opera ile cümle
opera kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Operadaki Hayalet gerçekten vardı.Das Phantom der Oper.
Grubun "opera metal" olarak da anılan senfonik metal tarzı, birçok metal grubuna ve sanatçıya ilham verdi.Der als „Opera Metal“ bekannt gewordene Musikstil inspirierte auch viele andere Metalbands und Sängerinnen.
Opera, 20. yüzyılın sonuna kadar tekrar sahnelenmedi.Eine Wiedergeburt erlebte die Oper erst wieder Ende des 20. Jahrhunderts.
Operalarında daha çok duygularına yer verir.Er legt mehr Leidenschaft in seine Werke.
Suor Angelica (Rahibe Angelica), Giacomo Puccini tarafından hazırlanmış 1 perdelik bir opera eseridir.Suor Angelica („Schwester Angelica“) ist eine Oper in einem Akt von Giacomo Puccini.
Çok sayıda uluslararası opera yıldızı bu sahnede düzenli konserler verir.Viele internationale Stars geben regelmäßig Konzerte in den VAE.
Dido and Aeneas, Henry Purcell tarafından bestelenen opera.Dido and Aeneas ist eine Oper in drei Akten von Henry Purcell.
Uranüs Operasyonu.Was vom Uranbetrieb übrigbleibt.
Güneyde girişilecek bir operasyonun daha kolay olacağı düşünülmekteydi.Darüber ist leicht ausmittig nach Süden hin eine kreisförmige Öffnung.
Muoth Kuhn'un operasındaki erkek başrolü için uygun kişidir.Muoth ist die ideale Besetzung für die männliche Hauptrolle in Kuhns Oper.
Bu operasyonun ardından borsada açık olan şirket hisseleri %10 değer kaybederek taban seviyelerine düştü.Unmittelbar nach der Entscheidung verlor die Aktie des Vereins neun Prozentpunkte ihres Werts.
RTOS (Real Time Operating System), gerçek zamanlı işletim sistemi anlamına gelmektedir.Real-Time Executive (RTE) ist ein Echtzeit-Betriebssystem.
Beldemizde bütün telefon operatörlerinin vericileri bulunmaktadır.In den Inhaltsverzeichnissen erscheinen Autoren aus allen Lagern.
Tüm kıtalarda 50'den fazla ülkede operasyonları bulunmaktadır.Sie gliedert sich landesweit in über 50 Sektionen.
İtalyan operası Avrupa'ya kısa zamanda yayıldı.Die Oper verbreitete sich schnell in Italien.
Böylece annesi onu Richard Wagner'in Avrupa'da ses getiren Siegfried Operası'na dahil etmeyi başardı.So zog seine Mutter mit der Partie des Waldvögleins aus Richard Wagners Oper Siegfried durch Europa.
Opera binası 5 tiyatro salonunu içerir.Das Gericht ist im Gebäude Theaterplatz 5 untergebracht.
Genişleme paketi olan ARMA 2: Operation Arrowhead ise 2010 yılında çıktı.Im Patch 1.54 für ArmA 2: Operation Arrowhead vom August 2010 wurde eine Lite-Version eingebaut.
Bu operasyon başarılı oldu.Die Operation scheint gelungen zu sein.
Bu opera bir modern komik-opera olarak kabul edilmektedir.Dieser Film ist eine Art moderne “Oper”.
Platee operası Rameau yaşamakta iken son olarak 1759'da tekrer yapımlanıp sahnelenmiştir.Platée wurde zu Rameaus Lebzeiten zuletzt 1759 aufgeführt.
1853 yılında Giuseppe Verdi, La traviata operasını besteleyerek müziğe uyarladı.1853 übernahm Giuseppe Verdi das Thema für seine Oper La traviata.
Opera sanatçıları Caroline ve Julian Pike'ın tek çocuğuydu.Rosamund Pike ist die einzige Tochter der beiden Opernsänger Caroline und Julian Pike.
Bu büyük bir operasyon.Das ist mit eine entscheidende Operation.
28 Ekim Raw bölümünde Kane, "Operasyon Yönetmeni" olarak dönüş yaptı.In der folgenden Woche bei Raw nahm Kane seine Rolle als Director of Operations wieder auf.
Operasyon sırasında 258 tane av uçağı Almanya tarafından kaybedildi.Insgesamt gingen auf deutscher Seite 258 Jagdmaschinen während der Big Week verloren.
Giuseppe Verdi 1849'da bu olayı işleyen Legnano Savaşı adlı önemli bir opera eseri hazırlamıştır.Giuseppe Verdi verarbeitete das Thema in seiner Oper La battaglia di Legnano, die 1849 uraufgeführt wurde.
AzerTelecom, Azerbaycan'da bir telekomünikasyon operatörüdür.AzerTelecom LLC ist ein Telekommunikationsbetreiber in Aserbaidschan.
28 Kasım 1898'de bu eser temsili "L'Opera de Paris" operaevine nakledildi.Am 29. Februar 1828 wurde dieses Werk an der Pariser Oper uraufgeführt.
