Bu değiştirmek için operatör olmalısınız.Ak chcete toto zmeniť, musíte byť operátor.
Bu değiştirmek için operatör olmalısınız.By to zmienić, musisz mieć uprawnienia operatora.
Bu değiştirmek için operatör olmalısınız.Devi essere operatore per cambiare questo.
Bu değiştirmek için operatör olmalısınız.Du måste vara operatör för att ändra detta.
Bu değiştirmek için operatör olmalısınız.Du skal være operatør for at ændre dette.
Bu değiştirmek için operatör olmalısınız.Ke změně je třeba být operátorem.
Bu değiştirmek için operatör olmalısınız.이것을 변경하기 위해 당신은 운영자가 되어야 합니다.
Bu değiştirmek için operatör olmalısınız.Operátori jogok szükségesek ennek a módosításához.
Bu değiştirmek için operatör olmalısınız.Sie müssen Operator sein, um diese Einstellung ändern zu können.
Bu değiştirmek için operatör olmalısınız.Sinun on oltava operaattori vaihtaaksesi tätä.
Bu değiştirmek için operatör olmalısınız.Tem que ser o operador para modificar isto.
Bu değiştirmek için operatör olmalısınız.Tiene que ser operador para modificar esto.
Bu değiştirmek için operatör olmalısınız.U dient operator te zijn om dit te kunnen veranderen.
Bu değiştirmek için operatör olmalısınız.Vous devez être opérateur pour modifier cela.
Bu değiştirmek için operatör olmalısınız.Πρέπει να είστε ένας operator για να τροποποιήσετε αυτό.
Bu değiştirmek için operatör olmalısınız.Для выполнения действия требуются права оператора.
Bu değiştirmek için operatör olmalısınız.Для зміни цього параметра вам потрібні права оператора.
Bu değiştirmek için operatör olmalısınız.Трябва да сте оператор, за да промените това.
Bu değiştirmek için operatör olmalısınız.עליך להיות אופ כדי לבצע את זה.
Bu değiştirmek için operatör olmalısınız.يجب أن تكون معامِل لتغيير هذا.
Bu değiştirmek için operatör olmalısınız.オペレータのみが変更可能
Bünyemizdeki hiçbir operatör onun yeteneklerine sahip değil.Aucun de nos chirurgiens de notre organisation sont de près ou de loin aussi qualifié que lui.
Bünyemizdeki hiçbir operatör onun yeteneklerine sahip değil.Tidak ada dokter bedah di organisasi kita yang mendekati kemampuannya.
Bu olaya karışan kişiler röportaj yapmayı kabul etmemiştir. Acil Durum Hizmetleri OPERATÖR KAYDI v3.1Algunos de los involucrados en los eventos, no quisieron ser entrevistados. <i>Servicio de emergencia.
Bu olaya karışan kişiler röportaj yapmayı kabul etmemiştir. Acil Durum Hizmetleri OPERATÖR KAYDI v3.1Algunos de los involucrados en los eventos, no quisieron ser entrevistados. <i>Servicio de emergencia.
Bu olaya karışan kişiler röportaj yapmayı kabul etmemiştir. Acil Durum Hizmetleri OPERATÖR KAYDI v3.1Verschillende betrokken personen van deze gebeurtenissen weigerden een interview.
Bu olaya karışan kişiler röportaj yapmayı kabul etmemiştir. Acil Durum Hizmetleri OPERATÖR KAYDI v3.1Неколико особа укључених у ове догађаје одбило је да буде интервјуисано. <i>Хитна служба.
Bu operatörlerin her bir işlemde bir yüzdelik işaretleme yaparak kendi dönüşlerini yaptıklarını hayal edin.Alors, imaginez que les opérateurs gagnent un pourcentage de marge sur chaque opération.
Bu operatörlerin her bir işlemde bir yüzdelik işaretleme yaparak kendi dönüşlerini yaptıklarını hayal edin.Beeld je in dat de operatoren hun winst halen uit een markup-percentage op elke transactie.
Bu operatörlerin her bir işlemde bir yüzdelik işaretleme yaparak kendi dönüşlerini yaptıklarını hayal edin.Então imaginem que os operadores fazem lucros através de uma percentagem imposta a cada transação.
Bu operatörlerin her bir işlemde bir yüzdelik işaretleme yaparak kendi dönüşlerini yaptıklarını hayal edin.Hãy tưởng tượng rằng các nhà điều hành tạo ra lợi nhuận bằng phần trăm tăng giá trong mỗi giao dich.
