Ayrıca, Afrika içinde dolaşırken farklı operatörler için farklı ayarlar gerekiyor.Και όταν ταξιδεύει κανείς εντός της Αφρικής, υπάρχουν διαφορετικές ρυθμίσεις για διαφορετικούς παρόχους.
Ayrıca, Afrika içinde dolaşırken farklı operatörler için farklı ayarlar gerekiyor.І крім того, подорожуючи Африкою, ви отримуєте різні налаштування для різних операторів мобільного зв'язку.
Ayrıca, Afrika içinde dolaşırken farklı operatörler için farklı ayarlar gerekiyor.При путешествии по Африке существуют различные настройки для разных операторов сотовой связи.
Ayrıca, Afrika içinde dolaşırken farklı operatörler için farklı ayarlar gerekiyor.ובנוסף, כשמטיילים בתוך אפריקה, יש הגדרות שונות עבור ספקי רשתות ניידות שונים.
Ayrıca, Afrika içinde dolaşırken farklı operatörler için farklı ayarlar gerekiyor.وأيضا، عندما تسافر عبر أفريقيا، يجب عليك أن تغير الإعدادات المختلفة لكل خدمات التنقل
Ayrıca, Afrika içinde dolaşırken farklı operatörler için farklı ayarlar gerekiyor.モバイルプロバイダごとに 設定が異なります この現実に対処しなければなりません
(*) Bazı cep telefonu operatörleri 00 800’lü numaralara erişim sağlamamakta veya bunları ücretlendirmektedir.(*) Algunos operadores de telefonía móvil no autorizan el acceso a los números 00 800 o cobran por ello.
Beklenmedik sembol% 1html representation of an operatorhtml representation of an operator
Beklenmedik sembol% 1html representation of an operatorhtml representation of an operator
Beklenmedik sembol% 1html representation of an operatorhtml representation of an operator
Beklenmedik sembol% 1html representation of an operatorhtml representation of an operator
Beklenmedik sembol% 1html representation of an operatorhtml representation of an operator
Beklenmedik sembol% 1html representation of an operatorJeton inattendu %1html representation of an operator
Beklenmedik sembol% 1html representation of an operatorNeočekávaný výraz% 1html representation of an operator
Beklenmedik sembol% 1html representation of an operatorNieoczekiwany token% 1html representation of an operator
Beklenmedik sembol% 1html representation of an operatorObjeto no esperado %1html representation of an operator
Beklenmedik sembol% 1html representation of an operatorO item% 1 é inesperadohtml representation of an operator
Beklenmedik sembol% 1html representation of an operatorOnbekend teken %1html representation of an operator
Beklenmedik sembol% 1html representation of an operatorOväntad symbol% 1html representation of an operator
Beklenmedik sembol% 1html representation of an operatorToken « %1 » non attesohtml representation of an operator
Beklenmedik sembol% 1html representation of an operatorUnerwartetes Trennzeichen %1html representation of an operator
Beklenmedik sembol% 1html representation of an operatorUventet symbol% 1html representation of an operator
Beklenmedik sembol% 1html representation of an operatorΜη αναμενόμενο ενδεικτικό% 1html representation of an operator
Beklenmedik sembol% 1html representation of an operatorНедопустимое обозначение% 1html representation of an operator
Beklenmedik sembol% 1html representation of an operatorНеочікуваний елемент% 1html representation of an operator
Beklenmedik sembol% 1html representation of an operator予期しないトークン %1html representation of an operator
Bir devlet kurumu ve bir uçak operatörü, siz delisiniz, bunu yapmayın, adamı öldüreceksiniz dedi.Agencja rządowa oraz operator lotniczy powiedzili nam, że nam odbiło i zabijemy Hawkinga.
Bir devlet kurumu ve bir uçak operatörü, siz delisiniz, bunu yapmayın, adamı öldüreceksiniz dedi.한 정부기관과 한 회사의 비행기 조종사가 있었는데, 그사람들이 하는 말이, "당신 제정신이 아니군요, 그렇게 하다간 호킹 교수 죽을 수도 있습니다."
Bir devlet kurumu ve bir uçak operatörü, siz delisiniz, bunu yapmayın, adamı öldüreceksiniz dedi.O agenţie guvernamentalǎ şi un operator la o companie aerianǎ mi-au zis: Eşti nebun, nu fǎ asta, o sǎ-l omori.
