya akan sedikit berbicara tentang laju menabung, sedikit tentang bahasa lalu saya akan membuat hubungan.
Biraz tasarruf oranları, biraz da dil hakkında bir şeyler anlatayım, sonra da aradaki bağlantıyı kuracağım.Нека ви разкажа малко за процентите на спестяване, малко за езика и след това ще ви обясня тази връзка.
Biraz tasarruf oranları, biraz da dil hakkında bir şeyler anlatayım, sonra da aradaki bağlantıyı kuracağım.Я расскажу вам немного о доле сбережений, о языке, а затем я свяжу их друг с другом.
Biraz tasarruf oranları, biraz da dil hakkında bir şeyler anlatayım, sonra da aradaki bağlantıyı kuracağım.Я розповім трішки про норми заощаджень і мову, і згодом окреслю взаємозв'язок між ними.
Biraz tasarruf oranları, biraz da dil hakkında bir şeyler anlatayım, sonra da aradaki bağlantıyı kuracağım.הרשו לי לספר לכם קצת על שיעורי חיסכון, וקצת על שפה, ולאחר מכן אני אתאר את הקשר.
Biraz tasarruf oranları, biraz da dil hakkında bir şeyler anlatayım, sonra da aradaki bağlantıyı kuracağım.دعوني أخبركم قليلا حول معدّلات الادّخار و قليلا حول اللّغة، ثمّ سنقوم بربطهما معا.
Biraz tasarruf oranları, biraz da dil hakkında bir şeyler anlatayım, sonra da aradaki bağlantıyı kuracağım.その 関連性を紐解いていきます まずは OECD 経済協力開発機構の -
Birden faiz oranlarını düşürdük.Bỗng nhiên chúng ta hạ lãi suất.
Birden faiz oranlarını düşürdük.De repente, reduzimos a taxa de juros.
Birden faiz oranlarını düşürdük.Najednou jsme snížili úrokovou sazbu.
Birden faiz oranlarını düşürdük.Tutto ad un tratto abbiamo abbassato il tasso di interesse.
Birden faiz oranlarını düşürdük.Yhtäkkiä alensimme korkoprosenttia.
Birden faiz oranlarını düşürdük.Μειώσαμε ξαφνικά το επιτόκιο.
Birden faiz oranlarını düşürdük.その時は選択肢２が一番良い選択になり、
Birim Oranları BulunuyorBuscando las proporciones entre las unidades
Birim Oranları BulunuyorEenheidverhoudingen worden gezocht@info:tooltip
Birim Oranları BulunuyorEinheitsverhältnisse suchen
Birim Oranları BulunuyorFinder enhedsratioer@ info: tooltip
Birim Oranları BulunuyorHitta enhetsförhållanden@ info: tooltip
Birim Oranları Bulunuyor@ info: tooltip
Birim Oranları BulunuyorProcurar Rácio de Unidades@ info: tooltip
Birim Oranları BulunuyorRecherche des rapports d'unité@info: tooltip
Birim Oranları BulunuyorRicerca rapporti delle unità@info: tooltip
Birim Oranları BulunuyorVyhledání poměru jednotek@ info: tooltip
Birim Oranları BulunuyorZnajdowanie proporcji jednostek
Birim Oranları BulunuyorΕύρεση αναλογιών μονάδων
Birim Oranları BulunuyorПошук відношень одиниць@ info: tooltip
Birincil enerji kullanımının 2020'ye kadar her zamankine oranla % 20 azaltılması (b)Augmenter la consommation d'énergie à partir d'énergies renouvelables de 20% d'ici 2020 (b)
Birincil enerji kullanımının 2020'ye kadar her zamankine oranla % 20 azaltılması (b)Erhöhung des Energieverbrauchs aus erneuerbaren Energiequellen, um 20% bis 2020 (b)
Birincil enerji kullanımının 2020'ye kadar her zamankine oranla % 20 azaltılması (b)Neprekročiť kritické záťaže ý è c eutrofizačných látok (
Birincil enerji kullanımının 2020'ye kadar her zamankine oranla % 20 azaltılması (b)NMVOC, SOpartiklar) föroreningar (
Birincil enerji kullanımının 2020'ye kadar her zamankine oranla % 20 azaltılması (b)Omezit užití primární energie o 20 % do roku 2020 oproti obvyklým hodnotám (b)
Birincil enerji kullanımının 2020'ye kadar her zamankine oranla % 20 azaltılması (b)Μείωση της χρήσης πρωτογενούς ενέργειας κατά 20 % μέχρι το 2020 σε σχέση με την καθιερωμένη πρακτική (b)
Bir keresinde oranlar hakkında ders veriyordum.Eu uma vez dei uma aula sobre proporções.
Bir keresinde oranlar hakkında ders veriyordum.Nigdy nie byłam szczególnie dobra z matematyki, ale nad tym pracowałam.
Bir keresinde oranlar hakkında ders veriyordum.Una vez enseñe una lección acerca de proporciones.
Bir keresinde oranlar hakkında ders veriyordum.Un jour, j'ai enseigné une leçon sur les ratios.
Bir keresinde oranlar hakkında ders veriyordum.Якось, я вела урок про коефіцієнти.
Bir keresinde oranlar hakkında ders veriyordum.לימדתי פעם שיעור בשברים.
Birlikte Ülkeye göre intihar oranları onun hareket gitmekSuizidraten von Land seine Tat zusammen um zu gehen