Bu operatörlerin her bir işlemde bir yüzdelik işaretleme yaparak kendi dönüşlerini yaptıklarını hayal edin.Imaginaţi-vă că operatorii devin rentabili incluzând un adaos comercial la fiecare tranzacţie.
Bu operatörlerin her bir işlemde bir yüzdelik işaretleme yaparak kendi dönüşlerini yaptıklarını hayal edin.Imaginen que los operadores ganen dinero generando un porcentaje del margen en cada transacción.
Bu operatörlerin her bir işlemde bir yüzdelik işaretleme yaparak kendi dönüşlerini yaptıklarını hayal edin.운영자는 매 거래마다 수수료를 받아 수익을 올리는 구조라고 합시다.
Bu operatörlerin her bir işlemde bir yüzdelik işaretleme yaparak kendi dönüşlerini yaptıklarını hayal edin.Quindi immaginiamo che gli operatori ricavino utili inserendo un margine di profitto in ogni transazione.
Bu operatörlerin her bir işlemde bir yüzdelik işaretleme yaparak kendi dönüşlerini yaptıklarını hayal edin.Wyobraźmy sobie, że operatorzy wyrabiają zyski poprzez wbudowywanie procentowej marży w każdą transakcję.
Bu operatörlerin her bir işlemde bir yüzdelik işaretleme yaparak kendi dönüşlerini yaptıklarını hayal edin.Представете си, че операторите плащат, с процент за всяка сделка.
Bu operatörlerin her bir işlemde bir yüzdelik işaretleme yaparak kendi dönüşlerini yaptıklarını hayal edin.Представьте, что участники получают свою прибыль за счёт создания процентной надбавки за каждую операцию.
Bu operatörlerin her bir işlemde bir yüzdelik işaretleme yaparak kendi dönüşlerini yaptıklarını hayal edin.Припустімо, що у свою чергу, учасники цих ринків закладають націнку у кожну транзакцію.
Bu operatörlerin her bir işlemde bir yüzdelik işaretleme yaparak kendi dönüşlerini yaptıklarını hayal edin.אז נניח שהמפעילים יחזירו את ההשקעה שלהם בעזרת היטל תוספת תשלום על כל עסקה,
Bu operatörlerin her bir işlemde bir yüzdelik işaretleme yaparak kendi dönüşlerini yaptıklarını hayal edin.لذا تخيلوا أن المتعهدين يحققون نسبة ربح عن كل عملية.
Bu operatörlerin her bir işlemde bir yüzdelik işaretleme yaparak kendi dönüşlerini yaptıklarını hayal edin.恩恵を得ることを想像してみてください これらの恩恵が得られるような
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.A ideia aqui obviamente não é só enganar os operadores na sala de controlo.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.Die Idee hierbei ist offensichtlich nicht nur, die Maschinenbediener im Kontrollraum überlisten.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.Evident, ideea e nu numai de a păcăli operatorii din camera de control.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.Het idee hierachter is niet alleen maar de operatoren in de controlekamer te misleiden.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.Idea jest jasna, nie tylko nabrać operatorów w dyspozytorni.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.Ideen her er åbenlyst ikke kun at narre operatørerne i kontrolrummet.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.Idenya tentu saja tidak hanya untuk mengelabui operator di ruang kendali.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.Il est évident que l'idée ici n'est pas seulement de tromper les opérateurs dans la salle de contrôle
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.이런 개념은 명백히 제어실 운영자만을 바보로 만드는 것이 아닙니다.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.La idea aquí es obviamente no sólo burlar a los operadores en el cuarto de control.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.Nyilvánvalóan itt nem csak a vezérlőterembeli kezelőket akarták átverni.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.Tanken här är uppenbarligen att inte bara lura operatörerna i kontrollrummet.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.Ý tưởng ở đây rõ ràng là không chỉ đánh lừa những người điều hành trong phòng điều khiển.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.Η ιδέα εδώ είναι προφανώς, όχι μόνο να ξεγελάσει τους χειριστές του κέντρου ελέγχου.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.Идея здесь, конечно, не только в том, чтобы перехитрить операторов комнаты управления.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.Идеята тук е очевидно, не само да се заблудят операторите в командната зала.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.Ідея тут, звісно, не тільки в тому, щоб перехитрити операторів з кімнати управління.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.הרעיון כאן הוא כמובן לא רק לשטות במפעילים בחדר הבקרה.