onur ile cümle
onur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Glaser ayrıca Münih'teki Coğrafi Bilimler Akademisi'nin bir üyesi olarak onurlandırıldı.Glaser was also honoured as a member of the Academy of Geographical Sciences in Munich.
Ayrıca Türk Kraliyet (mejidi) madalyası ile onurlandırıldı.He was also honoured with a Royal Turkish (mejidi) medal.[18][19]
Rusya Federasyonu Başkanı tarafından Onur Nişanı ile ödüllendirildi.He was awarded an order of Honour by the President of Russian Federation.
[3] Koro, kurucusunun onuruna 1965 yılında onun adını almıştır.In the same year, the team was headed by Anatoly Avdievsky.
Tür adı Zanella'yı onurlandırıyor.The specific name honours Zanella.
1992'de Amerikan Sanat ve Bilim Akademisi'nin Onursal Üyesi seçildi.[1]She was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1992.[3]
Eaton onuruna verilen taksonomik isimlerTaxonomic names in honour of Eaton
Tür Cryptoxilos beaveri onun onuruna seçildi. [5]The species Cryptoxilos beaveri was named in his honour.[5]
Longitarsus fowleri, adını Coleopterist William Weekes Fowler'ın onuruna almıştır.Longitarsus fowleri is named in honour of Coleopterist William Weekes Fowler.
Ehretia cinsi onun ismiyle onurlandırılmıştır.The genus Ehretia was named in his honour.
1982 yılında, Čamprag, Macar Entomoloji Derneği'ne onursal üye olarak seçildi.In 1982, Čamprag was elected to the Hungarian Entomological Society as an honorary member.
Ukrayna'nın Onurlu Sanatçısı unvanına sahipti . [1]He was an Honoured Artist of Ukraine.[1]
Michigan Eyalet Üniversitesindeki Lyman Briggs Koleji, adını onun onuruna almıştır.[1]The Lyman Briggs College at Michigan State University is named in his honor.[1]
Onur nişanları ve ödüllerHonors and awards
Onu kibar olduğu için değil ama onurlu olduğu için seviyorum.Ich mag ihn, nicht weil er freundlich ist, sondern weil er ehrlich ist.
Biz Tunus'un çağ için yaşayıp ölüyoruz Onurlu bir yaşam ve görkemli bir ölüm!Wir leben und sterben treu zu Tunesien, Ein würdevolles Leben und ein ruhmvoller Tod!
Biz kazanmak ya da ölürüz, ama onurlu.Wir siegen oder wir sterben, aber in Würde.
Aşkımız, kalbimiz ve ruhumuz ile, Değerli ve onurlu neyimiz varsa.Unsere Liebe, Herzen und Seelen, Was wir Kostbares und Würdiges haben.
Anneler günü, anneleri onurlandıran özel bir gündür.Der Muttertag ist ein Tag zu Ehren der Mutter und der Mutterschaft.
Fernando, Rosario'ya onun onurunu koruyacağına söz verir.Fernando versichert Rosario, dass er ihre Ehre verteidigen werde.
2004'ten beri başkent Phnom Penh'de senevi bir onur yürüyüşü sunulmaktadır.Seit 2004 wird in der Hauptstadt Phnom Penh ein jährlicher Gay Pride veranstaltet.
Bunun üzerine ülkesine geri dönen Sinuhe orada büyük bir onurla karşılanır.Daraufhin kehrt Sinuhe nach Ägypten zurück und wird dort mit allen Ehren empfangen.
Bu müthiş bir onur.Es ist eine riesige Ehre.
1967 yılında kendisine Manchester Üniversitesi tarafından bir onur doktorası verildi.1967 wurde ihm die Ehrendoktorwürde der Universität Manchester verliehen.
APA'nin John E. Fryer, M.D., Award ("John E. Fryer, M.D., Ödülü")'ın ismi onun onuruna verilmiştir.Der Preis der American Psychiatric Association John E. Fryer, M.D., Award wurde zu seinen Ehren benannt.
Onur onunla bir gece geçirmesini ister.Der Gewinner darf eine Nacht mit ihr verbringen.
Onur yönünde bizi ilerleten bu bayrak için, Anavatanı selamlayın ve vazgeçmeden söyleyin!Um diese Fahne, die in Richtung der Ehre uns führt, Begrüßt das Vaterland und singt ohne Unterlass!
Onur ödülleri de eklenmiştir.Es werden auch Ehrenpreise verliehen.
1969'da "Amerika Topluluk Lideri Ödülü" ile onurlandırıldı.1969 wurde er mit dem Preis Community Leader of America Award geehrt.
Ödüle bu isim, bir kozmolog ve astronom (gökbilimci) olan Beatrice Tinsley onuruna verilmiştir.Der Preis ist nach der Kosmologin und Astronomin Beatrice Tinsley benannt.
Heykel 2002 yılı Nisan ayında Saddam Hüseyin’in 65. doğumgünü onuruna dikilmişti.2002 wurde zum 65. Geburtstag des Diktators eine riesige Saddam-Statue aufgestellt.
9 Ekim'de Bush mektuba şöyle cevap verdi: "Sevgili Marge, bana mektup göndermenizden onur duydum.Am 9. Oktober antwortete die First Lady: „Sehr geehrte Marge, wie nett von Ihnen zu schreiben.
