Oralarda Saint John'in İncil'inde bulabileceğimiz gerçeklerin birçoğunu buluruz.Θα βρούμε σ' αυτά πολλές αλήθειες που βρίσκαμε προηγουμένως στα ευαγγέλια του Άγιου Ιωάννη.
Oralarda Saint John'in İncil'inde bulabileceğimiz gerçeklerin birçoğunu buluruz.В них мы найдем истины, которые до этого черпали из Евангелия от Иоанна.
Oralarda Saint John'in İncil'inde bulabileceğimiz gerçeklerin birçoğunu buluruz.Там ми знайдемо багато істин, які раніше знаходили у Євангелії від Івана.
Oralarda Saint John'in İncil'inde bulabileceğimiz gerçeklerin birçoğunu buluruz.Там ще намерим много от истините, които преди може да сме откривали в Евангелието на Свети Йоан.
Oralarda Saint John'in İncil'inde bulabileceğimiz gerçeklerin birçoğunu buluruz.שם, אנו נמצא אמיתות רבות שייתכן ובעבר מצאנו בבשורה של יוחנן הקדוש.
Oralarda Saint John'in İncil'inde bulabileceğimiz gerçeklerin birçoğunu buluruz.سوف نجد الكثير من الحقائق فيها التي وجدناها سابقا في انجيل القديس جون.
Oralarda Saint John'in İncil'inde bulabileceğimiz gerçeklerin birçoğunu buluruz.真実をそこに見出せるだろう これはとても素晴らしい とても正しいアイデアだと思います
Oralarda yollar yok.Acolo nu există drumuri.
Oralarda yollar yok.Er zijn daar geen wegen.
Oralarda yollar yok.Es gibt dort keine Strassen.
Oralarda yollar yok.Il n'y a pas de routes ici.
Oralarda yollar yok.Itt nincsenek utak.
Oralarda yollar yok.길이 없어서 아이들이 돌을 지고 옮깁니다.
Oralarda yollar yok.Non ci sono strade laggiù.
Oralarda yollar yok.Tidak ada jalan di sana.
Oralarda yollar yok.Δεν υπάρχουν δρόμοι εκεί.
Oralarda yollar yok.Здесь нет дорог.
Oralarda yollar yok.Там немає доріг.
Oralarda yollar yok.Там няма пътища.
Oralarda yollar yok.אין שם כבישים. אז הם סוחבים את הסלעים
Oralarda yollar yok.لاتوجد هناك طرق. لذا، يحملون أكواما من الصخور
Oralarda yollar yok.自分たちの体重ほど重い石を背中に吊り下げて
Pekala, oralarda birisi beş dedi.어떤분이 5센트라고 답하셨군요.
Pekala, oralarda birisi beş dedi.Aşa, cineva de acolo a zis 5.
Pekala, oralarda birisi beş dedi.Bien, alguien por aquí dice 5.
Pekala, oralarda birisi beş dedi.Donc, quelqu'un là-bas dit cinq.
Pekala, oralarda birisi beş dedi.Iemand hier zegt 5.
Pekala, oralarda birisi beş dedi.Ktoś krzyczy pięć.
Pekala, oralarda birisi beş dedi.O.k., jemand sagte "fünf".
Pekala, oralarda birisi beş dedi.Så, någon där ute sa "fem"
Pekala, oralarda birisi beş dedi.Valaki azt mondta, 5.
Pekala, oralarda birisi beş dedi.Veloci. Quindi, qualcuno laggiù dice cinque.
Pekala, oralarda birisi beş dedi.Итак, кто-то вот сказал пять.
Pekala, oralarda birisi beş dedi.Някой там казва пет.
Pekala, oralarda birisi beş dedi.אז מישהו שם אומר חמש.
Pekala, oralarda birisi beş dedi.لذلك ، هناك شخص ما يقول خمسة.
Pekala, oralarda birisi beş dedi.多くの人々は10セントと答えます
Sanırım sebebi şu; çünkü hepimiz oralarda bir şeyler olduğunu hissediyoruz.Cred ca motivul este ca simtim cu totii ca se va intampla ceva acolo.
Sanırım sebebi şu; çünkü hepimiz oralarda bir şeyler olduğunu hissediyoruz.Ennek azt hiszem az az oka, hogy mindannyian úgy érezzük, hogy valami történik éppen.