Bir devlet kurumu ve bir uçak operatörü, siz delisiniz, bunu yapmayın, adamı öldüreceksiniz dedi.Vi hade en myndighet och ett flygbolag som sa, ni är galna, gör det inte, ni kommer döda killen.
Bir devlet kurumu ve bir uçak operatörü, siz delisiniz, bunu yapmayın, adamı öldüreceksiniz dedi.הייתה סוכנות ממשלתית אחת וגם מפעיל מטוס שאמרו, אתם משוגעים, אל תעשו את זה, אתם תהרגו את הבחור.
Bir devlet kurumu ve bir uçak operatörü, siz delisiniz, bunu yapmayın, adamı öldüreceksiniz dedi.وكانت هناك وكالة حكومية و مشغل طائرة لشركة يقولون لنا "أنتم مجانين، لا تفعلوا هذا، سوف تقتلون الرجل".
Bir devlet kurumu ve bir uçak operatörü, siz delisiniz, bunu yapmayın, adamı öldüreceksiniz dedi.「気が違ったのか やめるんだ！ あいつを殺しちまうぞ！」 （笑）
Bir sessizlik olur, ve operatör ateş edildiğini duyar.C'è un attimo di silenzio, e l'operatore sente un colpo.
Bir sessizlik olur, ve operatör ateş edildiğini duyar.Chvíli je ticho, a pak operátor slyší výstřel.
Bir sessizlik olur, ve operatör ateş edildiğini duyar.Csend lesz, majd az ügyeletes egy lövést hall.
Bir sessizlik olur, ve operatör ateş edildiğini duyar.Det uppstår en tystnad, och operatören hör ett skott avlossas.
Bir sessizlik olur, ve operatör ateş edildiğini duyar.Es wird still und der Telefonist hört auf einmal einen Schuss.
Bir sessizlik olur, ve operatör ateş edildiğini duyar.Há um silêncio, e o operador ouve um disparo.
Bir sessizlik olur, ve operatör ateş edildiğini duyar.Il y a un silence, et l'opérateur entend un coup de feu.
Bir sessizlik olur, ve operatör ateş edildiğini duyar.침묵이 흐릅니다, 그리고 교환수는 총소리를 듣습니다.
Bir sessizlik olur, ve operatör ateş edildiğini duyar.Lalu suasana menjadi sunyi, dan operator mendengar suara tembakan.
Bir sessizlik olur, ve operatör ateş edildiğini duyar.Rất yên tĩnh, và người trực đài nghe một tiếng súng.
Bir sessizlik olur, ve operatör ateş edildiğini duyar.Se escucha un silencio y de pronto la operadora escucha un disparo.
Bir sessizlik olur, ve operatör ateş edildiğini duyar.Urmează o pauză, operatorul aude o împuşcătură.
Bir sessizlik olur, ve operatör ateş edildiğini duyar.Volgt een stilte, en de operator hoort een schot.
Bir sessizlik olur, ve operatör ateş edildiğini duyar.Zapada cisza, i nagle operatorka słyszy strzał.
Bir sessizlik olur, ve operatör ateş edildiğini duyar.Επικρατεί σιγή, και ακούγεται ένας πυροβολισμός.
Bir sessizlik olur, ve operatör ateş edildiğini duyar.Несколько секунд тишины, затем оператор слышит выстрел.
Bir sessizlik olur, ve operatör ateş edildiğini duyar.Следва мълчание и оператора чува изстрел.
Bir sessizlik olur, ve operatör ateş edildiğini duyar.Тиша, і оператор чує постріл.
Bir sessizlik olur, ve operatör ateş edildiğini duyar.יש שקט, והמרכזנית שומעת יריה.
Bir sessizlik olur, ve operatör ateş edildiğini duyar.هناك صمت ، ورجل الطوارئ يسمع صوت طلقة رصاصة.
Bir sessizlik olur, ve operatör ateş edildiğini duyar.銃声がするのを オペレータは聞きました 再び電話口に戻った男が言いました
Bu da operatör.I to jest operator.
Bu da operatör.이것이 바로 작용기입니다.
Bu da operatör.Y éste es el operador.
Bu da operatör.וזה המקדם.
Bu da operatör.وهذه هي المعطى التلقائي لها
Bu da operatör.そこし混乱する可能性があります。