28 Kasım 1898'de bu eser temsili "L'Opera de Paris" operaevine nakledildi.Am 29. Februar 1828 wurde dieses Werk an der Pariser Oper uraufgeführt.
Operasyon sırasında bir yolcu öldü.Ein Patient stirbt während der Operation.
Günümüzde sadece La Juive (Yahudi) adlı opera eseri ile bilinmektedir.Bekannt wurde er weithin durch seine Oper La Juive (Die Jüdin).
Harmattan Operasyonu, Fransa'nın Libya'ya müdahale için kullandığı kod addır.Opération Harmattan war die französische Beteiligung an dem Internationalen Militäreinsatz in Libyen 2011.
Opera İkizleri hala Avusturya'nın Viyana şehrinde yaşamaktadırlar.Die drei Musiker wohnten zufällig im selben Haus in Wien.
Opera Tarihi, 4 Cilt, son basım:1982.Operette in drei Akten 1932: Die Flasche.
Azerbaycan'ın en büyük telekomünikasyon operatörü Azercell, yarışmanın ana sponsoru seçildi.Bakcell, der erste Mobilfunkbetreiber von Aserbaidschan, ist Hauptaktionär des Unternehmens.
Market Garden OperasyonuKorps während der Operation Market Garden.
Mekan, Opera'nın Le Peletier Rue'da bulunan eski binasıdır.Darauf zog die Oper an ihren neuen Standort an der Rue le Peletier.
Romantik opera bestecisi olarak da isim yapmıştır.Einen Namen machte sich die reiche Erbin auch als Gastgeberin.
New York'ta operaya tanıtıldı.Die Oper wurde auch in New York gespielt.
Özellikle Richard Wagner'in operalarındaki sahne performanslarıyla çok başarılı oldu.Er war vor allem für seine Rollen in Opern von Richard Wagner bekannt.
Bestecinin son opera eseridir.Der letzte Akt der großen Oper.
Uyandığında bir operasyon odasındadır.Sie erwacht in einem Krankenhaus.
Opera bestecisi Giacomo Meyerbeer'ın üvey kardeşi.Es wird die Oper Die Hugenotten von Giacomo Meyerbeer gegeben.
Salingaros aynı zamanda opera sanatçısı bariton Spyros Sali(n)garos’un da yeğenidir.Sein Vater ist der populäre Komponist Stelios Salingaros, sein Onkel der Opernbariton Spyros Sali(n)garos.
Ama operasyon başarısız oldu.Aber die Operation misslingt.
Operanın intermezzo bölümü ise, eserden bağımsız olarak, popüler bir konser parçası oldu.Das Intermezzo aus der Oper entwickelte sich zu einem eigenständigen Konzertstück.
1948 Ankara Opera Sahnesi açıldı.1748 wurde die Warschauer Oper eröffnet.
Unter den Linden'de bulunan devlet operası çünkü Doğu-Berlin'in bölgesindeydi.Er spielte in der Staatskapelle Berlin der Staatsoper Unter den Linden in Berlin.
Ayrıca operasyona 64 köy korucusu katıldı.Dabei kamen 64 Dorfbewohner um.
Birçok üretici ve operatör de işletim sistemi ile ilgili çalışmalarını sürdürmektedir.Viele Netzbetreiber und Hersteller unterhalten eigene Prüfstellen.
Nadiren Kuzeybatı Avrupa'daki operasyonlarda da kullanılmıştır.Selten wird auch der Union Jack genutzt.
Operasyonda bir asker iş kazası sonucunda hayatını kaybetti.Dabei verlor ein Soldat aufgrund eines Unfalls sein Leben.
Operasyon ‘’Grıbnıtsa’’.Wettertrupp „Haudegen“.
Türk Silahlı Kuvvetleri, NATO'nun ve Birleşmiş Milletlerin düzenlediği operasyonlara katılmaktadır.Heute nehmen die Jäger an den Operationen der NATO, der UNO und der Europäischen Union teil.
Gaga, turneden "gelmiş geçmiş ilk pop-elektro operası" şeklinde bahsetti.Von Lady Gaga wurde sie als „die erste Pop-Electro-Oper“ beschrieben.
Sahnelenmiş 21 tane opera eseri bestelemiştir.21 Szenen aus der Manege.
Şubat 2008'den bu yana Arnavutluk, Akdeniz'de NATO'nun Aktif Çaba Operasyonu'na resmen katılmaktadır.Im Jahr 2008 war das Schiff für drei Monate an der NATO-Operation Active Endeavour im Mittelmeer beteiligt.
İngilterede çekilen ilk Technicolor film olan Wings of the Morning'in (1937) kamera operatörlüğünü yaptı.1937 war er Kameramann bei Wings of the Morning, dem ersten in Technicolor gedrehten Film in England.
10 Aralık 1910da New |York'ta Metropolitan Opera Evinde prömiyeri yapıldı.Die Uraufführung fand am 10. Dezember 1910 an der Metropolitan Opera in New York City statt.
