Barış zamanlarında, Dübendorf operasyonel hava kuvvetleri merkezidir.In peacetime, Dübendorf is the operational air force headquarters.
Arrow (Ok) füzeleri dünyanın az sayıdaki operasyonel anti-balistik füze sistemlerinden biridir.The Arrow missile is one of the world's few operational anti-ballistic missile systems.
IKAROS ilk operasyonel güneş yelkeni oldu.IKAROS was the first operational solar sail.
Yine de, 2016 sonlarına kadar konsept kanıtından olgunlaşan birkaç operasyonel ürün var.There are a few operational products maturing from proof of concept by late 2016.
Silah endüstrisi ayrıca diğer lojistik ve operasyonel destekleri de sağlamaktadır.The arms industry also provides other logistical and operational support.
BİO programı Avrupa-Atlantik Ortaklığı'nın operasyonel kanadı olarak değerlendirilmektedir.The PfP programme is considered the operational wing of the Euro-Atlantic Partnership.
Portföy şirketlerine yatırımın ardından, operasyonel yardım erişimi sağlar.It provides portfolio companies with access to operational help after making a financial investment.
Son operasyonel uydu, Beidou-1C, 25 Mayıs 2003 tarihinde başlatıldı.The last operational satellite of the constellation, BeiDou-1C, was launched on May 25, 2003.
Komitenin operasyonel çalışmaları Uluslararası Askerî Personel tarafından desteklenmektedir.The work of the Search Committee is supported by international experts.
2007 yılından bu yana operasyonel olarak yoğun bir şekilde kullanılmaktadır.Since 2007 it has been run strictly as a volunteer-run event.
NID25 üyesi olan Alastair Denniston GC&CS'ye operasyonel başkan olarak atanmıştır ..Alastair Denniston, who had been a member of NID25, was appointed as its operational head.
Teleskoplar Mart 2013'ten bu yana tam operasyonel olarak çalışmaktadırlar.The array has been fully operational since March 2013.
İlk operasyonel uçuş ise Eylül 1974'te gerçekleşti.The first cruise came in September 1974.
Havalimanı 952,457 yolcu taşıyarak 1990 yılında operasyonel zirveye vardı.It had an operational peak in 1990 with 952,457 passengers.
Operasyonel testler.Evaluation tests.
Çünkü mikrofon yeteneklerin hala tamamen operasyonel değil.Even your mic skills still aren't fully operational.
Tüm olimpik tesislerin operasyonel planları tamamlandı.The operational plans for all Olympic venues also have been completed.
Bugün ise uçuş sahasının kapatılmasına ilişkin operasyonel plan kabul edildi," dediği bildiriliyor.Today, the operational plan for the no-fly zone was approved," it quoted Basescu as saying.
Sistem analizi Zor sistemleri modelleme veya operasyonel araştırma modelleme Hassas sistem modellemeSystems analysis Hard systems modeling or operational research modeling Soft system modeling
Finansal ve operasyonel performansFinancial and operational performance
2011 yılından başlayarak S7 Havayolları'nın finansal ve operasyonel performansı:There are financial and operational performance S7 Airlines starting from 2011:
Helikopter gemisi, operasyonel olarak helikopter kullanan uçak gemisi türüdür.A helicopter carrier is a type of aircraft carrier whose primary purpose is to operate helicopters.
Operasyonel sanat ile eş anlamlıdır.A common synonym is operational art.
Operasyonel geçmişOperational History
Su-35S, 2018'in sonlarında tam operasyonel kapasiteye ulaştı. [1] [2] [3]The Su-35S attained full operational capability (FOC) in late 2018.[91][92][93]
Ancak, operasyonel komuta Silahlı Kuvvetler Genelkurmay Başkanına devredilmiştir.However, the operational command is delegated in the Chief of the General Staff of the Armed Forces.
Proje yönetimi: İdari ve operasyonel proje uygulama ve yönetim maliyetleri finanse edilmektedir.The administrative and operational project implementation and management costs are financed.
Fon varlıklarının çok küçük bir kısmı operasyonel maliyetleri karşılamak için kullanılmaktadır.A very small portion of the Fund's assets is utilized to cover operational costs.
Bu operasyonel karışıklık yarattı.This created operational confusion.
Operasyonel uçaklarOperational aircraft
2007 yılında Safair, IATA Operasyonel Güvenlik Denetimi (IOSA) onayını aldı.[3]In 2007, Safair obtained its IATA Operational Safety Audit (IOSA)[6] approval.
