Fiber optik kablolar, uydular ve çeşitli teknolojilerle tüm dünyayı dolaşıyor.Trebuie să ajungă în orice capăt a lumii: prin fibre, prin sateliți, prin tot felul de conexiuni.
Fiber optik kablolar, uydular ve çeşitli teknolojilerle tüm dünyayı dolaşıyor.Сперва они должны пройти через весь мир: по оптоволокну, сателлитам, всем видам связи.
Fiber optik kablolar, uydular ve çeşitli teknolojilerle tüm dünyayı dolaşıyor.Трябва да стигнат по целия свят: през кабели, през сателити, през всякакъв вид връзки.
Fiber optik kablolar, uydular ve çeşitli teknolojilerle tüm dünyayı dolaşıyor.המידע צריך להגיע לכל העולם: דרך סיבים, דרך לוויינים, וכל מיני חיבורים.
Fiber optik kablolar, uydular ve çeşitli teknolojilerle tüm dünyayı dolaşıyor.يتوجب عليها المرور في كل العالم: عبر الألياف البصرية، وعبر الأقمار الصناعية، وعبر كل أنواع الإتصالات.
Fiber optik kablolar, uydular ve çeşitli teknolojilerle tüm dünyayı dolaşıyor.世界中を巡らなければなりません 待ち時間をねらい通りに短くするのは かなりやっかいです
Fiber optik kablolarОптоволоконные кабели
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Abbiamo preso piccoli robot che avevamo creato con avvolta della fibra ottica.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Am luat mici roboți pe care îi creasem pe are am bobinat fibră optică.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Dùng những con bot do chúng tôi chế ra có gắn một sợi cáp quang.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.우리는 광섬유 줄에 매달아 내보낼 수 있는 작은 로봇도 개발해서 가져갔습니다.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Meillä oli pieniä robotteja, valokuidulla yhteydessä sukellusveneeseemme.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Nos llevamos unos pequeños robots que habíamos creado con una bobina de fibra óptica.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Nous avons pris les petits robots que nous avions créés, ceux qui déroulaient de la fibre optique.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Vi tog med oss små robotar som vi hade byggt som var anslutna med en fiberoptisk kabel.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Vi tog små robotter som vi havde skabt der lagde noget fiberoptisk kabel.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Vzali jsme s sebou vlastní malé roboty s navijákem z optických vláken.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.We namen kleine 'bots' die we hadden gecreëerd mee die glasvezel uitrolden.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Wir nahmen kleine Roboter, die wir gebaut hatten, die ein Fiberglaskabel abwickelten.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Zabraliśmy ze sobą stworzone przez nas niewielkie boty, które rozwijały światłowody.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Φτιάξαμε τηλεκατευθυνόμενες συσκευές με κάμερες οπτικών ινών.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Взехме малки ботове, които бяхме създали, които имаха навит оптичен кабел.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Ми взяли створених нами маленьких роботів, які тягли за собою оптоволокно.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Мы взяли созданных нами небольших роботов, которые тянут за собой оптоволокно.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.לקחנו רובוטים קטנים שיצרנו אשר כרכו סיב אופטי.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.آخذين معنا الات صغيرة كنا قد صنعناها متصلة بألياف بصرية
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.作り 持ち込んだのです 当時まだ謎に包まれていた
Fiber-optikle birlikte geliyor, çünkü orada bu kadar çok bantgenişliği var.Apare odată cu fibra optică, fiindcă aceasta aduce atât de multă lărgime de bandă.
Fiber-optikle birlikte geliyor, çünkü orada bu kadar çok bantgenişliği var.Cela vient avec la fibre optique, parce qu'il y a tellement de bande passante.
Fiber-optikle birlikte geliyor, çünkü orada bu kadar çok bantgenişliği var.Együtt jár a száloptikával, mivel az igen nagy sávszélességet kínál.
Fiber-optikle birlikte geliyor, çünkü orada bu kadar çok bantgenişliği var.E' legato alla fibra ottica, perché offre una grande quantità di banda.
