O yıl, Kraliyet Dans Akademisi’nin onursal üyesi ilan edildi.L'année suivante, il fut élu membre honoraire de l'Académie royale des sciences de Prusse.
Onursal AIA üyesi olan Bofill, mimarlık alanında dünya çapında birçok ödüle layık görülmüştür.Il est membre honoraire AIA et a reçu de nombreux prix d’architecture partout dans le monde.
1920'de Devlet Onursal Bakanı seçildi.Il fut nommé Ministre d'État en 1920.
Ayrıca Radikal Sol Parti'nin onursal başkanıdır.Il est président d'honneur du Parti radical de gauche.
1940'ta Malkhasyants filolojide onursal doktor nauk (bilim doktoru) unvanını aldı.En 1940, Malkhasyants reçoit un doktor nauk en philologie honoris causa.
Bu sınır onursal üyeler için geçerli değildir.Este límite no es válido para miembros honorarios.
Bu onursal unvan 10 ve daha fazla çocuk yetiştiren annelere verilmiştir.El título de Madre Heroína se concedía a todas las madres que tenían y criaban a 10 ó más hijos.
1875 yılında ise Institution of Civil Engineers tarafından onursal üye olarak kabul gördü.En 1875, fue miembro honorario de la Institución de Ingenieros Civiles.
Orta Bizans döneminde (8-11. yüzyıllar), onursal bir saray unvanına dönüştürüldü.A mediados de la época bizantina (siglos VIII al XI), se transformó en un título honorífico cortesano.
Asociación de Orientalistas Españoles'in onursal üyesidir.Miembro de la Asociación Española de Orientalistas.
Şu anda vakfın onursal başkanıdır.Actualmente es el presidente honorífico de la organización.
1963’te Amerikan Devleti, kendisine onursal vatandaşlık verdi.Desde 1923 cada país americano la integra por derecho propio.
Sayısız ödül ve onursal derece aldı.Ha recibido multitud de premios y grados honoríficos.
Bu noktada Justinus, vir illustris unvanına ve comes domesticorum onursal makamına sahipti.Por aquel entonces ya tenía el título de vir illustris y el cargo honorario de comes domesticorum.
Aynı yıl Moskova Üniversitesinin onursal üyesi oldu.Nello stesso anno divenne membro onorario dell'Università di Mosca.
Bunlar Akademi Başkanı ve Onursal Konsey tarafından denetlenmektedir.È supervisionato dal presidente dell'Accademia e dal Consiglio Onorario.
1970'lerden beri onuruna yıllık güreş turnuvası düzenleyen Minsk şehrinin onursal vatandaşıdır.È un cittadino onorario di Minsk, dove dal 1970 si tiene un torneo annuale di wrestling in suo onore.
1875 yılında ise Institution of Civil Engineers tarafından onursal üye olarak kabul gördü.Nel 1875 divenne membro onorario della Institution of Civil Engineers.
Şu anda vakfın onursal başkanıdır.Attualmente è la sua presidente onoraria.
1992'den itibaren de ilk kulübü Fortuna Magdeburg'un onursal başkanıdır.Il suo club originario, il Fortuna Magdeburgo, lo ha insignito della carica di presidente onorario nel 1992.
Ayrıca Roma Senato'su Hasekura'ya onursal Roma Vatandaşlığı vermiştir.La città di Roma lo ha insignito della cittadinanza onoraria.
Ayrıca onursal konsül oldu.Fu anche consigliere comunale.
1997'den beri Edinburgh Üniversitesi'nde onursal profesördür.Dal 2013 è professore onorario presso l'Università di Edimburgo.
Emekliliğinden sonra, 1924 yılında Onursal İtalya Mareşali (Maresciallo d'Italia) rütbesi verildi.Sino al 1946 anche in Italia era presente la dignità del maresciallato con il grado di maresciallo d'Italia.
Halen Aytemiz Şirketler Grubu Onursal Başkanlığı görevini sürdürmektedir.Tettamanti continua a ricoprire il ruolo di Presidente Onorario.
Ayrıca Arma Departmanı, soylu ve onursal vatandaşların hakları ile ilgili konuları yönetiyordu.È detto intendente anche la persona incaricata di amministrare i beni di una famiglia reale o nobile.
Bu onursal unvan 10 ve daha fazla çocuk yetiştiren annelere verilmiştir.Le "madri eroine" ricevevano medaglie per aver partorito dieci o più figli.
1693 yılında Paris Bilimler Akademisi'ne onursal üye olarak seçildi.Nel 1699 fu nominato membro onorario dell'Académie des sciences.
Blaise Compaoré Uluslararası Raoul Wallenberg Vakfı Onursal Üyesidir.Marek Belka è membro onorario della Fondazione Internazionale Raoul Wallenberg.
UEA Onursal Üyesi (Uluslararası Esperanto Derneği).Почетный член Всемирной ассоциации эсперанто (UEA).
2005 yılında "Azerbaycan'ın halk şairi" onursal unvanına layık görüldü.В 2005 году был удостоен почётного звания «Народный поэт Азербайджана».
