Senin tek başına oralara gitmen risklidir.It is risky for you to go into that area alone.
Oralarda bir yerde bir çay molası verelim.Let's have a tea break somewhere around there.
Oralarda bir yerde bir zımba göremiyor musun?Can't you see a stapler somewhere around there?
Ben sadece ona biraz tavsiye vermedim, aynı zamanda onunla oral seks yaptım.I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.
Ben sadece ona biraz tavsiye vermedim aynı zamanda onunla oral seks yaptım.I not only gave her some advice, I also gave her a cunnilingus.
Ona sadece biraz nasihat vermedim, ayrıca onunla oral seks yaptım.I not only gave him some advice, I also gave him a fellatio.
Hemen sahilin oralarda hoşuna gideceğini düşündüğüm gerçekten güzel bir restoran var.There is a really good restaurant just off the beach that I think you'd enjoy.
Hemen sahilin oralarda beğeneceğini düşündüğüm gerçekten iyi bir lokanta var.There is a really good restaurant just off the beach that I think you'd enjoy.
İyi ki oralardaymışım.I'm glad I was nearby.
Yarın Kaşgar'a ya da oralarda bir yere varabilirim.I might arrive in Kashgar or somewhere thereabouts tomorrow.
Muhtemelen oralarda ve belki de birçok yerde başka yaşamlar vardır.Other life probably exists out there and perhaps in many places.
Tom hâlâ oralarda bir yerdeTom is still in there somewhere.
Tom hâlâ oralarda bir yerde.Tom is still out there somewhere.
Erkekler oral seksle saplantılıdırlar.Guys are obsessed with blowjobs.
Ona oral seks teklif ettim ama o havasında olmadığını söyledi.I offered him a blowjob, but he said that he wasn't in the mood.
Ben şahsen oral seksi klasik seksten daha eğlenceli buluyorum.I personally find blowjobs more enjoyable than classical sex.
Arkadaşım eşcinsel ve o, erkeğin kadına yaptığı oral seksin iğrenç olduğunu düşünüyor.My friend is gay and he thinks that cunnilingus is disgusting.
Oral kullanım için.For oral use.
Polis oralarda.The police are out there.
Tom oralarda donarak ölecek.Tom is going to freeze to death out there.
Sami sekreteriyle oral seks yapıyordu.Sami was getting oral sex from his secretary.
Ailen oralı.Your family is from that place.
Tom bir sanatçı ustalığıyla oral muamele yapıyor.Tom is very good at tongue fu.
Birçok ilacın aksine, insülin şu anda oral olarak kullanılamaz.Unlike many medicines, insulin cannot be taken orally at the present time.
Hava Nasıl Oralarda?Where is the airtime?
Azitromisin, tek oral doz olarak kullanılabildiği için tercih edilmektedir.Azithromycin is preferred because it can be used as a single oral dose.
Hidrolit, Avustralya ve Yeni Zelanda'da lider oral rehidrasyon ürünüdür.Hydralyte is the leading oral rehydration product in Australia and New Zealand.
İnsülin enjeksiyonları, oral ilaçlara eklenebilir veya tek başına kullanılabilir.Injections of insulin may either be added to oral medication or used alone.
Toctino (alitretinoinin oral kapsül formülasyonu) soya yağı ve sorbitol içerir.Toctino (the oral capsule formulation of alitretinoin) contains soya oil and sorbitol.
Japan at War: An Oral History (İngilizce).Japan At War: An Oral History.
Öneriler, tüm yetişkinler için 75 gr'lık bir oral doz olup, çocuklarda kilolarına göre ayarlanır.The recommendation is for a 75 g oral dose for all adults, which is adjusted for weight in children.
Parasetamol gibi bir ilacın oral ve intravenöz dozları aynı sebepten farklı olacaktır.The oral and intravenous doses of a drug such as paracetamol will differ for the same reason.
Oral History Project, Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü.Oral History Project, California Institute of Technology.
Sarhoş olduğu bir sırada Ceylan’a sevgisini açıklar, ama kız oralı olmaz.Once when he is drunk he tells Ceylan that he loves her but she does not care.
Ayrıca anal-oral temas ve anal-oral seks denir; argoda rimming ve rim job da denir.It is also called anal–oral contact and anal–oral sex; colloquial names include rimming and rim job.
Albüm seti Fijacion Oral Vol."Fijacion Oral Vol.
Normalde oral antibiyotikler, dinlenme, basit analjezikler ve sıvılar tam çözüm için yeterlidir.Antibiotics by mouth, rest, simple analgesics, and fluids usually suffice for complete resolution.
Oralar cehennem kadar kötüydü.He was tough as hell.
Ölmeden önce oraları da görsem.I'll remember their faces until I die.
Hıristiyanlık Roma'da kabul edilince oralara kiliseler katedraller yaptılar.As Christianity spread in Russia, churches were built in pogosts.
Hava Nasıl Oralarda? 04.What's Up? 04.
Oralarda küçük çatışmalar vardı.There was limited fighting.
"Resimde Yaşam – Ölüm Döngüsü Oral Enuğur"."Oral Answers. - Death Penalty".
Bu mezhepler farklı coğrafyalara yayıldı ve oralarda benimsendi.There they divided the loot and went in separate directions.
Oral yolla kullanımı uygun değildir, çünkü sindirim sisteminde parçalanmaktadır.Oral intake is not advised because the liposomes break down in the Gastrointestinal System.
Hem enjeksiyon tipi hem de oral tip ilaç olarak kullanılabilir.It can be used as both injection-type or oral-type drug.
Oral rehidrasyon terapisi.Prescriptive Psychotherapy.
Ya da bazen onları bazen hiç kimsenin bilmediği yerlere koyuyorum, çünkü oralar denizin altında.Or, sometimes I take them to places that people have never heard of because they're underwater.
E.T. oralarda bir yerde mi?Is E.T. out there?
Ve genç yıldızlar da, tam tersi, oralarda olmamalı.Likewise, for the young stars, or in contrast, the young stars, they just should not be there.
Çünkü oralarda biyerde hergün karnaval'Cause over there it's carnival everyday
Hobbes'in deyimiyle, oralarda yasam kisa ve insanliktan uzak.In Hobbesian terms, life is short and brutish there.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.So we began to get involved in projects there, and I'll talk about some others.
Oral kavitemiz var.We have our oral cavity.
Ağız boşluğu. Oral kelimesi için ağız, kavite kelimesi için de boşluk.But you have this space inside of the mouth-- call that the oral cavity.
Ama pek ala oralarda bir yerlerde olabilirler.But they could be out there, very easily.
Sanırım sebebi şu; çünkü hepimiz oralarda bir şeyler olduğunu hissediyoruz.Now I think that the reason is because we all feel that something's happening there.
Oralarda artık kalamazdım...I couldn't stay over there...
Hayfa, İsrail'de 10 kreşe gidip oraları incelediler.And so they went and studied 10 daycare centers in Haifa, Israel.
Oralarda birileri var mı?Is there anyone else out there?