Fiber-optikle birlikte geliyor, çünkü orada bu kadar çok bantgenişliği var.Es kommt mit Glasfaser, weil sie soviel Bandbreite haben.
Fiber-optikle birlikte geliyor, çünkü orada bu kadar çok bantgenişliği var.Het hoort bij glasvezel, omdat er zoveel bandbreedte is.
Fiber-optikle birlikte geliyor, çünkü orada bu kadar çok bantgenişliği var.Ini hadir dengan serat optik, karena begitu banyak kapasitas.
Fiber-optikle birlikte geliyor, çünkü orada bu kadar çok bantgenişliği var.Nó đi kèm với cáp quang, bởi vì có rất nhiều băng thông.
Fiber-optikle birlikte geliyor, çünkü orada bu kadar çok bantgenişliği var.To przychodzi ze światłowodami, które zapewniają duże prędkości transmisji.
Fiber-optikle birlikte geliyor, çünkü orada bu kadar çok bantgenişliği var.Viene con la fibra óptica, porque hay tanto ancho de banda disponible.
Fiber-optikle birlikte geliyor, çünkü orada bu kadar çok bantgenişliği var.Идва с фиброоптични кабели, защото позволяват много повече трафик.
Fiber-optikle birlikte geliyor, çünkü orada bu kadar çok bantgenişliği var.Також з опто-волоконними лініями, тому що в них висока пропускна здатність.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.Am vorbit de fribra optică: abundenţa ei tinde să facă lucrurile gratuite.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.Említettem a száloptikát: ennek a bősége általában ingyenessé szokta tenni a dolgokat.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.Eu mencionei a fibra óptica: a sua abundância tende a tornar as coisas grátis.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.Ho citato la fibra ottica: la sua abbondanza tende a rendere le cose gratis.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.Ich erwähnte Glasfaser: ihr Überfluss tendiert dazu Sachen kostenlos zu machen.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.Ik had het over glasvezel: de overvloed maakt dingen gratis.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.J'ai mentionné la fibre optique, son abondance tend à rendre la chose gratuite.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.가장 강력한 파괴력이 크다할 수 있는 광통신인터넷입니다. 광통신인터넷이 보급되면서 공짜가 더 많아집니다.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.Saya menyebutkan fiber optik; kelimpahannya cenderung membuat itu gratis.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.Tôi đã đề cập tới cáp quang -- sự phong phú của nó có xu hướng làm cho mọi thứ trở nên miễn phí.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.Wspomniałem o światłowodach: ich nadmiarowość powoduje, że rzeczy są za darmo.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.Ya mencioné la fibra óptica: su abundancia tiende a volver gratis las cosas.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.Вече споменах фиброоптичните кабели: тяхното изобилие прави нещата безплатни.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.Я згадав оптичні канали їх велика кількість робить речі безплатними.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.Я упомянул оптоволоконный кабель — его широкое распространение влияет на уровень цен.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.אולי החזקה ביותר. הזכרתי קודם סיבים אופטיים שפע של סיבים אופטיים הופכת את הדברים לזולים או חינמיים
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.ربما الأكثر قوة من الجميع. لقد ذكرت الألياف الضوئية: وفرتها تجعل الأشياء تصبح مجانية.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.その「あり余るということ」で フリーが生まれます インドにおける一分あたりの通話料を示した資料です
Fovea (kör nokta) ya doğru alt bölümde optik sinirin başladığı yeri görüyorsunuz.Anda lihat lengkungan ke arah pusat retina dimana syaraf optik mulai.
Fovea (kör nokta) ya doğru alt bölümde optik sinirin başladığı yeri görüyorsunuz.Bạn nhìn thấy sự đi xuống về phía thị giác nơi các dây thần kinh thị giác xuất phát.
Fovea (kör nokta) ya doğru alt bölümde optik sinirin başladığı yeri görüyorsunuz.Je ziet de afdaling naar de fovea, waar de oogzenuw begint.