Optik Kaydırma Ayarını KoruBehold & Zoom- indstilling
Optik Kaydırma Ayarını KoruConserver les paramètres de & zoom
Optik Kaydırma Ayarını KoruMantener el parámetro de & ampliación
Optik Kaydırma Ayarını KoruManter a Configuração da & Ampliação
Optik Kaydırma Ayarını KoruMantieni impostazioni & Ingrandimento
Optik Kaydırma Ayarını KoruObdrži & nastavitev povečanja
Optik Kaydırma Ayarını KoruPonechat nastavení & zvětšení
Optik Kaydırma Ayarını Koru& Vergrößerungsfaktor merken
Optik Kaydırma Ayarını Koru& Zachowaj ustawienia powiększenia
Optik Kaydırma Ayarını Koru& Zoom instelling handhaven
Optik Kaydırma Ayarını KoruΔιατήρηση ρύθμισης εστίασης
Optik Kaydırma Ayarını Koru& Запазване на настройките за мащабиране
Optik Kaydırma Ayarını KoruЗапам' ятати масштаб
Optik Kaydırma Ayarını KoruСохранять & масштаб
Optik Kaydırma Ayarını Koruحافظ على تعيينات التكبير/ التصغير
Optik Kaydırma Ayarını Koruズーム設定を保持(Z)
Optik sinirlerde doğuştan hasar.I miei nervi ottici sono danneggiati dalla nascita.
Optik sinirlerde doğuştan hasar.Γεννήθηκα με κατεστραμμένα οπτικά νεύρα.
Optik sinirlerde doğuştan hasar.От рождения. Зрительные нервы повреждены.
Optik SürücüStorage Volume device typeLecteur optiqueStorage Volume device type
Optik SürücüStorage Volume device typeNapęd optycznyStorage Volume device type
Optik SürücüStorage Volume device typeOptická mechanikaStorage Volume device type
Optik SürücüStorage Volume device typeOptická mechanikaStorage Volume device type
Optik SürücüStorage Volume device typeOptični pogonStorage Volume device type
Optik SürücüStorage Volume device typeOptikai meghajtóStorage Volume device type
Optik SürücüStorage Volume device typeOptinen asemaStorage Volume device type
Optik SürücüStorage Volume device typeOptisch apparaatStorage Volume device type
Optik SürücüStorage Volume device typeOptisches LaufwerkStorage Volume device type
Optik SürücüStorage Volume device typeOptisk drevStorage Volume device type
Optik SürücüStorage Volume device typeOptisk enhetStorage Volume device type
Optik SürücüStorage Volume device type광학 드라이브Storage Volume device type
Optik SürücüStorage Volume device typeUnidade ÓpticaStorage Volume device type
Optik SürücüStorage Volume device typeUnidad ópticaStorage Volume device type
Optik SürücüStorage Volume device typeUnità otticaStorage Volume device type
Optik SürücüStorage Volume device typeUnitate opticăStorage Volume device type
Optik SürücüStorage Volume device typeΟπτικός οδηγόςStorage Volume device type
Optik SürücüStorage Volume device typeОптический приводStorage Volume device type
Optik SürücüStorage Volume device typeОптично устройствоStorage Volume device type
Optik SürücüStorage Volume device typeПристрій читання оптичних дисківStorage Volume device type
Philips'ten optik inç olarak biliniyor.Applaus voor Philips.
Philips'ten optik inç olarak biliniyor."efekt dodatkowego cala od Philipsa".
Philips'ten optik inç olarak biliniyor.Hai să-i aplaudăm pe cei de la Philips -- (Aplauze)
Philips'ten optik inç olarak biliniyor."Optical inch by Philips".
Philips'ten optik inç olarak biliniyor. Philips'i alkışlayalım. -- (Alkışlar) insanlığa karşı bu jesti için.Tapsoljuk meg a Philipset (Taps) az emberiség irányába mutatott gesztusért.
Philips'ten optik inç olarak biliniyor. Philips'i alkışlayalım. -- (Alkışlar) insanlığa karşı bu jesti için.Zatleskejme Philips - (Potlesk)
Philips'ten optik inç olarak biliniyor. Philips'i alkışlayalım. -- (Alkışlar) insanlığa karşı bu jesti için.Zatlieskajme Philipsu -- (Potlesk)
Philips'ten optik inç olarak biliniyor. Philips'i alkışlayalım. -- (Alkışlar) insanlığa karşı bu jesti için.Аплодисменти за "Филипс"... (Аплодисменти) ...за този жест на хуманност.
Philips'ten optik inç olarak biliniyor. Philips'i alkışlayalım. -- (Alkışlar) insanlığa karşı bu jesti için.Давайте поаплодируем Philips... (Аплодисменты) ...за этот шаг к человечности.
Philips'ten optik inç olarak biliniyor. Philips'i alkışlayalım. -- (Alkışlar) insanlığa karşı bu jesti için.Давайте поаплодуємо Philips... (Оплески) ...за цей крок до людяності.
Philips'ten optik inç olarak biliniyor.Philips의 '돋보이는 크기'로 알려졌죠.
Philips'ten optik inç olarak biliniyor.Ας χειροκροτήσουμε την Φίλιπς.
Philips'ten optik inç olarak biliniyor.הידועה כהאינץ' האופטי של פיליפס. בואו נריע לפיליפס.
Philips'ten optik inç olarak biliniyor.معروف بالبوصة الضوئية بطولة فيليبس. لنصفق لفيلبس--
Philips'ten optik inç olarak biliniyor.（拍手）
Sekiz, dokuz, 10. Bu bir çeşit optik numara.Het is een soort optisch delen, oké?
Sinek optik olarak pekiştirilmiş kokudan sakınmayı öğrenmeli.A mosca devia aprender a evitar o odor oticamente estimulado.
Sinek optik olarak pekiştirilmiş kokudan sakınmayı öğrenmeli.De vlieg zou moeten leren de geur die gelinkt is aan de lichten te mijden.
Sinek optik olarak pekiştirilmiş kokudan sakınmayı öğrenmeli.Die Fliege sollte lernen, den optisch-verstärken Geruch zu vermeiden.
Sinek optik olarak pekiştirilmiş kokudan sakınmayı öğrenmeli.Flugan skulle lära sig att undvika den optiskt förstärkta lukten.
Sinek optik olarak pekiştirilmiş kokudan sakınmayı öğrenmeli.그래서 파리는 광학적으로 강화된 향을 피하게 되는 걸 배우는 것입니다.