2005-06'da Kuzey Operasyonel Komutanlığı Bölge Müdürlüğü "Kuzey" olarak yeniden düzenlendi.In 2005–06, the Northern Operational Command was reorganised as Territorial Directorate "North".
Operasyonel hizmetOperational service
1981'de Gordon Plotkin , yapılandırılmış operasyonel anlambilim üzerine makalesini yayınladı.In 1981, Gordon Plotkin publishes his paper on structured operational semantics.
Enstrümanlar için operasyonel teknikler asdasdasdOperative techniques for instruments
SA-9 olarak da bilinen bu, iki aşamalı Satürn I fırlatma aracının üçüncü operasyonel lansmanıydı.Also known as SA-9, it was the third operational launch of a two-stage Saturn I launch vehicle.
Operasyonel kullanımOperational use
Operasyonel GeçmişiOperational history
Operasyonel TarihiOperational history
Taghizade Eldar İçişleri Bakanlığı'nda operasyonel müvekili olarak çalıştı.Der Lastwagenfahrer Gerulal lebt als Mieter in ihrem Haus.
1964 yılında bazı operasyonel Fransız Nükleer bombaları aktif hale gelmiştir.Erste Teile der französischen Atomstreitmacht waren 1964 einsatzbereit.
Operasyonel testler.System der Chirurgie.
Ayrıca diğer ülkelerin kurumları ile operasyonel bağlantıları bulunmaktadır.Zusätzlich bestehen Kooperationen mit anderen nationalen Verbänden.
Operasyonel ömrü 20 yıl olarak tasarlanmıştır.Les véhicules sont conçus pour une durée de vie de 20 ans.
Batı filosunda yaklaşık 300 gemi vardır (idari, operasyonel ve lojistik destek).Trois régiments de support (d'artillerie, des transmissions et logistique).
Ayrıca diğer ülkelerin kurumları ile operasyonel bağlantıları bulunmaktadır.De plus, il y avait des contacts de travail avec des associations de 10 autres pays.
Operasyonel testler.Test auditif.
Barış zamanlarında, Dübendorf operasyonel hava kuvvetleri merkezidir.En tiempos de paz, Dübendorf es la sede de funcionamiento de la Fuerza Aérea.
Bu kapasitede bakan; silahlı kuvvetler üzerinde günlük idari ve operasyonel yetkileri yerine getirir.En esta capacidad, el ministro ejerce la autoridad operativa día a día sobre las fuerzas armadas.
IKAROS ilk operasyonel güneş yelkeni oldu.IKAROS fue el primero con una versión operativa de Vela Solar.
Temel olarak operasyonel arttırma paralelleştirmeye yol açan adımlardır.Implementar medidas para aumentar el paralelismo interno.
Operasyonel testler.El Mando de Operaciones.
Ayrıca diğer ülkelerin kurumları ile operasyonel bağlantıları bulunmaktadır.Existe también acreditación internacional realizada por agencias de otros países.
KFOR, KGG' ne öğreticilik yapmak ve tam operasyonel yeterlilik ile yetiştirmek üzere görevlendirildi.La KFOR venne accusata di tutorizzare la KSF e portare la forza alla Piena Capacità Operativa.
Havalimanı 952,457 yolcu taşıyarak 1990 yılında operasyonel zirveye vardı.Nel 1990 all'aeroporto sono transitati 952.457 passeggeri, il numero massimo nella sua storia.
Komitenin operasyonel çalışmaları Uluslararası Askerî Personel tarafından desteklenmektedir.ويدعم العمل التنفيذي للجنة الموظفين العسكريين الدوليين.
İlk operasyonel uçuş ise Eylül 1974'te gerçekleşti.خرجت أخر الطائرات من الخدمة في سبتمبر 1974.
Bu kapasitede bakan; silahlı kuvvetler üzerinde günlük idari ve operasyonel yetkileri yerine getirir.ويمارس وزير الدفاع بحكم منصبه السلطة العملياتية والإدارية اليومية على القوات المسلحة.
Operasyonel ömrü 20 yıl olarak tasarlanmıştır.عمليّة استبدال الركبة قد تصمد لغاية 20 عاماً.
Komitenin operasyonel çalışmaları Uluslararası Askerî Personel tarafından desteklenmektedir.O trabalho operacional do comitê é suportado pelo Estado-Maior Militar Internacional .