Oralarda daha çok kelime var.There's a lot going on there.
Oralarda bir yerde gizlenmiş bir hedef var.There's a target somewhere here.
Benim bundan daha üzün süren oral sekslerim oldu!I've had blowjobs that lasted longer!
Aslında çoğu oralarda dolaşıyorlardır.But in fact, mostly they're just hanging around in there.
Oralarda bir çok zavallı insanlar var.There's a lot of vulnerable people out there.
Oralarda bir yerdesiniz, biliyorum, sahne arkasında yerleri hepsinin dolduğunu söylediler.I know you're out there, they told me backstage, it's a full house and such.
Ancak cevaplar oralarda bir yerlerde.But the answers are out there.
Ben boş ver oraları derdim.I'm like, screw that.
Oralarda gerçekleşen daha fazla şeyleri var.They have more things going on in them.
Oralarda bir yerlerde uzaylı var mı?Is there alien life out there?
Ben hiçbir erkeğin zevk, I. hiç oralı olmadı.I will not budge for no man's pleasure, I.
Ama Kony hala oralarda bir yerde.But Kony is still out there
Yoksa oralarda benden daha güzel bir prenses mi buldun?Or is a foreign princess prettier than me?
Oral Rehidrasyon Tuz Sıvısı. (Ağızdan alınan su kaybı giderici eriyik)And what it was was oral rehydration salts.
Pekala, oralarda birisi beş dedi.So, somebody out there says, "Five."
John diyor ki, "Arada sırada, oral seksten zarar..." [kahkaha]John says, "I suppose an occasional blow job is..." [laughter]
Kadın oralı olmadı.The woman paid him no heed.
Demek yeni yatırımınız için en uygun yeri buldunuz fakat oralarda birileri yaşıyor. Ne yapacaksınız?So, you've found the perfect site for your new development, but somebody's already living there.
Cennetin oralardaCalms my questions
Oralar birilerinin anavatanı.They're homelands of somebody.
Eğer biri size oraları verirse, nasıl ampirik formülü bulacağınızı. aIf someone gives you the composition, how can you get the empirical formula.
Kapama oralarda bir yerde.The off switch is in there somewhere.
Arkadaşlar, oralarda mısınız?Um, guys, are you around...
- Oral yapabiliyor mu?- Does she give oral yet?
İnsanları oraları ziyaret etmeleri için teşvik ediyorum.I encourage people always to go visit these places.
Hala ne olduğunu bilmiyoruz ama oralarda bir yerde olduğunu biliyoruz.We don't know what it is -- we just know it's there.
Abu Ghraib'deki askerlerin oral seks taklitlerini görmüştünüz.You saw simulating fellatio in soldiers in Abu Ghraib.
Her zaman oralarda bir yerlerde olacak, ve ne kadar yakın olursa o kadar iyi.It's always going to be there, and the closer it is, the better.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there.
Elimizdeki teknoloji ile oralara gittiğimizde neler bulacağımız konusunda hiçbir fikrim yok.But we have no idea what we're going find when we go out there with our technology.
-- dediğim gibi, özellikle batı itimat bölgesi-- henüz oraların ait haritalarımız yok.like I say, particularly the western territorial trust, we don't have maps of them.
Oralara ait haritalarımız yok.We don't have maps of them.
Fakat mevcut gezginler oralara gidemiyor.But the current rovers cannot get there.
Ama belki de oralarda bir yerlerde şunu diyecek bazı yatırımcılar vardır: Bakın ne diyeceğim,But there are probably some investors out there that would say, you know what?
Bütün bu tepeler ve evler gösterilmemiş - oralar hep yeşil arazi olarak görünüyor.All these hills and houses did not figure - they were shown as green spaces.
Bahçeler, parklar yaptım, oralara türlü türlü meyve ağaçları diktim.I made myself gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit.
İnsanlar oralara okla, yayla gidecek. Çünkü ülkenin her yanı dikenli çalılarla kaplanacak.People will go there with arrows and with bow, because all the land will be briers and thorns.
Bu sözleri duyunca hem bizler hem de oralılar Yeruşalime gitmemesi için Pavlusa yalvardık.When we heard these things, both we and they of that place begged him not to go up to Jerusalem.
Oralarda çok kötülük etmişlerdi.And multiplied corruption.
Böylece oralarda fesadı yaygınlaştırmış-arttırmışlardı.'And multiplied corruption.
Kendilerinden sonra pek az kimseler oturabilmiştir. Oralara Biz varis olmuşuzdur.These their dwellings were never inhabited except rarely after them; and they came back to Us.
Oralarda iyi huylu güzel kadınlar vardır.In them good and comely maidens --
Mescidler şüphesiz Allah'ındır, öyleyse oralarda Allah'a yalvarırken başkasını katmayın.All places of worship are for God; so do not invoke any one with God.
Böyle işte ve oralara İsrailoğullarını mirasçı kıldık.Thus it was; and We made the children of Israel possess them.
Derken bozgunculuğu çoğalttılar oralarda.And multiplied corruption.
Böylece oralara İsrailoğullarını vâris kıldık.Thus it was; and We made the children of Israel possess them.
Onlardan sonra oralarda çok az oturuldu. Biziz Vâris olanlar/mirasçılar, biz!These their dwellings were never inhabited except rarely after them; and they came back to Us.
Ve oralarda bozgunu çoğaltmışlardı.And multiplied corruption.
Azabımızı hissettiklerinde bir de bakarsın ki oralardan (azap bölgesinden) kaçıyorlar!Whensoever they sensed Our punishment they fled from them.
Kendilerinden sonra oralarda pek az oturulabilmiştir. Onlara biz varis olmuşuzdur.These their dwellings were never inhabited except rarely after them; and they came back to Us.
Oralarda kötülüğü çoğalttılar.And multiplied corruption.
Oralarda çok bozgunculuk yapmışlardı.And multiplied corruption.
Halbuki gökte ve yerde, Allah'tan başka tanrılar bulunsaydı oraların nizamı bozulurdu.Had there been gods apart from God, both (the heavens and the earth) would have been despoiled.
Ebedî kalmak üzere oralara girerler; Allah'ın vâdi haktır, gerçektir.They will abide in them for ever.
Oralarda fesat ve bozgun çıkarıp, nizamı altüst ettiler.And multiplied corruption.
"ALLAH'ın yeri geniş değil miydi ki oralara göç edeydiniz," derler.And the angels will say: "Was not God's earth large enough for you to migrate?"
Oralarda kötülükleri yaygınlaştırmışlardı.And multiplied corruption.
Bunların, oralara korka korka girmeleri gerekir (başka türlü girmeğe hakları yoktur).These! it was not for them to enter therein except in fear.
Onların oralara korkmadan girememeleri gerekir.These! it was not for them to enter therein except in fear.
Oralara Biz varis olmuşuzdur.We have been the inheritors.