Operasyon sırasında bir yolcu öldü.Ein Patient stirbt während der Operation.
Günümüzde sadece La Juive (Yahudi) adlı opera eseri ile bilinmektedir.Bekannt wurde er weithin durch seine Oper La Juive (Die Jüdin).
Harmattan Operasyonu, Fransa'nın Libya'ya müdahale için kullandığı kod addır.Opération Harmattan war die französische Beteiligung an dem Internationalen Militäreinsatz in Libyen 2011.
Opera İkizleri hala Avusturya'nın Viyana şehrinde yaşamaktadırlar.Die drei Musiker wohnten zufällig im selben Haus in Wien.
Opera Tarihi, 4 Cilt, son basım:1982.Operette in drei Akten 1932: Die Flasche.
Azerbaycan'ın en büyük telekomünikasyon operatörü Azercell, yarışmanın ana sponsoru seçildi.Bakcell, der erste Mobilfunkbetreiber von Aserbaidschan, ist Hauptaktionär des Unternehmens.
Market Garden OperasyonuKorps während der Operation Market Garden.
Mekan, Opera'nın Le Peletier Rue'da bulunan eski binasıdır.Darauf zog die Oper an ihren neuen Standort an der Rue le Peletier.
13 Ekim 1944'te Raf Bomber Command'a „Operation Hurricane“'ni başlatma talimatı verildi.Am 13. Oktober erhielt das RAF Bomber Command die Anweisung zur Durchführung der „Operation Hurricane“.
Romantik opera bestecisi olarak da isim yapmıştır.Einen Namen machte sich die reiche Erbin auch als Gastgeberin.
New York'ta operaya tanıtıldı.Die Oper wurde auch in New York gespielt.
Özellikle Richard Wagner'in operalarındaki sahne performanslarıyla çok başarılı oldu.Er war vor allem für seine Rollen in Opern von Richard Wagner bekannt.
Bestecinin son opera eseridir.Der letzte Akt der großen Oper.
Uyandığında bir operasyon odasındadır.Sie erwacht in einem Krankenhaus.
Opera bestecisi Giacomo Meyerbeer'ın üvey kardeşi.Es wird die Oper Die Hugenotten von Giacomo Meyerbeer gegeben.
Salingaros aynı zamanda opera sanatçısı bariton Spyros Sali(n)garos’un da yeğenidir.Sein Vater ist der populäre Komponist Stelios Salingaros, sein Onkel der Opernbariton Spyros Sali(n)garos.
Ama operasyon başarısız oldu.Aber die Operation misslingt.
Operanın intermezzo bölümü ise, eserden bağımsız olarak, popüler bir konser parçası oldu.Das Intermezzo aus der Oper entwickelte sich zu einem eigenständigen Konzertstück.
1948 Ankara Opera Sahnesi açıldı.1748 wurde die Warschauer Oper eröffnet.
Unter den Linden'de bulunan devlet operası çünkü Doğu-Berlin'in bölgesindeydi.Er spielte in der Staatskapelle Berlin der Staatsoper Unter den Linden in Berlin.
Ayrıca operasyona 64 köy korucusu katıldı.Dabei kamen 64 Dorfbewohner um.
Birçok üretici ve operatör de işletim sistemi ile ilgili çalışmalarını sürdürmektedir.Viele Netzbetreiber und Hersteller unterhalten eigene Prüfstellen.
Nadiren Kuzeybatı Avrupa'daki operasyonlarda da kullanılmıştır.Selten wird auch der Union Jack genutzt.
Operasyonda bir asker iş kazası sonucunda hayatını kaybetti.Dabei verlor ein Soldat aufgrund eines Unfalls sein Leben.
Operasyon ‘’Grıbnıtsa’’.Wettertrupp „Haudegen“.
Türk Silahlı Kuvvetleri, NATO'nun ve Birleşmiş Milletlerin düzenlediği operasyonlara katılmaktadır.Heute nehmen die Jäger an den Operationen der NATO, der UNO und der Europäischen Union teil.
Gaga, turneden "gelmiş geçmiş ilk pop-elektro operası" şeklinde bahsetti.Von Lady Gaga wurde sie als „die erste Pop-Electro-Oper“ beschrieben.
Sahnelenmiş 21 tane opera eseri bestelemiştir.21 Szenen aus der Manege.
Şubat 2008'den bu yana Arnavutluk, Akdeniz'de NATO'nun Aktif Çaba Operasyonu'na resmen katılmaktadır.Im Jahr 2008 war das Schiff für drei Monate an der NATO-Operation Active Endeavour im Mittelmeer beteiligt.
İngilterede çekilen ilk Technicolor film olan Wings of the Morning'in (1937) kamera operatörlüğünü yaptı.1937 war er Kameramann bei Wings of the Morning, dem ersten in Technicolor gedrehten Film in England.
10 Aralık 1910da New |York'ta Metropolitan Opera Evinde prömiyeri yapıldı.Die Uraufführung fand am 10. Dezember 1910 an der Metropolitan Opera in New York City statt.