opera ile cümle
opera kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Maestro Operasyonu dikkatli ve ayrıntılı bir biçimde planlandı.Operation Maestro was planned carefully and thoroughly.
AB de operasyona olumlu tepki gösterdi.The EU has responded favourably.
Bugüne kadar bu güçler sadece BM liderliğindeki operasyonlara katılıyordu.Until now they have taken part only in UN-led operations.
Makedonya'da üçüncü cep telefonu operatörü için ihale açıldıTender announced for third mobile operator in Macedonia
Barış güçleri operasyonda iki kişiyi de gözaltına aldı.During the operation, peacekeepers detained two people.
Türkiye PKK’ya karşı askeri operasyon konusunu tartışıyorTurkey debates military operation against PKK
Bulgar ve Rumen Başbakanlar Irak'a Karşı ABD Öncülüğündeki Operasyona Destek VerdiBulgarian, Romanian Premiers Reiterate Support for US-led Operation Against Iraq
İş dünyası: Sloven şirketi Sırbistan'daki operasyonlarını genişlettiBusiness: Slovenian company expands operations in Serbia
Bu satış, bir süredir Hırvatistan'da meydana gelen en büyük özelleştirme operasyonu.This marks Croatia's first major successful privatisation for some time.
Arnavutluk polisinin operasyonlarında ham kokain ve sahte para ele geçirildiAlbanian police sweeps net cocaine, counterfeit currency
Misyon, AB'nin bugüne kadarki en büyük askeri operasyonu olacak.It will be the EU's largest military operation to date.
Sırbistan'daki uyuşturucu operasyonunda 500 kişi tutuklandı500 arrests in Serbian drug bust
Cumartesi günkü operasyonun amacı satıcı ağlarını "felç" etmekti. [Getty Images]The goal of Saturday's actions was to "paralyse" the dealer networks. [Getty Images]
Kültür ve Spor: 35. Üsküp Mayıs Opera Akşamları'na 400 bin kişi katıldıCulture and Sports: 400,000 attend 35th Skopje May Opera Evenings
Makedon izleyiciler üç hafta sürecek festivalde beş opera izlediler.Macedonian spectators have enjoyed five opera performances during the three-week festival.
Eşi görülmemiş polis operasyonu akademik rüşvetçiliği kalbinden vurdu.An unprecedented police action strikes at the heart of academic bribery.
Operasyon şu anda halktan büyük destek görüyor.The operation so far enjoys widespread public support.
Besimi ile görüşmesi sonrasında Wordsworth, "Bölgedeki operasyonlarımızı genişletmek istiyoruz."We wish to expand our activities in the region.
Disklere, geçen yıl düzenlenen özel operasyonlar sırasında el konmuştu. [AFP]The disks were confiscated during special operations conducted over the last year. [AFP]
SFOR: Savaş Suçu Zanlılarına Yönelik Operasyonlar Sürüyor; Rajiç Lahey'e GönderildiSFOR: Operations Under Way for War Crime Arrests; Rajic Transferred to The Hague
İlk operasyonların ana hedefleri üç PKK kampı -Zap, Hakurk ve Avasin- idi.Three PKK camps -- Zap, Hakurk and Avasin -- were the prime targets of the initial operations.
Elde edilecek gelir genç opera sanatçılarının eğitiminde kullanılacak.Revenues will be used to train young opera singers.
Komutanlığa atanmadan önce, KSF'nin operasyon şefi olarak görev yapıyordu.Before being appointed commander he was the KSF's director of operations.
SETimes: Geçmişte, KSF Arnavutluk'ta iki kurtarma operasyonuna katıldı.SETimes: In the past, the KSF has participated in two rescue missions in Albania.
İş dünyası: Makedonya üçüncü cep telefonu operatörüne kavuştuBusiness: Macedonia welcomes third mobile operator
VIP Operator Makedonya'da hizmete girdi.VIP Operator launched service in Macedonia.
Operatörün tarifeleri ülke ortalamasından %51 daha düşük.The operator's tariffs are 51% lower than the average in the country.
Operasyondaki değişiklikleri en çok ithalatçılar hissedecek.Importers will feel the biggest operational changes.
AB'nin Makedonya'daki Barışgücü Operasyonuna Yetki VerildiEU Peacekeeping Operation in Macedonia Authorised
Sırp telekom operatörü özelleştirme ihalesini geçen ay 646 milyon avroluk teklifle kabul etti.The Serbian telecom operator won the privatisation tender last month with a 646m-euro bid.
Patlamada, Vala cep telefonu operatörüne ait donanım da hasar gördü.Equipment belonging to the Vala mobile phone network was also damaged.