Sekiz adet onursal doktorası bulunmaktadır.Er besitzt acht Ehrendoktortitel.
Halen onur üyesidir.Er ist Mitglied des Ehrenvorstandes.
2014'teki ölüm zamanında hala bu onuru alabilecek tek kadın çalışanıydı.Bis 2014 war sie die einzige Frau die dieses Amt innehatte.
1928'de Oldenburg şehrinin vatandaş onur ödülünü almıştır.1928 erhielt sie die Ehrenbürgerschaft der Stadt Oldenburg.
Kaşifler elementi Kaliforniya ve Kaliforniya Üniversitesi'nin onuruna kaliforniyum olarak isimlendirdiler.Für das Element 98 wählte man den Namen Californium zu Ehren der Universität und des Staates Kalifornien.
Ekim 2013'te ise Connecticut'taki Özel Olimpiyatlar'ın onursal başkanı oldu.Seit 2013 ist sie Ehrenvorsitzende von Special Olympics Connecticut.
Birçok onursal doktorası bulunmaktadır.Hinzu kommen zahlreiche Ehrendoktorwürden.
Daha sonra her ikisine de Onur Madalyası verilecekti.Beide Corps verliehen ihm später die Ehrenmitgliedschaft.
1901 yılında, "dünya barışına katkıdaki başarıları" nedeniyle Hamburg onursal vatandaşlığı verildi.Er erhielt von Hamburg die Ehrenbürgerwürde für seine „Tätigkeit im Interesse der Erhaltung des Weltfriedens“.
Ayrıca Beyrut Amerikan Üniversitesi’nden onur diploması almıştır.Daneben erwarb er ein Ingenieurdiplom der Amerikanischen Universität in Beirut.
Scully, ilk onur üyesi olmuştur.Scully selbst war der erste Preisträger.
Bunun üzerine Humboldt onur koltuğunu biraz çekinerek kabul etmiştir.Hierbei zerbrach seine wertvolle Vitaszek-Geige.
Jean Cocteau ölümünün ardından Onursal Başkan ilan edilmiştir.Jean Cocteau wurde zum Ehrenpräsidenten der Jury gekürt.
Kurtuluş Savaşı’na katkılarından ötürü 21 Ekim 1923’te İstiklal Madalyası ile onurlandırıldı.Die Stadt kündigte wegen „Vertrauensmissbrauchs“ den Mietvertrag zum 1. April 1923.
Ayrıca 2012 yılında Kardinal Innitzer Eğitim Fonu tarafından verilen onursal bir ödül ile ödüllendirilmiştir.2012 erhielt er einen Würdigungspreis des Kardinal-Innitzer-Preises.
Ülkeye Filipinler adı, İspanyol kralı II. Felipe'nin onuruna verilmiştir.Benannt wurde die Festung zu Ehren des spanischen Königs Philipp II. von Spanien.
Daha sonra onuruna bir anıt yapıldı.Ihnen zu Ehren wurde später ein Gedenkstein aufgestellt.
1 Ocak 1947'de Britanya İmparatorluğu Komutan Nişanı (Commander, CBE) ile onurlandırıldı.Am 1. Januar 1946 wurde er Commander des Order of the British Empire (CBE) ernannt.
Şili devleti Raúl Silva Henríquez onuruna 500 pesoluk madeni bir parayı tedavüle çıkarır.Der chilenische Staat prägte zu Ehren von Raúl Silva Henríquez eine 500-Pesos-Bimetall-Umlaufmünze.
Tansiyon daha da yükselmeden, Fransız Trikuet Tatyana'nın onuruna bir müzik yapar.Bevor die Situation eskaliert, gibt der Franzose Triquet ein kleines Ständchen zu Ehren Tatjanas zum Besten.
Ayrıca Roma Senato'su Hasekura'ya onursal Roma Vatandaşlığı vermiştir.Der römische Senat gab Hasekura den Ehrentitel eines römischen Bürgers.
1978 yılında Yazarlar Birliği başkanlığından çekildi ve birliğin onur başkanı oldu.1978 trat sie als Präsidentin des Schriftstellerverbandes zurück und wurde dessen Ehrenpräsidentin.
Ay'daki Encke Krateri onun onuruna adlandırılmıştır.Der Krater Acosta auf dem Mond wurde zu seinen Ehren benannt.
Onur ufak bir pastaneyi işletmektedir.Durch die Anordnung wird ein kleiner Ehrenhof gebildet.
Polonya Hükümeti tarafından 1991'de Sürgünde Polonia Restituta Nişanı Şövalyesi olarak onurlandırıldı.Ihr wurde 1999 das Ritterkreuz des Ordens Polonia Restituta verliehen.
Prens El Halife aynı zamanda Bahreyn Motor Federasyonu'nun onursal başkanıydı.Gleichzeitig ist der Kronprinz auch der Präsident der Bahrain Motor Federation.
1981 yılında doğduğu şehir Mainz'in "onursal hemşerisi" seçildi.1981 wurde ihr die Ehrenbürgerwürde ihrer Geburtsstadt Mainz verliehen.
GayVN Ödülleri, film endüstrisinin her yıl gay porno çalışmaları onuruna sunduğu ödüldür.Die Preise werden jährlich vergeben, um die Arbeit der schwulen Pornofilmindustrie zu würdigen.