- Führer'e hakaret ettin! - Siz onurlu bir Alman Havacısısınız!Вие сте горд германски войник.
- Führer'e hakaret ettin! - Siz onurlu bir Alman Havacısısınız!!הוא העליב את הפיהרר !אתה חייל גרמני גאה -
- Führer'e hakaret ettin! - Siz onurlu bir Alman Havacısısınız!! لقد أهان الفوهرر - ! أنت طيار ألماني لديك كبرياءك -
Hepsini özgür ve onurlu görmekLes voir tous libres et fiers
Hepsini özgür ve onurlu görmekVerlos a todos libres y orgullosos Siento la brisa de paz
Hepsini özgür ve onurlu görmekУвидеть их всех свободными и гордыми
Hepsini özgür ve onurlu görmekأن أراهم أحراراً وفخورين
Hizmet ettiği ülke ile gurur duymuş ve tanıştığı insanların onurlu insanlar olduğunu düşünmüştür.Er war stolz auf das Land, das er war, und er sah würde in den Menschen, die er traf.
Hizmet ettiği ülke ile gurur duymuş ve tanıştığı insanların onurlu insanlar olduğunu düşünmüştür.Se enorgullecía del país en el que servía, y veía dignidad en la gente que conocía.
İnsan insana, komşu komşuya haksızlık edecek. Genç yaşlıya, Sıradan adam onurlu kişiye Hayasızca davranacak.És adok nékik gyerkõczöket fejedelmekül, és gyermekek uralkodnak rajtok.
İnsan insana, komşu komşuya haksızlık edecek. Genç yaşlıya, Sıradan adam onurlu kişiye Hayasızca davranacak."백성이 서로 학대하며 각기 이웃을 잔해하며 아이가 노인에게, 비천한 자가 존귀한 자에게 교만할 것이며"
İnsan insana, komşu komşuya haksızlık edecek. Genç yaşlıya, Sıradan adam onurlu kişiye Hayasızca davranacak.Orang-orang akan saling menindas. Orang muda meremehkan orang tua, dan orang kecil meremehkan orang besar
İnsan insana, komşu komşuya haksızlık edecek. Genç yaşlıya, Sıradan adam onurlu kişiye Hayasızca davranacak.ונגש העם איש באיש ואיש ברעהו ירהבו הנער בזקן והנקלה בנכבד׃
İnsan insana, komşu komşuya haksızlık edecek. Genç yaşlıya, Sıradan adam onurlu kişiye Hayasızca davranacak.ويظلم الشعب بعضهم بعضا والرجل صاحبه. يتمرد الصبي على الشيخ والدنيء على الشريف.
İnsan insana, komşu komşuya haksızlık edecek. Genç yaşlıya, Sıradan adam onurlu kişiye Hayasızca davranacak.百 姓 要 彼 此 欺 壓 、 各 人 受 鄰 舍 的 欺 壓 ． 少 年 人 必 侮 慢 老 年 人 、 卑 賤 人 必 侮 慢 尊 貴 人
İnsan insana, komşu komşuya haksızlık edecek. Genç yaşlıya, Sıradan adam onurlu kişiye Hayasızca davranacak.百姓 要 彼此 欺壓 、 各人 受 鄰舍 的 欺壓 ． 少年人 必 侮慢 老年人 、 卑賤人 必 侮慢 尊貴人
"Kazanmak üzereyiz. Bu onurlu bir savaş" diyorlar."우리는 거의 승리했다. 이 전쟁은 신성한 목적을 가진 전쟁이다."
"Kazanmak üzereyiz. Bu onurlu bir savaş" diyorlar.早送りとあなたが知っている、
loni o onurlu ve iyi buradanLoni azt tisztességgel és jól innen bumpier bálterem here
loni o onurlu ve iyi buradanloni 그것 명예롭게 잘
loni o onurlu ve iyi buradanLoni זה בכבוד ובכן
loni o onurlu ve iyi buradanوني هذا وكذلك بشرف
loni o onurlu ve iyi buradanそれ 立派に、よく ここから
Onurluluğun burada başladığına gönülden inanıyorum.Cred cu putere că aici începe demnitatea.
