Geçen yıla oranla bu yıl daha fazla kar vardı.We had more snow this year than last.
İş bu yıl % 50 oranında genişlemiştir.The business has expanded by 50% this year.
Böcek aramak üzere ormana girdik.We went into the woods in search of insects.
Çölün ortasında benzinimiz bitti.We ran out of gas in the middle of the desert.
En kötü ihtimalle, ortalama bir puan alacağım.At worst, I will get an average mark.
Doğum oranı son zamanlarda azalıyor.The birth rate has been decreasing recently.
Son çalışmaya göre, Japonların ortalama hayat süresi hâlâ artıyor.According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Biz sık sık oraya gideriz.We go there often.
Bu yol orijinal plana göre tamamlanmalı.This road should have already been completed according to the original plan.
İlk elektrikli hesap makinesi 19.yüzyılın sonlarına doğru ortaya çıktı.The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
Başlangıçta yeni ortamımla baş etmeyi zor buldum.Initially I found it difficult to deal with my new environment.
Detayları daha sonra organize edelim.Let's arrange the details later.
Bir bütçe açığını finanse etmek için ortak bir yöntem tahviller çıkarmaktır.A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
Cüzdanını ortadan kaldır.Put away your wallet.
Bana oraya gittiğini söyledi.He told me that he had gone there.
Dün oraya giden bendim.It's me that went there yesterday.
Hiçbir öğrenci dün oraya gitmedi.No students went there yesterday.
Dün oraya hiçbir öğrenci gitmedi.No students went there yesterday.
Bir dağ yangını başladı ve ormanı yaktı.A mountain fire broke out and burnt the forest.
Sanayi Devrimi ilk defa İngiltere'de ortaya çıkmıştır.The Industrial Revolution took place first in England.
Çocuklar caddenin ortasında oyuyordu.The children were playing in the middle of the street.
Çocukların mutlu bir ev ortamına ihtiyacı var.Children need a happy home environment.
Çocuklar aile ortamını yansıtırlar.Children reflect the family atmosphere.
Şehrin ortasında bir park var.There is a park in the middle of the city.
Birlik komutanı ordusunu düşman topraklarına götürdü.The commanding officer led his army into enemy territory.
Bir orkestra şefi bir orkestrayı yönetir.A conductor directs an orchestra.
Hediyen bir çölün ortasındaki bir vahanın keşfi gibiydi.Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
Oraya senin yerine gideceğim.I will go there in place of you.
Orada hiç kimse varlığımın farkında değildi.Nobody was conscious of my presence there.
Oraya gitmem gerekiyor mu?Do I need to go there?
Benim oraya gitmeme herhangi bir ihtiyaç var mı?Is there any need for me to go there?
Ben oraya vardığımda, ev yanıyordu.When I got there, the house was on fire.
Oraya vardığımda oldukça karanlıktı.It was quite dark when I got there.
Oraya vardığımda onlar gitmek üzereydi.They were about to leave when I arrived there.
Oraya gitmemi gerektiren hiçbir neden yok.There is no reason why I should go there.
Oraya gittiğimde dans çoktan başlamıştı.The dance had already started when I got there.
Ben oraya varır varmaz onlar başladı.No sooner had I got there than they started.
Ben odaya gittim, orada çocukları kanepede otururken buldum.I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.
Benim haklı olduğum ortaya çıktı.It turned out that I was right.
Öğleden önce oraya varmam mümkün değildir.It is impossible for me to get there before noon.
Sen gelmeden önce ben oraya geleceğim.I'll get there before you will.
Onların evini ziyaret ettiğimde çift, bir tartışmanın tam ortasındaydı.When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
Biz oraya varmadan önce toplantı bitmiş olacak.The meeting will have finished by the time we get there.
Biz oraya varmadan önce, o gitmişti.By the time we got there, he had left.
Biz oraya varmadan önce, gemi gitmişti.By the time we got there, the ship had left.
Mağazamızdan bu çizgi romanı satın alanlar çoğunlukla ortaokul öğrencileridir.Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
Sevsek de sevmesek de oraya gitmemiz gerek.We must go there whether we like it or not.
Bir hafta boyunca orada kamp yaptık.We camped there for a week.
Biz yaklaşık iki hafta orada kalmaya niyet ettik.We intended to stay there about two weeks.
Biz orada bir saat dinlendik.We rested there for an hour.
Biz otobüse orada bindik.We got on the bus there.
Orada bazı büyük balıklar yakaladık.We caught some large fish there.
Üç ay boyunca orada kaldık.We stayed there for three months.
Onunla oraya giderken karşılaştık.We met him on the way there.
Oraya gitmekten başka yolumuz yoktu.We had no choice but to go there.
Oraya gitmekten başka seçeneğimiz yoktu.We had no choice but to go there.
Şehre geldik, orada bir hafta kaldık.We came to the town, where we stayed for a week.
Odanın ortasına oturduk.We sat in the center of the room.
Bir teniz kulübü organize etmeyi düşünüyoruz.We hope to organize a tennis club.
Boston'a gittik, orada bir hafta kaldık.We went to Boston, where we stayed a week.