Barış zamanlarında, Dübendorf operasyonel hava kuvvetleri merkezidir.Em tempos de paz, Dübendorf é o Quartel General da Força Aérea.
P-1, fly-by-light kontrol sisteminden faydalanmak için üretilen dünyanın ilk operasyonel uçağıdır.É a primeira aeronave operacional do mundo a utilizar um sistema de controle fly-by-light.
BİO programı Avrupa-Atlantik Ortaklığı'nın operasyonel kanadı olarak değerlendirilmektedir.O programa da PpP é considerado a ala operacional da Parceria Euro-Atlântica.
Sıradan bir modern operasyonel amplifikatör farklı girişlere ve çıkışlara sahiptir.O amplificador operacional genérico possui duas entradas e uma saída.
Operasyonel testler.Badania operacyjne.
Ayrıca diğer ülkelerin kurumları ile operasyonel bağlantıları bulunmaktadır.Podjęto również próby nawiązania łączności z Biurami Oddziałów w innych krajach.
21 Ekim 2011 tarihinde dört operasyonel uydudan ilk ikisi sistemi doğrulamak için devreye alındı.21 października ukazał się jej czwarty poradnik Jak dbać o siebie perfekcyjnie.
Operasyonel ilk AGM-65G füzesi 1989'da hizmete girmiştir.AGM-65E został wprowadzony do uzbrojenia w 1985.
2011 yılında dosya ayrıştırıcı sistemin kurulmasıyla operasyonel verimlilikte önemli bir adım daha atılmıştır.W 2011 model przeszedł delikatny facelifting.
T-50 Rus Hava Kuvvetleri hizmetinde ilk operasyonel görünmezlik teknolojisi kullanan uçak olacaktır.MiG prezentuje Skata pierwszy rosyjski bezpilotowy aparat bojowy. „Nowa Technika Wojskowa”.
GFP'nin operasyonel birimleri ayrı bir teşkilattı ve 50 kişiden oluşuyordu; [1]GFP:s operativa enhet var gruppen. Den bestod av 50 personer.[1]
BİO programı Avrupa-Atlantik Ortaklığı'nın operasyonel kanadı olarak değerlendirilmektedir.«Партнерство заради миру» вважається операційною ланкою Євроатлантичного партнерства.
30-uyduluk Galileo sisteminin (27 operasyonel ve üç etkin yedek uydu) tamamlanması için 2019 yılı bekleniyor.Kompletní aktivní systém třiceti družic (27 provozních a 3 aktivních náhradních) se očekává k roku 2020.
Teleskoplar Mart 2013'ten bu yana tam operasyonel olarak çalışmaktadırlar.Administrátorem excurrendo je od března 2013 R.
Operasyonel testler.Testare funcționare.
Kulvarında dünyanın en hızlı ve en yüksek irtifada uçabilen operasyonel insanlı uçağıdır.A típus pályafutása során mindvégig a világ leggyorsabb és legmagasabban repülő repülőgépe maradt.
Operasyonel testler.Testin toimintatapa.
EUROMARFOR Komutanı (COMEUROMARFOR - CEMF) Operasyonel seviyededir.Ο Διοικητής της EUROMARFOR(COMEUROMARFOR - CEMF) στο Επιχειρησιακό επίπεδο.
Mayıs 1992'de oluşturulan kuvvet, Ekim 1993'te etkinleştirildi ve 1995'te operasyonel hâle geldi.Το Σώμα ιδρύθηκε τον Μάιο του 1992, ενεργοποιήθηκε τον Οκτώβριο 1993 και κατέστη επιχειρησιακό το 1995.
BİO programı Avrupa-Atlantik Ortaklığı'nın operasyonel kanadı olarak değerlendirilmektedir.Το εν λόγω πρόγραμμα θεωρείται η λειτουργική πτέρυγα της Ευρωατλαντικής Συνεργασίας.
BİO programı Avrupa-Atlantik Ortaklığı'nın operasyonel kanadı olarak değerlendirilmektedir.PfP programmet anses for at være den operationelle del af det euro-atlantiske partnerskab.
Operasyonel ömrü 20 yıl olarak tasarlanmıştır.Virksomheden blev etableret til at eksistere i 20 år.
Yine de, 2016 sonlarına kadar konsept kanıtından olgunlaşan birkaç operasyonel ürün var.Meski begitu, ada beberapa produk-produk operasional yang jatuh tempo dari proof of concept pada akhir 2016.
Operasyonel ömrü 20 yıl olarak tasarlanmıştır.Reaktor diharapkan untuk beroperasi selama 20 tahun.
Arrow (Ok) füzeleri dünyanın az sayıdaki operasyonel anti-balistik füze sistemlerinden biridir.Tên lửa Arrow nằm trong số ít hệ thống tên lửa chống tên lửa đạn đạo hoạt động trên thế giới.
Operasyonel testler.Phẫu thuật cơ sở.
Aynı zamanda operasyonel bir hava filosunun emrinde olan ilk Amerikan kadın askeri pilotlardan birisiydi.Bà cũng là người phụ nữ gốc Phi đầu tiên chỉ huy tàu chiến của Quân đội Hoa Kỳ..
Aynı zamanda operasyonel bir hava filosunun emrinde olan ilk Amerikan kadın askeri pilotlardan birisiydi.또한 그는 미국 군인 중 육군 원수이자 공군 원수로 복무한 유일한 인물이다.