Onurluluğun burada başladığına gönülden inanıyorum.Creo realmente que ahí es donde comienza la dignidad.
Onurluluğun burada başladığına gönülden inanıyorum.Én komolyan hiszem, hogy a méltóság ennél a pontnál kezdődik.
Onurluluğun burada başladığına gönülden inanıyorum.Eu acredito piamente que é aqui que começa a dignidade.
Onurluluğun burada başladığına gönülden inanıyorum.Ich glaube wirklich, dass dort die Würde ihre Wurzeln hat.
Onurluluğun burada başladığına gönülden inanıyorum.Ik geloof echt dat daar waardigheid begint.
Onurluluğun burada başladığına gönülden inanıyorum.Jag tror verkligen att det är då värdighet skapas.
Onurluluğun burada başladığına gönülden inanıyorum.Je crois sincèrement que c'est là que commence la dignité.
Onurluluğun burada başladığına gönülden inanıyorum.Jeg tror virkelig, det er der, værdighed begynder.
Onurluluğun burada başladığına gönülden inanıyorum.전 이런 세상이 바로 품위있는 삶이 시작되는 곳이라고 믿습니다.
Onurluluğun burada başladığına gönülden inanıyorum.Opravdu věřím, že zde začíná důstojnost.
Onurluluğun burada başladığına gönülden inanıyorum.Penso sia lì che inizia la dignità.
Onurluluğun burada başladığına gönülden inanıyorum.Saya sungguh percaya bahwa di sinilah martabat dimulai.
Onurluluğun burada başladığına gönülden inanıyorum.Skutočne verím, že tu sa začína dôstojnosť.
Onurluluğun burada başladığına gönülden inanıyorum.Tôi thực sự tin tương rằng đó là điểm khởi đầu của nhân phẩm.
Onurluluğun burada başladığına gönülden inanıyorum.Wierzę, że tam właśnie zaczyna się godność.
Onurluluğun burada başladığına gönülden inanıyorum.Ειλικρινά πιστεύω ότι εκεί ακριβώς γεννιέται η αξιοπρέπεια.
Onurluluğun burada başladığına gönülden inanıyorum.Наистина смятам, че оттам започва достойнството.
Onurluluğun burada başladığına gönülden inanıyorum.Я воистину верю, что вот здесь и начинается достоинство.
Onurluluğun burada başladığına gönülden inanıyorum.Я дійсно вірю, що з цього починається гідність.
Onurluluğun burada başladığına gönülden inanıyorum.אני מאמינה בכל לבי ששם מתחיל הכבוד.
Onurluluğun burada başladığına gönülden inanıyorum.أعتقد بصدق أن هناك حيث تبدأ الكرامة.
Onurluluğun burada başladığına gönülden inanıyorum.それは世界中のジェーンのような人々のおかげですし
Onurlu sniff ve öksürük.Arvokas haistaa ja yskä.
Onurlu sniff ve öksürük.Bermartabat mengendus dan batuk.
Onurlu sniff ve öksürük.Demnă mirosi şi tuse.
Onurlu sniff ve öksürük.Digna aspiración y tos.
Onurlu sniff ve öksürük.Digne renifler et tousser.
Onurlu sniff ve öksürük.Dignitoso annusare e tosse.
Onurlu sniff ve öksürük.Dostojnem sniff in kašelj.
Onurlu sniff ve öksürük.Dôstojný Sniff a kašeľ.
Onurlu sniff ve öksürük.Důstojný sniff a kašel.
Onurlu sniff ve öksürük.Godne powąchać i kaszel.
Onurlu sniff ve öksürük.Heは再開。彼はそれを読んでね。
Onurlu sniff ve öksürük.품위 냄새를 맡으면서 기침.
Onurlu sniff ve öksürük.Méltóságteljes szippantás és a köhögés.
Onurlu sniff ve öksürük.Sniff digna e tosse.