onur ile cümle

onur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dirac 1932'den 1969'a kadar Cambridge'de Matematik Lucasian Profesörlüğü onursal unvanını elinde tuttu.Dirac was een Lucasiaans Professor in wiskunde van Cambridge van 1932 tot 1969.
Bir gazeteci olarak yaptığı çalışmalar sonucunda birçok ödül ile onurlandırıldı.Voor zijn werk als journalist won hij diverse onderscheidingen.
1983'te, Harvard Business School'dan onur belgesi ile mezun oldu.In 1983 behaalde bij zijn MBA op Harvard Business School.
Aşkımız, kalbimiz ve ruhumuz ile, Değerli ve onurlu neyimiz varsa.We zijn bereid ons hart en ziel voor je te geven.
Seda Sayan ve Onur Şan Şubat 2010 tarihinde boşanmışlardır.Klasse' voor zijn maatschappelijke en politieke betrokkenheid werd in februari 2013 ingehaald.
Bu benim için büyük bir onur ve elimden gelini yapacağım" dedi.Ik ben zeer vereerd en ik zal mijn best doen om deze grote verantwoordelijkheid te vervullen".
İnsan onuru, demokrasinin ve hukuk devletlerinin vazgeçilmez bir parçasıdır.Het beginsel wordt beschouwd als een essentieel onderdeel van de democratie en de rechtsstaat.
Ayrıca Beyrut Amerikan Üniversitesi’nden onur diploması almıştır.Ook behaalde hij een ingenieursgraad aan de Amerikaanse Universiteit van Beiroet.
Zaman zaman, onur ya da ödüle vurgu yapan temsili bir çelenk de bulunurdu.Sommigen lieten ook vlak voor hun vertrek een boodschap of een eerbetoon achter.
Kemerin adı WWE'nin taraftarının adı olan WWE Universe'ün onuruna verilmiştir.De titel is vernoemd naar de WWE Universe, de benaming voor fans van de WWE.
Vücudunu terk edebilirsin ama onurunu korumalısın.Ze moet haar lichaam verlaten om haar taak te kunnen volbrengen.
Santa Cecilia Konservatuvarı’ndan onur derecesiyle mezun olmuştur.Hij vormde de muziekschool Santa Cecilia om tot een conservatorium.
Bu müthiş bir onur.Dat was een hoge eer.
Bu özel ad paleontolojist Jeffrey Eaton onuruna verilmiştir.De soortaanduiding eert paleontoloog Jeffrey Eaton.
1913 yılında Togo, onursal Filo Amirali unvanını aldı.Generaal Nogi en Admiraal Togo kregen na verloop van tijd tempels.
2000 yılında Yeni Zelanda Kraliyet Cemiyeti onu Rutherford Madalyası ile üst düzeyde onurlandırdı.In 1934 werd aan door de Royal Society Londen aan hem de Rumford Medal uitgereikt.
İşte o gün Zuko, babasının gözünde kaybolan onurunu geri kazanmak için Avatar'ı yakalamaya karar verir.Als Zuko zijn verbanning opgeheven wil hebben, moet hij de Avatar zien te vinden van zijn vader.
1240 senesinde Pisa cumhuriyeti kendisini Leonardo Bigollo namıyla taltif edip onurlandı ve maaş bağlandı.In 1240 werd Fibonacci door de Republiek Pisa geëerd en kreeg hij een salaris.
Charlie Chaplin ve Warner Kardeşler'e de Akademi Onur Ödülü takdim edildi.De film leverde Charlie Chaplin een Academy Award op.
Bu müthiş bir onur.To dla mnie wielki zaszczyt.
Biz kazanmak ya da ölürüz, ama onurlu.Zwycięstwo lub śmierć, lecz z godnością.
Burada oynadığım için onur duyuyorum.Byłem bardzo zadowolony z mojej gry na odstawnych.
Morphy Avrupa'dan ayrılmadan önce onuruna şatafatlı bir de ziyafet verildi.Podczas pobytu w Europie Morphy zyskał wielką sławę.
O da arkadaşı Rüştü Onur gibi veremden öldü.Pragnął jedynie umrzeć otoczony chwałą.
Akademi 28 üye, 11 ilişkili üye ve 26 onur üyesine sahiptir.W 2010 w skład Akademii wchodziło 28 członków zwykłych, 11 członków stowarzyszonych i 26 członków honorowych.
Bayındır Han onu onurlandırdı.Dla teścia była to hańba.
Emektar sanat adamı, Devlet Mükafatı ile onurlandırılmıştır.Jego twórcy zostali uhonorowani nagrodą państwową.
1996 yılında “Bund Deutscher Architekten”’a onur üyesi olmuştur.W 1996 został mianowany honorowym członkiem Bund Deutscher Architekten (BDA).
Anneler günü, anneleri onurlandıran özel bir gündür.Dzień Matki – święto obchodzone jako wyraz szacunku dla wszystkich matek.
1958 yılında, İsrail Onur Ödülü ilk defa bir kuruma verildi.W 1958 roku został uhonorowany Nagrodą Izraela.