Menzil ve havada kalış süresi uçuş planı ve operasyonel gereksinimlere göre ayarlanabilmektedir.출범과 접안 시간은 도로 상황 및 기후 조건에 의해 결정된다.
Operasyonel testler.Източно-Пруска операция.
Geri kalan operasyonel bütçe açığı Irak içinde karşılandı.Ostatak rata pukovnija je uglavnom provela na talijanskom bojištu.
Operasyonel ömrü 20 yıl olarak tasarlanmıştır.Lokomotiva naj bi imela življenjsko dobo dvajset let.
Araştırma çalışmalarında operasyonel hale getirilmesi nispeten kolaydır.A kutatási célú vizsgálatokban viszonylag könnyen bevethető.
Araştırma çalışmalarında operasyonel hale getirilmesi nispeten kolaydır.• Det är relativt lätt att använda i forskningsenkäter.
Araştırma çalışmalarında operasyonel hale getirilmesi nispeten kolaydır.• Det er forholdsvis let at operationalisere i forskningsundersøgelser.
Araştırma çalışmalarında operasyonel hale getirilmesi nispeten kolaydır.• elle est relativement aisée à utiliser dans les études;
Araştırma çalışmalarında operasyonel hale getirilmesi nispeten kolaydır.• é relativamente fácil de operacionalizar nos estudos de investigação;
Araştırma çalışmalarında operasyonel hale getirilmesi nispeten kolaydır.• Es kann relativ einfach in Forschungsstudien eingesetzt werden.
Araştırma çalışmalarında operasyonel hale getirilmesi nispeten kolaydır.• Es relativamente fácil de utilizar en los estudios de investigación.
Araştırma çalışmalarında operasyonel hale getirilmesi nispeten kolaydır.Este relativ uªor de utilizat în studiile de cercetare.
Araştırma çalışmalarında operasyonel hale getirilmesi nispeten kolaydır.• lze jej relativně snadno uvést do praxe ve výzkumných studiích,
Araştırma çalışmalarında operasyonel hale getirilmesi nispeten kolaydır.Niemniej jednak podejście to jest przydatne.
Araştırma çalışmalarında operasyonel hale getirilmesi nispeten kolaydır.Niettemin is het een waardevolle benadering; als gedragsmatig bepaald concept heeft het de volgende voordelen.
Araştırma çalışmalarında operasyonel hale getirilmesi nispeten kolaydır.• Sitä on melko helppo soveltaa tutkimustoiminnassa.
Araştırma çalışmalarında operasyonel hale getirilmesi nispeten kolaydır.• είναι σχετικά εύκολο να καταστεί λειτουργική στο piλαίσιο ερευνητικών µελετών·
Araştırma çalışmalarında operasyonel hale getirilmesi nispeten kolaydır.С него относително лесно се оперира в изследователските проучвания.
Avrupa Birliği Üye Devletleri Dış Sınır- larda Operasyonel İşbirliği larda Operasyonel İşbirliğiEuropeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid de yttre gränserna (Frontex)
Avrupa Birliği Üye Devletleri Dış Sınır- larda Operasyonel İşbirliği larda Operasyonel İşbirliğiEuropejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach (Frontex)
Avrupa Deniz Güvenliği Ajansı (EMSA) lede yardımcı olur. Üç ana operasyonel sistemi yönetir:Европейска агенция за морска безопасност (ЕАМБ)
Belgrad, Podgorica, Piriştine ve Üsküp’te operasyonel merkezlerCentre operaţionale în Belgrad, Podgorica, Priština şi Skopje
Belgrad, Podgorica, Piriştine ve Üsküp’te operasyonel merkezlerCentros operativos en Belgrado, Podgorica, Pristina y Skopje
Belgrad, Podgorica, Piriştine ve Üsküp’te operasyonel merkezlerGenomförandekontor i Belgrad, Podgorica, Pristina och Skopje.
Belgrad, Podgorica, Piriştine ve Üsküp’te operasyonel merkezlerOperációs központ Belgrádban, Podgoricában, Prištinában és Szkopjében
Belgrad, Podgorica, Piriştine ve Üsküp’te operasyonel merkezlerOperačné centrá v Belehrade, Podgorici, Prištine a Skopje
Belgrad, Podgorica, Piriştine ve Üsküp’te operasyonel merkezlerProvozní střediska v Bělehradu, Podgorici, Prištině a Skopji
Belgrad, Podgorica, Piriştine ve Üsküp’te operasyonel merkezlerWiększość z nich realizowana była w ramach Programu Pomocy Wspólnotowej na rzecz Odbu-
Birimler operasyonel konulardan da sorumludur.Las agencias se encargan de las cuestiones operativas.
Çoklu uyuöturucu kullanımının operasyonel bir tanımının geliötirilmesi: bir zamanlama sorunu mu?A polidroghasználat operatív definíciójának kidolgozása: csak időzítés kérdése?
Çoklu uyuöturucu kullanımının operasyonel bir tanımının geliötirilmesi: bir zamanlama sorunu mu?Elaborarea unei defini†ii opera†ionale a consumului de mai multe droguri: o chestiune de sincronizare?
Çoklu uyuöturucu kullanımının operasyonel bir tanımının geliötirilmesi: bir zamanlama sorunu mu?Elaborar una definición funcional de policonsumo: ¿cuestión del momento acertado?