KFOR'un "Hareket Özgürlüğü" operasyonunda çok sayıda insan yaralandıMany injured during KFOR "Freedom of Movement" operation
ABD büyükelçisi Makedon polis operasyonunu övdü, reformların hızlandırılması yönünde çağrıda bulunduUS ambassador praises Macedonian police operation, calls for speedier reforms
Şirketin sahip olduğu diğer bir kuruluşsa, Karadağ'daki mobil haberleşme operatörü M:tel.Another of its major holdings is M:tel, the mobile communications operator in Montenegro.
İvedilik taşıyan operasyonun birbuçuk ay sürmesi planlanıyor.A priority, the whole operation is planned to last a month and a half.
Ayrıca ortaklarımızla birlikte Afganistan'daki operasyona katılmayı planlıyoruz.We also intend to take part in the operation in Afghanistan together with our partners.
Arnavutluk'ta büyük uyuşturucu operasyonuMajor drug bust in Albania
Bu hafta ayrıca: BH parlamentosu yardım amaçlı opera konserine ev sahipliği yaptı.Also this week: BiH's parliament hosts an opera concert fundraiser.
Ljajiç, "Operasyon planında eylem planının her bir maddesi ayrıntılı şekilde anlatılacak."The operational plan shall elaborate each item of the action plan.
Bütün operasyon organlarının eylemleri üzerinde tam bir kontrol sağlanacak." dedi.Complete control over actions of all operational bodies shall be established," Ljajic said.
Davutoğlu, "Operasyonların hala devam ettiği anlaşılıyor."It is understood that the operations are still ongoing.
"Bariz bir şekilde, Belçika'daki operasyonlar PKK'ya hem siyasi hem de ekonomik darbe vurmuştur.""Obviously, operations in Belgium have hit both a political and economic blow on the PKK."
Bilim ve Teknoloji: GSM operatörü Türkiye'de yeni hizmet başlattıScience and Technology: GSM carrier launches new service in Turkey
Biz bunu önlemek istiyoruz, Fırtına Operasyonunu tekrarlamak değil."We want to prevent it, not to repeat the Operation Storm."
BM Barış Operasyonları Şefi, Kosovalı Arnavut Liderleri Aşırılıkçılıkla Mücadeleye ÇağırdıUN Peacekeeping Chief Urges Kosovo Albanian Leaders to Tackle Extremism
Operasyonu AB'ye bağlı bir gözlem gücünün devralması bekleniyor.An EU monitoring force is expected to take over the operation.
Operasyonda beş ilden yaklaşık 600 polis memurunun görev aldığı bildiriliyor.Some 600 police officers in five provinces reportedly were involved in the operation.
Operasyonda, Filibe'de ve yakınlardaki Parvomay kasabasındaki matbaalara baskınlar düzenlendi.It involved raids on print shops in Plovdiv and the nearby town of Parvomay.
Üç ülkenin polis kuvvetlerinin katıldığı, "Güney" adı verilen operasyonda 17 kişi tutuklandı.Dubbed "South," it involved police forces from all three countries, and resulted in 17 arrests.
Bullard daha önce Deniz Piyade Hava Operasyonları komutan subayı olarak görev yapmıştı.He previously served as the commanding officer of Marine Air Operations.
Operasyonda yaklaşık 700 bin korsan ürüne el konup imha edildi. [AFP]Around 70,000 pirated products were confiscated and destroyed in the operation. [AFP]
Ancak Geroulanos, borç içindeki Ulusal Opera'dan bahsetmedi.He failed however to refer to the National Opera, which is in debt.
Washington, Türkiye'nin PKK'ya operasyonlarında istihbarat desteğini sürdürme sözü verdi.Washington pledged to continue its intelligence support for Turkish operations against the PKK.
Operasyonda bir Yunan doktor da gözaltına alındı. (BTA, Dnevnik, Focus haber ajansı - 18/09/10)A Greek doctor was also detained. (BTA, Dnevnik, Focus news agency - 18/09/10)
NATO'nun Libya operasyonu uzatıldıNATO's Libya mission gets extension
Türkiye'nin en büyük cep telefonu operatörü Turkcell de adaylar arasında yer alıyor.Turkcell, Turkey's largest mobile phone operator, is also a candidate.
Tüm olimpik tesislerin operasyonel planları tamamlandı.The operational plans for all Olympic venues also have been completed.
Türk opera efsanesi Semiha Berksoy, 16 Ağustos günü 94 yaşında hayata gözlerini yumdu.Turkish opera legend Semiha Berksoy died on 16 August at the age of 94.
Hope, operasyonda savaş suçu zanlılarının hedef alınıp alınmadığı konusunda bilgi vermedi.He did not say if it was targeting war crimes suspects.
Saraybosna özel operasyon güçleri konferansına ev sahipliği yaptıSarajevo hosts conference of special operation forces