Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Abbiamo fatto una missione che è stata coordinata da molteplici basi.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Am avut o misiune și a trebuit s-o coordonăm din locații multiple.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Có lần, chúng tôi có một chiến dịch đòi hỏi phải phối hợp từ nhiều địa điểm khác nhau.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Kami memiliki satu operasi di mana kami harus berkoordinasi dari berbagai lokasi.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.우리는 여러 장소의 병력을 조정하는 작전을 수행한 적이 있습니다.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Mali sme jednu operáciu, ktorú sme museli koordinovať z viacerých miest.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Mieliśmy jedną taką operację, którą musieliśmy koordynować z różnych miejsc.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Nous avons fait une opération que nous avons eu à coordonner à partir d'emplacements multiples.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Tivemos uma operação que tinha de ser coordenada a partir de várias localizações.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Tuvimos una operación que tuvimos que coordinar desde diferentes locaciones.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Van egy művelet, amit több helyszínről kell levezényelnünk.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Vi havde en operation hvor vi skulle koordinere det fra flere steder.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.We hadden een missie die we vanuit meerdere locaties moesten coördineren.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Wir hatten eine Operation, bei der wir unterschiedliche Schauplätze miteinander koordinieren mussten.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Zažili jsme operaci, kterou jsme museli koordinovat z různých oblastí.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Είχαμε μία επιχείρηση που έπρεπε να τη συντονίσουμε από πολλές τοποθεσίες.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Имахме една операция, която трябваше да координираме от много локации.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.У нас была одна операция которую мы должны были координировать из нескольких мест.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.היה מבצע אחד שהיינו צריכים לתאם אותו ממקומות שונים.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.كانت احدى العمليات التي لدي ان انسق بين عدة مواقع سوية
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.各地の隊員と連携を 取らなければなりませんでした 新しいチャンスが来たのです
Bir dakika bile düşünmezdim, çünkü polis, Siyahi Müslüman hareketinin bu suç operasyonlarından haberdar.난 기다릴 하지 것입니다, 왜 냐 면에... 그리고이 때문에 그것을 했다. 경찰은 알고 블랙 이슬람 운동의 범죄 작업
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Cô cầu nguyện và bắt đầu phẩu thuật
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Elle murmure une prière et se lance dans l'extraction.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Elmormol egy imát, és végrehajtja a műtétet.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Hon ber en tyst bön och drar igång operationen.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Hun mumler en bøn og fortsætter operationen.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.그녀는 작은 소리로 기도를 한 후 수술을 감행했습니다.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Mormora una preghiera e comincia l'operazione.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Murmura o rugacine si purcede cu operatia.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Murmura uma oração e avança com a operação.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Murmura una plegaria y sigue adelante con la operación.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor. Nihayetinde, ağrısı azalan hasta onu ellerinden öpüyor.Wyszeptała modlitwę i rozpoczęła zabieg. po wszystkim wyleczona pacjentka całowała ją po rękach
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Sie murmelt ein Gebet und beginnt mit der Operation.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Zamrmle modlitbu a začne operáciu.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Zamumlá modlitbu a pustí se do operace.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Ze prevelt een gebed en ze begint met de ingreep.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Μουρμουρίζει μια προσευχή και προχωράει με την επέμβαση.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Вона шепоче молитву та наважується на операцію.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Она шепчет молитву и начинает операцию.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Тя казва набързо една молитва и започва операцията.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.היא ממלמלת תפילה ומתחילה בניתוח.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.ظلت تتمتم بعض الصلوات وهي تتقدم في هذه العملية
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.抜歯で楽になった患者は彼女の手にキスをします
Birimler operasyonel konulardan da sorumludur.Las agencias se encargan de las cuestiones operativas.
Birlik’in ve Üye Devletlerin operasyonları, birbirini tamamlarve güçlendirir.Acţiunile Uniunii şi ale statelor membre se completeazăşi sesprijinăreciproc.
Birlik’in ve Üye Devletlerin operasyonları, birbirini tamamlarve güçlendirir.As acções da União edos Estados-Membros completam-se e reforçam-se mutuamente.
Birlik’in ve Üye Devletlerin operasyonları, birbirini tamamlarve güçlendirir.Die Sonderbeauftragten können zur Unterrichtungdes Europäischen Parlaments mit herangezogen werden.
Birlik’in ve Üye Devletlerin operasyonları, birbirini tamamlarve güçlendirir.Głównym celem współpracy Unii na rzecz rozwoju jest zmniejszenie, a w przyszłości,likwidacja ubóstwa.
Birlik’in ve Üye Devletlerin operasyonları, birbirini tamamlarve güçlendirir.Hovedmålet for Unionens politik på dette område er at begrænse og på sigt at udryddefattigdommen.
Birlik’in ve Üye Devletlerin operasyonları, birbirini tamamlarve güçlendirir.Les actions de l’Union et des Étatsmembres se complètent et se renforcent mutuellement.
Birlik’in ve Üye Devletlerin operasyonları, birbirini tamamlarve güçlendirir.Tieto operácie únie aoperácie členských štátov sa vzájomnedopĺňajú aposilňujú sa.
Birlik’in ve Üye Devletlerin operasyonları, birbirini tamamlarve güçlendirir.Unionens och medlemsstaternas åtgärder skall komplettera och förstärka varandra.
Birlik’in ve Üye Devletlerin operasyonları, birbirini tamamlarve güçlendirir.Unionin ja jäsenvaltioiden toimettäydentävät ja tukevat toisiaan.
Birlik’in ve Üye Devletlerin operasyonları, birbirini tamamlarve güçlendirir.Въздържането от гласуване на присъствуващите или представяни членове, непречинавземанетонатезирешения.
Bizi koruması gereken hükümetin onların operasyonlarını takip etmek konusundaki büyük gafletinin sonucu bu.왜냐하면 우리를 보호해야 할 우리 정부가 제대로 단속을 하지 못했기 때문입니다.
Bizi koruması gereken hükümetin onların operasyonlarını takip etmek konusundaki büyük gafletinin sonucu bu.là chính phủ có nhiệm vụ bảo vệ chúng ta.
Bizi koruması gereken hükümetin onların operasyonlarını takip etmek konusundaki büyük gafletinin sonucu bu.בגלל ההעדר הגמור של פיקוח מצד הממשלה, כמתחייב ממנה, הממשלה שלנו, שאמורה להגן עלינו.
Bizi koruması gereken hükümetin onların operasyonlarını takip etmek konusundaki büyük gafletinin sonucu bu.就係源於一個我哋以為 會保障我哋嘅政府 嘅疏忽同失策
Bizi koruması gereken hükümetin onların operasyonlarını takip etmek konusundaki büyük gafletinin sonucu bu.米国では ほとんどの商船に この看板が見られます