Bu onursal unvan 10 ve daha fazla çocuk yetiştiren annelere verilmiştir.Орден присваивается матерям, родившим и воспитавшим десять и более детей.
Yargıtay Onursal Başsavcısı.Достопочтенный господин прокурор!
Markham, Cambridge ve Leeds Üniversiteleri tarafından onursal rütbelerle ödüllendirildi.Маркем был удостоен почётных степеней университетов Кембриджа и Лидса.
1900'de Devlet Onursal Bakan olarak atandı ve Belçika Senatosunda Batı Flandre'yi temsil etti.Выйдя из Палаты представителей в 1900 году, представлял Западную Фландрию в Сенате.
1978 yılında Fransız Demokrasisi için Birlik'in kuruluşuna katılmış ve partinin onursal başkanı olmuştur.В 1978 г. участвовал в создании Союза за французскую демократию (UDF) и был избран его почетным президентом.
Sekiz adet onursal doktorası bulunmaktadır.Почётный доктор восьми университетов.
Onursal Profesör olarak emekli oldu.Уже на пенсии ему было присвоено звание почётного профессора.
1960'lardan itibaren İsrail Hong Kong'a Onursal Konsül göndermektedir.С 1958 года Израиль неофициально назначал своего почётного консула в Гонконге.
Bugünde onursal başkan olarak kulüpte bir rolü vardır.В настоящее время занимает пост почётного президента клуба.
11 Şubat 2010 tarihinde Dundee Üniversitesi öğrencileri tarafından onursal rektörlüğe seçilmiştir.11 февраля 2010 года Кокс был выбран 12-м Ректором Университета Данди студентами самого учебного заведения.
Yaşam boyu başarı için Onursal Altın Ayı Ödülü, Alman film yönetmeni Wim Wenders'a verildi.Почётного «Золотого медведя» удостоился немецкий режиссёр Вим Вендерс.
Emekliliğinden sonra, 1924 yılında Onursal İtalya Mareşali (Maresciallo d'Italia) rütbesi verildi.وبعد تقاعده سنة 1924، مُنح لقب مارشال إيطاليا.
18 farklı kurumdan onursal derece aldı.وحصل على درجات فخرية من 18 معهد مختلف .
1946’da İngiliz Mimarları Kraliyet Enstitüsü (RIBA) onursal üyesi seçildi.في عام 1969، تم انتخاب لاري كعضو من المعهد الملكي للمهندسين المعماريين البريطانيين.
Orta Bizans döneminde (8-11. yüzyıllar), onursal bir saray unvanına dönüştürüldü.في الفترة البيزنطية الوسطى (من القرن الثامن إلى القرن الحادي عشر)، تحول إلى لقب حكمي شرفي.
Çeşitli üniversiteler tarafından kendisine onursal doktora verildi.كما تم منحه شهادة دكتوراه فخرية من عدة جامعات.
Paula, Roma İmparatoriçesi ve Elagabalus’un ilk karısı oldu; ardından da onursal Augusta unvanını aldı.وأصبحت باولا الزوجة الأولى لإيل جبل و إمبراطورة روما, وبعد ذلك حصلت على لقب أوغوستا الفخري أيضا.
Fritz Walter, Alman futbolunda 4 onursal kaptandan biri olarak kabul edilir.فريتز فالتر واحد من القادة الخمسة الشرفيين للمنتخب الألماني لكرة القدم.
Sayısız ödül ve onursal derece aldı.ولقد نال العديد من الجوائز والدرجات الفخرية.
Birçok onursal doktorası bulunmaktadır.والعديد من أسئلة طبية.
Onursal Unvanlarالمراكز والأدوار والألقاب الفخرية
Bu sınır onursal üyeler için geçerli değildir.Este limite não se aplica aos membros honorários.
Orta Bizans döneminde (8-11. yüzyıllar), onursal bir saray unvanına dönüştürüldü.No período bizantino médio (séculos VIII-XI), foi transformado em um título cortesão honorífico.
Ayrıca onursal konsül oldu.Foi também Conselheiro honorário de Estado.
Nero onu tüm onursal unvalarından, gücünden ve hatta Romalı ve Germen muhafızlarında mahrum etti.Ele também retirou-lhe todas as honras e poderes, mesmo seus guarda-costas romanos e germânicos.
22 Kasım 1956'da onursal Devlet Bakanı unvanını aldı.Em 22 de dezembro de 1958 foi-lhe concedido o título honorífico de Ministro de Estado.
University of Paris tarafından onursal doktora unvanı verilmiştir.Recebeu um doutorado honorário da Universidade Paris 13.
Bu onursal unvan 10 ve daha fazla çocuk yetiştiren annelere verilmiştir.As "Mães-Heroínas" recebiam medalhas por dez ou mais filhos.
Blaise Compaoré Uluslararası Raoul Wallenberg Vakfı Onursal Üyesidir.Mikuláš Dzurinda é Membro Honorário da Fundação Internacional Raoul Wallenberg.