Sanırım sebebi şu; çünkü hepimiz oralarda bir şeyler olduğunu hissediyoruz.Ich denke der Grund dafür ist, dass wir merken, dass irgend etwas im Gange ist.
Sanırım sebebi şu; çünkü hepimiz oralarda bir şeyler olduğunu hissediyoruz.Ik denk dat de reden is dat we allemaal voelen dat er iets gaande is.
Sanırım sebebi şu; çünkü hepimiz oralarda bir şeyler olduğunu hissediyoruz.Je pense que la raison en est que nous avons tous l'impression qu'il se passe quelque chose ici.
Sanırım sebebi şu; çünkü hepimiz oralarda bir şeyler olduğunu hissediyoruz.전 그 이유가, 우리 모두 다 그 때 무엇이 일어난다는 걸 알고 있기 때문이라고 생각합니다.
Sanırım sebebi şu; çünkü hepimiz oralarda bir şeyler olduğunu hissediyoruz.Myślę, jest tak dlatego że wszyscy czujemy, że coś się dzieje.
Sanırım sebebi şu; çünkü hepimiz oralarda bir şeyler olduğunu hissediyoruz.Penso che la ragione sia perché tutti abbiamo la sensazione che qualcosa sta accadendo.
Sanırım sebebi şu; çünkü hepimiz oralarda bir şeyler olduğunu hissediyoruz.que algo está a acontecer ali.
Sanırım sebebi şu; çünkü hepimiz oralarda bir şeyler olduğunu hissediyoruz.Tôi nghĩ rằng lí do của việc ấy là bởi tất cả chúng ta đều cảm thấy việc gì đó đang diễn ra tại thời điểm ấy.
Sanırım sebebi şu; çünkü hepimiz oralarda bir şeyler olduğunu hissediyoruz.Πιστεύω ότι ο λόγος είναι ότι όλοι νιώθουμε πως κάτι συμβαίνει.
Sanırım sebebi şu; çünkü hepimiz oralarda bir şeyler olduğunu hissediyoruz.Мисля, че причината е, че всички ние чувстваме, че нещо се случва тук.
Sanırım sebebi şu; çünkü hepimiz oralarda bir şeyler olduğunu hissediyoruz.Я считаю, что причина в том, что мы осознаем, что что-то происходит.
Sanırım sebebi şu; çünkü hepimiz oralarda bir şeyler olduğunu hissediyoruz.כעת, נראה לי שזה משום שכולנו מרגישים שמשהו קורה שם.
Sanırım sebebi şu; çünkü hepimiz oralarda bir şeyler olduğunu hissediyoruz.والآن أعتقد أن السبب هو آننا جميعاً نشعر أن هناك شيئاً ما يحدث هناك.
Sanırım sebebi şu; çünkü hepimiz oralarda bir şeyler olduğunu hissediyoruz.この所で何かが起きていると 皆が感じているからだと思います 移行が起きていると 実感していて
Sessiz bir yalnızlık... Cennetin oralardaCalma mis preguntas 21 00 A través del cielo
Sessiz bir yalnızlık... Cennetin oralardaΗ σιωπηλή μοναξιά γαληνεύει τις ερωτήσεις μου.
Son üç yılda, ekonomik bunalımın ortasındaki 45 ülkeye gittim, oralardaki okullar ve şirketlerle çalıştım.지난 3년간, 경기 침체기의 한 가운데서, 저는 45개국을 여행하며 학교와 기업들과 함께 일하였습니다.
Son üç yılda, ekonomik bunalımın ortasındaki 45 ülkeye gittim, oralardaki okullar ve şirketlerle çalıştım.E se tiver mais sucesso, serei mais feliz.
Son üç yılda, ekonomik bunalımın ortasındaki 45 ülkeye gittim, oralardaki okullar ve şirketlerle çalıştım.Przez 3 lata podróżowałem do 45. różnych krajów, pracując ze szkołami i firmami w środku kryzysu finansowego.
Son üç yılda, ekonomik bunalımın ortasındaki 45 ülkeye gittim, oralardaki okullar ve şirketlerle çalıştım.За останні три роки я побував у 45 країнах, де працював зі школами та компаніями у розпал економічної кризи.
Son üç yılda, ekonomik bunalımın ortasındaki 45 ülkeye gittim, oralardaki okullar ve şirketlerle çalıştım.За последние 3 года я побывал в 45 странах, в разных школах и компаниях в разгар экономического кризиса.