Swissair onuruna adlandırılmıştır. ^ "JPL Small-Body Database Browser".Diagram orbity na stronie JPL Small-Body Database Browser (ang.)
Alman oyuncu Armin Mueller-Stahl, başarılarından dolayı Onursal Altın Ayı'yı aldı.Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości odebrał niemiecki aktor Armin Mueller-Stahl.
1993 yılında Ermeni Ulusal Akademisi’nin Onursal Başkanı oldu.Od 1993 prezydent Narodowej Akademii Nauk Armenii.
1993'te meslek yaşamında gösterdiği başarı için özel bir Oscar'la onurlandırıldı.W 1993 otrzymał Oscara honorowego za całokształt twórczości.
Gösterdikleri üstün hizmet karşılığında yurttaşlara onursal bir hediye olarak başı olmayan bir ok verilirdi.Rząd w Londynie nie zaoferował im w zamian za służbę żadnych widocznych korzyści.
Şu anda vakfın onursal başkanıdır.Obecnie jest prezydentem honorowym tego stowarzyszenia.
Beyoncé sayısız ödül ve onur elde etti.Beyoncé otrzymała w swojej karierze szereg wyróżnień oraz honorów.
Aydaki kraterlerden biri onun ismiyle onurlandırılmıştır.Jeden z dużych kraterów na Księżycu został nazwany na jego cześć.
Royal Society, onu 1908de Rumford Madalyası ve 1918de Copley Madalyası ile onurlandırdı.Od Royal Society otrzymał Medal Rumforda (1908) i Medal Copleya (1918).
Ama Rüştü Onur, ömrü yetmediği (ö.Żądny sławy, lecz nie pozbawiony zasad honoru.
Böylece kesen kişi onurlandırılmış olur.Wyobrażasz sobie taki zaszczyt?
1935'te Onursal Danıştay üyesi olmuştur.W 1935 został honorowym członkiem Warty.
GEN CON Oyun Festivali'nin ise birçok kez onur konuğu olmuştur.Grupa Teatru Korez była niejednokrotnie gościem wielu festiwali.
15 Mart 1921'de Corinth, Königsberg Üniversitesi'nden onursal doktora unvanı aldı.15 marca 1921 otrzymał tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu w Królewcu.
Daha sonra George Washington'un onuruna adı değiştirildi.Zostało nazwane na cześć George'a Washingtona.
Yaşam boyu başarı için Onursal Altın Ayı Ödülü, Alman film yönetmeni Wim Wenders'a verildi.Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości odebrał niemiecki reżyser Wim Wenders.
Yaşayan 7'den fazla üye aynı anda bu unvanla onurlandırılamaz.Tytuł ten może nosić nie więcej niż siedmiu żyjących członków stowarzyszenia.
Piyade Tümeni, "Muhafız" unvanıyla onurlandırıldı.Pojawiły się spekulacje o współpracy „uprzywilejowanych” ze strażnikami.
KFV'deki performansı ile takımın onursal kaptanlarından biri olarak seçildi.Za swą postawę załoga otrzymała pochwałę od szefa KMW.
Esas, Türk ulusunun saygın ve onurlu bir ulus olarak yaşamasıdır.Jestem obywatelem rosyjskim i próbuję żyć uczciwie i godnie.
Yaşam boyu başarı için Onursal Altın Ayı Ödülü, Alman görüntü yönetmeni Michael Ballhaus'a verildi.Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości odebrał niemiecki operator filmowy Michael Ballhaus.
1948 yılında sir unvanı ile onurlandırılmıştır.Rok potem, w 1948 roku uhonorowano go tytułem Mr.
Oyundaki performansıyla Afife Jale Ödülleri'nde bir adaylıkla onurlandırıldı.Za występ na igrzyskach został odznaczony orderem Znak Honoru.
Temmuz 1995'te Ordre des Palmes Académiques unvanıyla onurlandırılmıştır. ^W 2009 roku został uhonorowany Orderem Palm Akademickich (Ordre des Palmes académiques).
1958'de Amerikan Sanat ve Bilim Akademisinin Yabancı Onursal Üyesi seçildi.W 1958 został wybrany honorowym członkiem zagranicznym Amerykańskiej Akademii Sztuki i Nauki.
Ayrıca Roma Senato'su Hasekura'ya onursal Roma Vatandaşlığı vermiştir.Powołał nawet senat konkurencyjny wobec rzymskiego.
2005 yılında Ukrayna Cumhurbaşkanı olmasından beri Bizim Ukrayna partisi onursal lideri olmuştur.Od 2005 krótko był członkiem partii Nasza Ukraina.
Onur Çarıkçı-Yardımcı Antrenör.Trener skoków narciarskich.
Onuruna, hükümet binasında büyük bir hoşgeldin merasimi düzenlendi.Zorganizowano gorące powitanie w pobliskim parku.
Kendi şeflerinden ödüllü (onursal şef) unvanına sahiptir.Popierajcie swego szeryfa / Nagrody.

İlgili Sayfalar