Bu nedenle bir bale gösterisi operaya eklenmiştir.Ein Prolog wurde der Oper hinzugefügt.
Opera bugün şehre modern bir görüntü sunmaktadır.Es war vorgesehen, der Stadt ein modernes Gepräge zu verleihen.
İlk günlerde operatörler sadece iki tane ses duyarlardı: Klik ve klak sesi.Letztere war lediglich zweier Gefühlsregungen fähig – lachen oder weinen.
Fransız opera ve tiyatro yönetmeni, film yapımcısı, oyuncu ve yapımcı Patrice Chéreau Jüri Başkanıydı.Beim Prozess gegen Havel zugegen war seinerzeit der französische Theater- und Opernregisseur Patrice Chéreau.
İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu, operasyonu desteklediğini açıkladı.Der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanyahu bestätigte den israelischen Angriff.
Modern opera evlerindeki yapımların çoğu "Gustav Mahler" versiyonu kullanmaktadır.Seine Überreste stehen in der Nähe des „Gustav Mahlers Komponierhäuschens“.
Bu operanın mekanı Venedik'tir.Schauplatz der Handlung ist Venedig.
Türkiye’de en çok sahnelenen opera olma özelliğini taşır.In einigen Ländern ist sie die meistaufgeführte Oper überhaupt.
1853 - Giuseppe Verdi'nin "Il Trovatore" operası Roma'da sahnelendi.1853: Die Oper Il trovatore (Der Troubadour) von Giuseppe Verdi wird am Teatro Apollo in Rom uraufgeführt.
Ama barışa 24 Mart'ta operasyonla cevap verildi.Erst am 24. März kam die Zusammenführungsaktion ins Rollen.
Birim'in operasyonları hakkındaki gerçek bilgileri verdikleri iddiasındaydılar.ENDLICH die Wahrheit über meine Agententätigkeit | Eure Fragen.
Oyuncu Ammelrooy Hollandalı opera sanatçısı Marco Bakker ile evlidir.Van Ammelrooy ist mit dem Sänger Marco Bakker verheiratet.
Taghizade Eldar İçişleri Bakanlığı'nda operasyonel müvekili olarak çalıştı.Der Lastwagenfahrer Gerulal lebt als Mieter in ihrem Haus.
Ama uçuş operasyonunu durdurdu.Folglich wurde der Flugbetrieb eingestellt.
O, esirleri geri almak için kendi askerleriyle birlikte operasyon yapıyor.Dazu arbeitet sie gemeinsam mit den Groundern, um ihre Gefangenen zu befreien.
1964 yılında bazı operasyonel Fransız Nükleer bombaları aktif hale gelmiştir.Erste Teile der französischen Atomstreitmacht waren 1964 einsatzbereit.
17 Eylül - Müttefiklerin Market Garden Operasyonu başladı.Am 17. September 1944 begann in der Gegend die Operation Garden – Teil der Operation Market Garden.
Alman opera bestecisi Richard Wagner'a tutkuyla bağlıydı.Das Verhältnis zu Richard Wagner war sehr gespannt.
Uluslararası operasyonlara katılmak.Mitgliedschaft in internationalen Verbänden.
Neden Manon hakkında iki değişik opera bulunmasın?Von ihr gibt es zwei Aufnahmen auf Odeon.
Çünkü sezaryen doğumdan ziyade bir nevi operasyon gerektiren bir işlemdir.Zur Erlangung eines Offizierranges war adelige Geburt wichtigste Voraussetzung.
Mobil operatörler müşterilerine güvenli elemanlı SIM kartları sağlayarak bunu desteklemek zorunda kaldı.Mobilfunkanbieter mussten dabei ihre Kunden mit sogenannten Secure-Element-SIM-Karten ausrüsten.
1928 - Bertolt Brecht'in Üç Kuruşluk Opera adlı oyununun ilk gösterimi Berlin'de yapıldı.1929 erfolgte die Erstaufführung der „Dreigroschenoper“ von Bertolt Brecht im Schauspielhaus.
Tiyatro ve operaya ilgi duyardı.Räber war theater- und opernbegeistert.
Opera, yeni bir iş olarak yazılmadı.Eine weitere Oper ist nicht gesichert.
Mussorgsky'ın tek tamamlanmış operasıdır.Sie ist die einzige vollendete Fassung von Mussorgskis Hand.
Ödül töreni 10 Şubat 2008'de Londra’daki Kraliyet Opera Evi'nde yapılmıştır.Die 61. British Academy Film Awards fanden am 10. Februar 2008 im Royal Opera House in London statt.
Sihirli Flüt (Die Zauberflöte), sondan ikinci operası, da masonik alegoriler içermektedir.David Buch: Die Zauberflöte, Masonic Opera, and Other Fairy Tales.
Erişim tarihi: 21 Ocak 2018. ^ "Cumhurbaşkanı Erdoğan: Afrin operasyonu sahada fiilen başlamıştır".19. Januar 2018, abgerufen am 21. Januar 2018. Erdogan: Operation in Syria’s Afrin has begun.